Pia de 'Tolomei

"" Å, når du har vendt tilbake til verden,
og hvilt fra den lange veien",
fulgte den tredje ånden til den andre,

"Husk meg, som er Pia;
Siena fikk meg til, angre meg Maremma: salsi
han som 'nnanellata først

kaste meg med hans perle "."

( Purgatory V , 130-136 )

Pia de 'Tolomei ( Siena , ... - Maremma , XIII århundre ) var en Sienesisk adelskvinne identifisert, i henhold til en tradisjon knyttet til de gamle kommentatorene til den guddommelige komedie , med Pia nevnt av Dante i den femte kantoen av skjærsilden .

Biografien hans har blitt rekonstruert for å klargjøre den mystiske historien om karakteren til Dante-passet, gjennom integrering av de forskjellige tilgjengelige arkivinformasjonene. Det kulminerte med det antatte drapet på adelskvinnen, skandaløst på tidspunktet for skrivingen av komedien og forble uklart i lang tid, inntil helt nyere tid.

Biografi

I canto V av skjærsilden , blant de døde som har lidd vold og har angret først ved livets slutt , dukker det opp en veldig søt kvinne som utveksler noen ord med Dante sammen med andre sjeler. Hun avslører at hun heter Pia og ønsker å bli husket på jorden for å få fart på renselsen hennes.

Hun oppgir vennlig og kort til pilegrimen stedet der hun ble født, Siena, og hvor hun ble drept, Maremma . Hun hentyder bittert til morderen hennes, mannen hennes, som den som ved å gi henne døden ikke respekterte løftet om gifteringens uoppløselige troskap. Pia forteller sin historie til Dante med en nesten kronisk konsisthet , for å understreke hans fullstendige løsrivelse fra livet og fra den jordiske verden: hele Pias vekt ligger i hans «Remember». Hun er den eneste sjelen i sangen som et slør av høflighet skinner gjennom, og ber dikteren om å huske henne blant de levende, først når han har hvilt seg fra den lange reisen. Etter det tumultariske crescendoet til historien om den forrige sjelen, Bonconte da Montefeltro , avsluttes sangen med den elegiske og melankolske tonen i Pias appell.

Den gripende "Husk meg ..." har blitt et av de mest kjente versene i diktet (selv om det ikke er den eneste sjelen som kommer med en slik forespørsel) og er gjennomsyret av feminin lettsindighet, understreket av bruken av den bestemte artikkelen foran det. til navnet ("la Pia"), typisk for kjent språk. Pia trenger at Dante ber for henne, fordi hun vet at ingen av familien hennes ville gjøre det: hun ber om det for å fremskynde klatringen til himmelen .

Berømmelsen til denne passasjen skyldes imidlertid hovedsakelig glorie av mystikk som omgir figuren til Pia. Identifikasjonen med Pia de 'Tolomei har så langt blitt akseptert, selv om den aldri er dokumentert på en avgjørende måte. De eldgamle kommentatorene til diktet indikerte henne umiddelbart som en kvinne av Tolomei-familien i Siena, gift med Nello dei Pannocchieschi , herre over Castel di Pietra i Maremma , borgermester i Volterra og Lucca , kaptein for Guelph Size i 1284 og bodde på minst til 1322 , året da han opprettet sitt testamente . Fra samme avsløres den politiske forbindelsen med byen Siena. Hans andre ekteskap , som enkemann, med Margherita Aldobrandeschi , grevinne av Sovana og Pitigliano , er dokumentert . I dette tomrommet (arkivene er tause om hvem som var Nellos første kone) ble figuren til Pia de 'Tolomei satt inn, kanskje tendensiøst.

Faktisk eide Nello Castel di Pietra i Maremma , hvor han i 1297 angivelig fikk kvinnen myrdet, og fikk henne kastet ut av et vindu, etter å ha låst henne inne en stund i slottet hans, kanskje på grunn av oppdagelsen av henne aldri bevist utroskap, kanskje for å frigjøre seg fra henne, lengtende etter et nytt ekteskap.

I følge andre gamle kommentatorer kunne hun ha blitt drept for å ha begått en feil (avhandling av Jacopo della Lana, l'Ottimo og Francesco di Bartolo ); ifølge andre, for eksempel Benvenuto og den anonyme florentineren fra det fjortende århundre , for en sjalusi av mannen hennes.

Nello di Inghiramo dei Pannocchieschi della Pietra giftet seg absolutt med Margherita Aldobrandeschi, som han også hadde en sønn med, Binduccio eller Bindoccio, som døde i en alder av tretten fordi han ble kastet i en brønn i Massa Marittima av leiemordere fra Orsini -familien . Men det er ingen bevis for grev Pannocchieschis tidligere ekteskap. Dessuten, på Nellos tid, i Tolomei-huset var det ingen datter eller barnebarn som het Pia.

Nyere hypoteser [1] [2] identifiserer Pia med en Malavolti , som giftet seg ved fullmektig av Nello de 'Pannocchieschi med Tollo, herre av Prata , vasal av Aldobrandeschi , i 1285 vanærelig drept på kirkegården av hennes tre samme barnebarn, for etter å ha inngått en pakt med Siena. Ved døden til ektemannen Tollo skulle Pia de 'Malavolti ifølge loven gifte seg med Nello ("' nnanellata pria / disposando m'avea med hennes perle") som garantist for bryllupet. Skjebnen til Pia, som fulgte etter ektemannens, ble kanskje bevisst avsporet av de virkelige eksekutørene og rektorene, siden det fortsatt på Dantes tid var opphavet til en skandale, om enn en mystisk en.

Pia de 'Tolomei i kultur

Berømmelsen til karakteren til Pia de 'Tolomei er dokumentert av en rekke bøker, noen av dem monografier, og filmer om hennes historie, samt en opera av Donizetti , som gjenopplivet myten på 1800-tallet [3] , og en opera rock av Gianna Nannini . I de ulike verkene finner vi ulike versjoner både om Pias ekteskapelige troskap (ekte horkvinne eller falskt anklaget) og om hennes død (omkom av nød, eller kastet av ektemannen fra balkongen, eller til og med ved et uhell falt fra den).

Litteratur

Musikk

Kino

Merknader

  1. ^ Medieval Italy, Et nytt leseforslag for Dantes Sienese Pia , i Medieval Italy , 13. august 2017. Hentet 15. desember 2019 .
  2. ^ Pagani, Serena in Italian Studies: Journal of Italian Literature, vol. 44, nei. 2, "HUSK MEG". PIA DE 'MALAVOLTI OG NELLO DE' CORNOCCHIESCHI (PURG 5, 130-136). , på JSTOR , 2015. Hentet 30. juli 2022 .
  3. ^ Libretto av Pia de'Tolomei av Gaetano Donizetti ( PDF ), på teatrolafenice.it . Hentet 1. februar 2017 (arkivert fra originalen 8. mai 2016) .

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker