One Tree Hill

One Tree Hill
Åpningstitler, sesong 1-4 og 8
OriginaltittelOne Tree Hill
LandsbyAmerikas forente stater
År2003 - 2012
FormatTV-serier
Sjangertenårings , sentimentale drama
Årstider9
Episoder187
Varighet41 min (episode)
OriginalspråkEngelsk
Rapportere4: 3 (st. 1-4 og DVD st. 1)
16: 9 letterbox (st. 5-6)
16: 9 widescreen (st. 7-9 og DVD st. 2-9)
Studiepoeng
FortellerChad Michael Murray (st. 1-6)
Paul Johansson (st. 7)
Bethany Joy Lenz (st. 8)
James Lafferty (st. 9)
SkaperMark Schwahn
Tolker og karakterer
Stemmeskuespillere og karakterer
ProdusentTollin-Robbins Productions og Warner Bros. Television
Premiere
Første originale TV
Fra23. september 2003
Til4. april 2012
TV-nettverkWB (st. 1-3)
CW (st. 4-9)
Første TV på italiensk
Fra6. juni 2005
Til31. desember 2012
TV-nettverkRai 2

One Tree Hill er en amerikansk TV-serie laget av Mark Schwahn ; produsert i ni sesonger fra 2003 til 2012 , og sendt først på den amerikanske kanalen The WB (for de tre første sesongene), og deretter på The CW (for de resterende seks).

I Italia ble serien sendt, som en absolutt premiere, fra 6. juni 2005 til 27. juli 2012 på Rai 2 og deretter på Mya , og sendte de siste sesongene nesten samtidig med sendingen på Rai 2.

Showet foregår i den fiktive byen Tree Hill i North Carolina og fulgte opprinnelig livene til to halvbrødre, Lucas Scott ( Chad Michael Murray ) og Nathan Scott ( James Lafferty ). Forholdet deres utvikler seg fra bitre fiender til hengivne søsken, og dette, sammen med basketball og de to guttenes frem og tilbake forhold til kvinnelige karakterer, er ryggraden i serien.

De fire første sesongene av serien fokuserer på karakterenes to siste videregående år. Fra og med sesong fem bestemte Schwahn seg for å flytte fortellingen fire år frem i fremtiden, og vise livene deres etter college. Åpningsteksten ble opprinnelig akkompagnert av Gavin DeGraws I Don't Want to Be , men sangen ble fjernet fra sesong 5 , på grunn av opphavsrettskostnader og ettersom Schwahn følte at stykket nå tilhørte hovedpersonenes tenåringer. . Siden den gang ble titlene bare vist på en svart bakgrunn (opprinnelig representativ for episoder med et spesielt og intenst tema). Temasangen ble kun gjenopprettet for den åttende sesongen , takket være forespørselen fra fansen, og ble fremført hver uke av en annen artist. [1]

Plot

Hovedhistorien følger opprinnelig livene til to halvsøsken, Lucas og Nathan Scott, som begge var rivaler tidlig og senere venner og søsken mens showet fortsatte. Med hjelp av Keith Scott, onkel til de to guttene, verver treneren Whitey Durham Lucas til high school-laget i byen, Ravens, som Nathan er kaptein for, og deler med sin stebror kjærligheten til basketball. Når Lucas forelsker seg i Peyton Sawyer, Nathans kjæreste, begynner Nathan å date, og forelsker seg senere i Haley James, Lucas' beste venn. Lucas dater senere Brooke Davis. Begge brødrene deler samme far, Dan Scott, som også er Keiths bror. Etter å ha gjort kjæresten Karen Roe gravid på videregående, kjente Dan igjen Lucas, men behandlet ham aldri som sønnen sin, noe han gjorde med Nathan mindre enn et år senere av en annen kvinne, Deb Lee. , som han bestemmer seg for å gifte seg med og stifte familie med. . Etter et ekteskap som varte i sytten år, skiller de to seg imidlertid og går forskjellige veier; Deb begynner å få problemer med alkoholisme som hun senere klarer å kurere og innleder også et vennskap, og deretter en profesjonell allianse, med Karen mot Dans ønsker. Men senere fokuserer serien mindre på foreldrene som deretter forlater serien for å dukke opp igjen av og til. . Karen gifter seg med høyskolelæreren sin, Andy Hargrove, Dan angrer på syndene og forlater byen, mens Deb vender tilbake til Tree Hill etter en periode med fravær, bare for å dra igjen og innse at livet hennes slik hun kjente det nå er over.

Sesong én

Det er den første halvdelen av det tredje året med overordnede til hovedpersonene (opp til det første spillet i statens basketballmesterskap). De viktigste plottene gjelder rivaliseringen mellom Lucas og Nathan, fødselen av forholdet mellom Nathan og Haley, opprinnelsen til Peyton-Lucas-Brooke-trekanten, sammen med de sentimentale problemene til foreldrene og basketballturneringen.

Andre sesong

Basketball settes på sidelinjen og nye forhold utforskes som består av Lucas og Anna Tagarro, Jake Jagielski og Peyton, Felix og Brooke. Den tar også for seg Mouths ulykkelige kjærlighet til Brooke, knusingen av Nathan og Haleys ekteskap først og fremst på grunn av Chris Keller, Peytons midlertidige narkotikaproblemer og konsekvensene av Dans genetiske hjertesykdom, spesielt på Lucas. Karen gjenopptar studiene ved universitetet og starter et forhold med Andy Hargrove, en ung lærer av henne, og starter virksomheten til "Tric". I tillegg har Deb også problemer med narkotikaavhengighet.

Sesong tre

Det er begynnelsen på det siste året på videregående for hovedpersonene og basketballmesterskapet er tilbake, utover ankomsten til den turbulente Rachel Gatina som innpoder dramatikk i forholdet mellom Brooke og Lucas, gjenoppblomstringen av Peytons følelser for Lucas, nedleggelsen av forholdet mellom Peyton og Jake, mens Nathan og Haley forsones og bestemmer seg for å gifte seg på nytt, noe som får Chris Keller til å forlate åstedet. Dan får en viktigere historie når han prøver å avdekke identiteten til personen som forsøkte livet hans i forrige sesongfinale. En veldig viktig episode ser de fleste av hovedpersonene tatt som gisler på "Tree Hill High School" ("A Tragedy Foretold") som kulminerer med Peyton skadet i beinet og nesten døende av alt tapt blod, og med Dan som dreper Keith.

Sesong fire

Etter ulykken på broen kommer den andre Brooke-Lucas-Peyton-trekanten. Haleys graviditet settes i fare av Nathans utroskap med noen bookmakere. Peyton blir hjemsøkt av en bedrager (referert til av gruppen som "Psycho Derek") som introduserer seg for henne som hennes tapte halvbror Derek; når situasjonen blir kritisk redder Lucas sammen med den virkelige Derek jenta. Lucas etterforsker for å avdekke sannheten om onkel Keiths drap etter at syner av mannen overbeviser ham om at den påståtte gjerningsmannen, selvmordet Jimmy Edwards, faktisk ikke var ansvarlig, mens Dan prøver å forsone seg med Karen, som hun i mellomtiden fant ut av. hun var gravid med Keith. Senere kommer Lucas og Peyton endelig sammen da Brooke innleder et forhold til Chase Adams og kommer nær Rachel. Sesongen avsluttes med at Lucas oppdager sannheten om Dan, uteksaminert fra videregående, og med at Karen og Haley føder barna sine, henholdsvis Lily Roe Scott og James Lucas Scott.

Sesong fem

Fire år har gått siden slutten av videregående og da finner vi barna som sliter med vanskelighetene i livet etter college. Tidshoppet vises noen ganger gjennom tilbakeblikk om hvorfor guttene vender tilbake til Tree Hill på grunn av personlige kriser. Lucas er i en kreativ krise etter å ha publisert en vellykket førsteroman og er i et forhold med forleggeren hans, Lindsey Strauss, som blir en trekant igjen når Peyton vender tilbake til byen etter å ha mislyktes i en karriere som plateprodusent i Los Angeles . Nathan og Haleys ekteskap går i krise når Nathan faller inn i depresjon etter å ha pådratt seg en alvorlig skade. Brooke søker et virkelig liv utover personlig suksess og hjelper Peyton med å åpne et plateselskap, "Red Bedroom Records". Lucas og Skills underviser også på Tree Hill High som trener for Ravens og hjelper en urolig gutt, Quentin, med ekstra hjelp fra Haley, også en videregående lærer. Nathan og Haley står overfor en stor krise når James sin barnepike, Carrie, gjør fremskritt til Nathan. Et annet faktum som opprører paret er at barnepiken kidnapper James, som til slutt blir reddet av Dan.

Sesong seks

Lucas og Peyton begynner endelig sitt voksne forhold mens de forbereder seg på ekteskap og takler jentas risikable graviditet. Brooke tar en tenåringsjente i fosterhjem, Sam, som sliter med moren Victoria om kontrollen over moteselskapet sitt: "Clothes Over Bros". I tillegg ser Lucas sin første bok valgt ut til å bli en film av den unge produsenten Julian Baker, som viser seg å være Peytons eks, men så begynner et forhold til Brooke i stedet. Mouth og Millie jobber med forholdet sitt mens Nathan og Haley prøver å oppnå personlige mål. I finalen blir Lucas og Peyton foreldre til lille Sawyer Brooke Scott.

Sesong 7

Det har gått et år siden de siste hendelsene i sesong 6 og Lucas og Peyton har forlatt byen med den lille jenta deres. [2] To nye karakterer introduseres: Quinn, Haleys uavhengige søster, og Clay, Nathans manager. Rachel kommer også tilbake som kona til Dan og agenten hans på et TV-program om forløsning. [3] Julian og Alex, en modell ansatt av Brooke, begynner å jobbe med en film skrevet av jenta, men ting blir komplisert når Alex forelsker seg i Julian og forårsaker en krise mellom ham og Brooke. Den første halvdelen av sesongen tar for seg det utviklende kjærlighetsforholdet mellom Clay og Quinn, mens han prøver å overvinne kona Saras død, Nathans karriere i NBA satt i fare av en seksuell skandale, Brooke lanserer sin nye motelinje, og Millie kommer inn i narkotikatunnelen. Den andre halvdelen av sesongen ser i stedet for at Haley faller inn i depresjon etter morens død, Clay hjemsøkt av Katie eller dobbeltgjengeren til hans avdøde kone og trekanten Mouth-Skills-Lauren. Syklusen avsluttes med at gruppen gladelig reiser til Utah for å se forhåndsvisningen av Julian og Alex sin film.

Sesong 8

Clay og Quinn kjemper for å overleve etter å ha blitt skutt i en skyting og prøver å komme seg etter de traumatiske konsekvensene av denne hendelsen. Nathan er i ferd med å starte sitt andre år i NBA, men på grunn av ryggsmerter fra ulykken noen år tidligere, bestemmer han seg for å trekke seg tilbake og hjelpe Clay med sportsbyrået sitt, «Fortitude» ved å bli hans partner. Haley er gravid med sitt andre barn som skal vise seg å være en liten jente som skal hete Lydia. Brooke og Julian forbereder bryllupet sitt mens "Clothes Over Bros." er tvunget til å stenge på grunn av svindel utført av Victoria og Millie. Alex og Chase innleder et forhold, men Mia kommer i veien og skaper nok en trekant. [4]

Sesong 9

Clay sliter med en psykisk lidelse på grunn av sin fortid som vil føre til at han går gjennom store endringer i livet sitt mens Quinn alltid prøver å være nær ham. Nathan blir kidnappet av en østlig kjeltring involvert i ulovlige basketballspill mens han jobber som sportsagent; Haley, desperat og også forlatt av politiet, ber om hjelp fra Dan som i mellomtiden har funnet et spor på egen hånd og sammen organiserer de en plan for å frigjøre Nathan. Julian møter et traume på grunn av gavene sine som far og bestemmer seg senere for å prøve veien til produsent og TV-forfatter, Brooke befinner seg i konkurranse med eieren av en kaffebar som åpner rett foran "Karen's Cafè" og med returen av Xavier Daniels (forbryteren som angrep henne på "Clothes Over Bros." år tidligere og som også drepte Quentin), forlater Alex byen, Chase blir venn med Chris Keller som har returnert til Tree Hill for å administrere "Red Bedroom Records"; Munn lider av spiseforstyrrelser når Millie prøver å holde seg nær ham. Til slutt, etter mange års fravær, kommer også faren til Brooke tilbake, mens Lucas kommer tilbake, om enn for en episode.

Karakterer og utøvere

Forkortelsen

Temasangen er I Don't Want to Be used fra første til fjerde sesong , og så igjen i åttende . I de andre sesongene brukes logoen rett og slett og kredittene til skuespillerne overføres umiddelbart etterpå.

Sesong 1

Sesong 2

Sesong 3

Sesong 4

Sesong 5 (kun studiepoeng)

Sesong 6 (kun studiepoeng)

Sesong 7 (kun studiepoeng)

Sesong 8

Sesong 9 (kun studiepoeng)

Produksjon

Konsept

Schwahn hadde opprinnelig tenkt på One Tree Hill som en kinofilm med tittelen "Ravens", oppkalt etter high school-basketlaget; Men han innså senere at ideen ville være mer interessant for en TV-serie. [7] Mark sa at ideen til historien kom fra hans egne tenåringserfaringer og at karakteren som best representerte ham var Mouth. Forfatteren hadde også gått på skole i en liten by og spilt basketball, men noen av vennene hans spilte det bare på gaten. Scwhahn uttalte at ved å lage showet, hadde han skapt Lucas som denne typen "tøff" fyr som kom fra feil side av byen som plutselig ble ettertraktet og populær: Mark ønsket å vise en endring i sjangeren forsterket av verden av basketball at han trodde det var en ideell måte å fortelle så mange historier på. [8]

Alle episodene er titler på sanger, band eller musikkalbum. [9] Schwahn kalte byen "Tree Hill" fordi mens han skrev et første utkast til serien, hørte han på U2s album The Joshua Tree (hvor det er en sang som heter One Tree Hill ). [7] Da serien begynte å sendes, spurte fansen ofte Schwahn hvorfor showet heter "One Tree Hill" ettersom byen bare ble kalt "Tree Hill". Problemet løses gjennom Karen når hun snakker med Lucas i sesong 1-finalen, og sier: "Det er bare én Tree Hill ... og det er ditt hjem. (Original:" Det er bare én Tree Hill ... og det er hjemmet ditt.) " [10]

Temaer

One Tree Hill består i analysen av ulike temaer som kjærlighet , vennskap , rivalisering, svik, tilgivelse og forløsning; men hovedtemaene er utvilsomt basketball og relasjoner.

Basketball

Basketball er en stift i showet, [11] som tilfører en dose virilitet for å tiltrekke seg et mannlig publikum. [12] [13] [14] Nettstedet "CinemaSource.com" skrev: "Det eneste du kan finne rart å se på serien er at livet til disse tenåringene ser ut til å handle om basketball og cheerleaders; å se hovedpersonene i klasserommet, den eneste læreren du vil se vil være treneren Whitey Durham." [15]

I den andre sesongen ble basketballelementet fullstendig fjernet fra serien på grunn av at noen ledere mente at showet var for rettet mot et mannlig publikum. [16] David Janollari, den daværende presidenten for underholdning ved The WB, tilskrev delvis suksessen til den første sesongen da det ble besluttet å flytte fokus fra det maskuline elementet av sport til kjærlighet med jenter. Janollari sa at det var tid på grensen til å gå tilbake i skritt avhengig av responsen fra publikum. Schwahn sa: "Det er mange jenter som ser på showet. [I den første sesongen] var jentene [i serien] bare en slags støtte for gutta, så i avtale med produsent Joe Davola bestemte han seg for å skifte fokuset. på sex og narkotika. [16] Mangelen på basketball forårsaket imidlertid et fall i rangeringer i den mannlige gruppen så mye at Schwahn i 2006 erklærte: "I den andre sesongen spilte vi aldri basketball, da det var resten av deres nest siste videregående skoleår, og jeg innså at serien har lidd ganske mye." [11] I den tredje sesongen ble basketball aktivt gjeninnført i historien og har siden alltid vært tilstede i serien, men ikke på en dominerende måte som den var i første sesong.

Kjærlighetsforhold

Serien kan skilte med ulike par som har bidratt til seriens popularitet. De mest kjente "avsenderne" er de av "Lucas & Peyton (Leyton eller LP)", "Brooke og Lucas (Brucas eller BL)", "Nathan & Haley (Naley eller NH)", "Jake & Peyton (Jeyton eller JP) )", Brooke og Julian (Brulian eller BJ), Clay og Quinn (Clinn eller CQ), komplett med fanvideoer (musikalske montasjer) og fanfiction (på nettsteder som YouTube og Fanfiction.net ). Begrepet "Naley" ble nevnt i serien, [17] [18] [19] og tre av parene har sine egne "symbolfraser": for Lucas og Peyton "See you ... (i orig. 'I') Vi vil se deg ') "(oppringt av Lucas)," Tu mi salvi semper (i original.' Du redder meg alltid ') "(oppringt av Peyton) og" Lucas og Peyton Vero Amore Semper (i original. Lucas og Peyton True Love Always) "(sagt av Peyton)," Kunsten din er viktig, den brakte meg hit "(i original" Kunsten din betyr noe, det er det som fikk meg hit ") (sagt av begge), er deres mest Note. Nathan og Haley har "Always and Forever (i orig. 'Always and Forever') mens for Jake og Peyton er det" En dag (i orig. 'Someday'). "Brooke og Lucas refererer til hverandre. andre med kallenavnene av "Fidanzato (i orig. 'Boyfriend')" og "Bella ragazza (in orig. 'Pretty girl')" for å uttrykke deres kjærlighet. [20] I den italienske utgaven har dessverre disse kontinuerlige referansene gått tapt på grunn av de alltid forskjellige oversettelse gitt til de nevnte ledemotivene .

Om forholdet til Lucas og Peyton, sa Schwahn: "La oss avklare saken: fra den aller første episoden utarbeidet vi en verden der Peyton og Lucas var ment å være sammen ..." [21] "Etter min mening er grunnlaget for dette har blitt kastet siden den første episoden .. nettopp når Lucas er i River Court på slutten av episoden og vi alle trodde denne jenta [Peyton] måtte være sjelevennen hans .. og så avsluttes episoden med at han sier til henne "Jeg" Jeg holder et øye med deg." [22] For å fullføre dynamikken deres, la Schwahn til: "De er to karer som bekymrer seg for mye om smertene rundt dem .. så spørsmålet er: hvordan lærer du å være lykkelig når du er så bekymret for å samle all smerten rundt deg? Kan de gi slipp på denne byrden sammen, og er det den rette tingen å gjøre for å være lykkelig?» [23] Paret er også preget av et annet hovedtema: Lucas redder ofte Peytons liv i situasjoner med ekstrem fare som i skyteepisoden .. så mye at når Lucas er ved siden av en døende Peyton, fikk det medfølgende instrumentale stykket tittelen "Saving Peyton" og komponert av John Nordstrom. [24]

Å gjøre Lucas og Peyton til den sentrale romantikken skapte en opphetet konfrontasjon mellom de fansen som ville ha foretrukket at gutten skulle henge med Brooke i stedet. "De er to veldig lidenskapelige fraksjoner og tror ikke at jeg ikke vet," sa Schwahn. "... Jeg tror av og til en av de to gruppene tror at de blir ignorert til fordel for den andre." Forfatteren uttalte at selv om han tenkte på Lucas og Peyton sammen fra starten, betydde ikke dette at det ikke var noe håp om å ende opp sammen for Brooke og Lucas, og overså i det hele tatt alkymien som eksisterte mellom Chad Michael. Murray og Sophia Bush, de to utøverne; kort sagt, han var ikke nødvendigvis sta på Leyton-avslutningen. [25] Schwahn uttalte også at Peyton / Lucas / Brooke kjærlighetstriangel er veldig komplisert, men har også blitt en bærebjelke i serien. [9] "Det er en stor mengde fans viet til Brooke og Lucas, og noen ganger føler disse fansen seg forrådt, det samme gjorde Peytons [i sesong 2 og del 3], som betyr at vi gjør tingene riktig fordi det er styrken til en kjærlighetstriangel. " [21]

"Følelsen av svik" har blitt følt av fansen siden episoden. Til slutt kommer alt tilbake til hvor, etter å ha sagt at det er en jente han mister og som han må erklære følelsene sine for henne, introduserer Lucas seg til Brookes dør i stedet for Peytons. Mange seere (inkludert Leyton og Brucas) klarte bare ikke å koble Lucs linje til Brooke siden Peyton alltid har vært jenta hovedpersonen hadde vært forelsket i gjennom hele den første sesongen, og som i episodene før den nevnte nå ble en fremmed for ham. Når mistet Lucas Brooke? Mente Lucas bare i vennlig forstand? Var det bare en gimmick for å få det til å se ut som om det var Peyton [jenta]? Eller var det egentlig Peyton? Det har også vært spekulasjoner om at skilsmissen mellom Tsjad og Sophia som pågikk på den tiden hadde påvirket denne plottvendingen. [26] Schwahn uttalte:

Det er denne mye diskuterte linjen .. 'Jeg føler at jeg mister den'. Det er klart at jeg la den inn og flyttet den til en siste versjon av Peyton fordi jeg ønsket å si til publikum: "Vel, han snakker om Peyton. Det er klart han snakker om Peyton." Som vi vet er det ikke fra henne han ledet og så på nettet diskuterte han det faktum at han aldri fortalte hvem han egentlig refererte til, så det er muligheter for både Brucas og Leytons, som bare er bra enn for serien . [27]

Det andre fremtredende paret i serien, Nathan og Haley var litt uventet som James Lafferty sa det: «Mens [Schwahn] skrev pilotepisoden, hadde han noe sånt i tankene, men visste ikke helt hvor han skulle gå. å parere, men responsen fra fansen var så sterk, og jeg kan ikke forklare det for meg selv. Det startet som et slags svik og hevn, men senere ble det til ekte kjærlighet. Jeg tror det var en overgang fra fansen har blitt tatt, og jeg tror det er noe publikum liker å se." [28] I følge Schwahn:

Nathan og Haleys fans er veldig mange og det er en god grunn: dette paret er gull og jeg er alltid bekymret når jeg skal skrive om det. Folk spør meg alltid når jeg lar dem være lykkelige, og det er et interessant spørsmål fordi jeg alltid har sett på dem som det mest stabile paret på programmet. [De] har møtt så mange hindringer, men jeg har sett dem vokse, spesielt med tidshoppet [mellom sesong 4 og sesong 5], forfølge sine egne personlige ambisjoner, men forent som en familie. [29]

Episodestruktur

Episodene i serien følger en regelmessig struktur: vanligvis starter den med en oppsummering av hendelsene som er relevante for den nye narrative utviklingen, selv om denne hensikten noen ganger ikke brukes av tidsmessige årsaker. I løpet av de fire første sesongene startet temasangen umiddelbart etter oppsummeringen eller etter noen få første scener. Når en episode omhandlet alvorlige eller sensitive emner, eller når det ikke var tid igjen, var det ingen temasang, men bare «One Tree Hill» på svart bakgrunn. Fra og med sesong fem ble Gavin DeGraws I Don't Want to Be droppet til fordel for bare den svarte logoen. Fansen tok denne avgjørelsen feil, så fra og med den åttende sesongen har temasangen blitt gjenopprettet og fremført i hver episode av en annen sanger. [1] Det er flere grunner som fikk Schwahn til å fjerne forkortelsen:

Det er ikke bare et spørsmål om kostnader også fordi dette sjelden påvirker arbeidet vårt kreativt, men det har alltid vært en faktor som har påvirket fordi budsjettet vårt reduseres hvert år. Utover det, da jeg bestemte meg for å gjøre det fireårige tidshoppet, følte jeg at "I Don't Want to Be" passet bedre til hovedpersonenes videregående skoleår: den var sentrert om hvem du vil bli, hvem du er og hvem du er. Det blir en dag, for ikke å nevne at det var 42 sekunder å bruke til et nytt skudd. Kort fortalt var det flere faktorer som gjorde at jeg fjernet initialene, det var ikke en beslutning tatt med lett hjerte. [11]

«One Tree Hill» er kjent for sine tallrike «voice-overs» med ulike litterære sitater, eller med tanker og refleksjoner fra hovedpersonene; de fleste av disse ble laget av karakteren Lucas spilt av Chad, men ved flere anledninger har andre karakterer tatt hans plass. Gjestestjerner Bryan Greenberg , Sheryl Lee , Torrey DeVitto og Ashley Rickards for eksempel, samt karakterene til Bevin Mirskey ( Bevin Prince ), Chase Adams ( Stephen Colletti ), Shelly Simon ( Elisabeth Harnois ) og Glenda Farrell ( Amber Wallace ). [30] Ettersom showet fortsatte, erstattet bruken av en rekke sanger stemmene; i de første tolv episodene av den syvende sesongen, etter Murrays avgang, var Paul Johansson fortelleren i serien med karakteren Dan, og deretter, etter at sistnevnte ble forlatt også, i den åttende sesongen gikk denne rollen over til Haley.

Tidslinjen

Tidslinjen "One Tree Hill" ble castet av Schwahn i 2003; i den første sesongen er hovedpersonene seksten. [31] Første og andre sesong tilsvarer ett år, mens tredje og fjerde sesong tilsvarer det siste videregående skoleåret til hovedpersonene. [11] Av denne grunn er karakterene rundt atten på slutten av den fjerde sesongen, og derfor kolliderer seriens midlertidighet ofte med den virkelige. [32] Tidslinjen ble endret igjen i den femte sesongen med serien "dramatisk restartet og satt fire år i fremtiden, etter at karakterene ble uteksaminert fra college": [33] [34] på grunn av dette, karakterene de er tjue- to år gammel i femte syklus. [35] I 2009 bestemte Mark seg for å endre temporaliteten til serien en gang til, så han satte den syvende sesongen fjorten måneder frem i tid sammenlignet med slutten av den sjette syklusen, for å få seerne til bedre å akseptere det brå fraværet til Chad Murray og Hilarie, Burton. [2] Den siste episoden av den åttende sesongen dekker deretter tidsrommet på et år, mens den niende sesongen avsluttes, i sine siste minutter, med hovedpersonene kastet inn i en uspesifisert fremtid med nesten alle barna i alderen 15-16 år. gammel.

Mark forklarte hvorfor han startet serien med tenåringer på ungdomsskolen, og forklarte: "Lucas og Nathan var store basketballspillere, og det virket rett og slett ikke mulig med de to på førsteåret."

Men jeg ønsket også å beholde [karakterene] på videregående så mye som mulig. Jeg kjenner mange serier som vi startet med som nå har hovedrollen på college, og jeg har alltid sett bortkastet energi i den overgangen. Det er vanskelig å holde alle på samme høyskole og holde dem sammen av en plausibel grunn, med mindre du gir slipp på noen av prinsippene dine. [11]

Schwahn bestemte seg for å stenge hovedpersonenes videregående skoleår etter den fjerde sesongen fordi han trodde den fasen av livet deres nå var over.

Publikum kjenner karakterene han har vokst opp med i fire sesonger, men de vet ikke hvor de har vært de siste fire årene slik at en helt ny, men likevel kjent verden presenterer seg. Skuespillere kan spille karakterer nærmere deres alder, pluss at vi allerede hadde utnyttet flere situasjoner på videregående som vanligvis ble behandlet på college. Det er også faktumet til Lucas, Dan, Karen og deres historie til felles, noe jeg ærlig talt ikke tenkte på i begynnelsen, men vi kan alltid ta en del av det som skjedde i årene som ble hoppet over og bruke det til situasjoner. ny. Og også livet til Lucas: hvordan ble han trener, hvilken jente er han sammen med nå, og hvorfor bor han sammen med Nathan og Haley? Alle ideer som kan utnyttes i fremtiden. [11]

Schwahn følte at å endre tidslinjen til serien ville tillate historiene å bli litt mer komplekse, og skuespillerne likte ideen. [11] En kritiker sa: "Sesong 5 gjenoppfant fullstendig" One Tree Hill "... Det var et risikabelt trekk, men det gikk bra." [11]

Musikk

Musikk spiller en ledende rolle i serien både når det gjelder handling og i overgangen fra scene til scene. [36] Flere scener settes sammen på slutten av hver episode, og sangen, som vanligvis spilles nesten alltid i sin helhet, hjelper til med å knytte tilsynelatende frakoblede scener sammen.

I tillegg til å bruke flere uavhengige musikkartister, har mange artister deltatt i serien som gjester. Showet brukte de musikalske ambisjonene til to hovedpersoner (Peyton og Haley) for bedre å integrere utseendet til disse musikerne. Den fiktive diskopuben til serien, "Tric", sammen med "Karen's Cafè", var åstedet for de fleste musikalske forestillingene, spesielt i den tredje sesongen hvor det andre lydsporet til serien også ble utgitt. Showet kan skilte med en lang liste med artister som deltok i det: Gavin DeGraw , Sheryl Crow , The Wreckers , Jimmy Eat World , Fall Out Boy , Nada Surf , Jack's Mannequin , Michelle Featherstone , Lupe Fiasco , Within Reason , The Honorary Title , Grace Potter , Enation , Angels & Airwaves , Everly , Nick Lachey , Noisettes , Cheap Trick , Kid Cudi . Den femte sesongen ble skapt av karakteren til Mia Catalano, som takket være sin tolk Kate Voegele fortsetter sin karriere som sanger ved siden av fiksjonen; Kevin Federline dukket også opp i samme syklus med episoder som Jason. Bethany Joy Galeotti (Haley), Bryan Greenberg (Jake Jagielski) og Tyler Hilton (Chris Keller) opptrådte på showet; når det gjelder Haley, fremfører hun i finalen av den femte sesongen en ny versjon av «Feel This»-stykket av bandet Enation (som Joys mann er en del av) og som hun også har opptrådt med i serien, mens hun starter fra kl. den sjette syklusen er Haleys sanger faktisk fra gruppen "Everly" som Joy er en del av sammen med sangeren Amber Sweeney. Fall Out Boys Pete Wentz dukket opp i et par episoder etter at bandet spilte på TRIC, som en gutt interessert i Peyton. Andre kjente artister som høres i bakgrunnen under de ulike episodene inkluderer: Oasis , Radiohead , Stereophonics , Mclusky , Snow Patrol , Frightened Rabbit , Margot and the Nuclear So and So's , Bon Iver , Keane , Starsailor , Travis , Feeder , Dashboard Confessional , Pink (sanger) , The Cure , Switchfoot , Audioslave og Foo Fighters . Mike Grubbs , leder av WAKEY! VAKKE! , dukket opp som den nye bartenderen til "Tric" i løpet av den syvende sesongen, og fremførte noen få egne stykker på showet.

Showet ga ut tre lydsporalbum : One Tree Hill Volume 1 (inneholder spor fra første og andre sesong), One Tree Hill Volume 2 : Friends with Benefit (inneholder spor fra andre og tredje sesong) og The Road Mix (inneholder spor fra tredje og fjerde sesong). Pengene som ble samlet inn fra salget av det andre albumet ble donert til National Breast Cancer Foundation . Den 13. november 2008 dukket det opp en fjerde samling på American I-Tunes Store, ganske enkelt kalt Music from One Tree Hill som inneholder sanger fra den sjette sesongen; kjøpet av miksen er imidlertid kun digitalt (faktisk ble det ikke publisert på CD) og gyldig i amerikanske digitale butikker, så det er ikke mulig å kjøpe det på den italienske iTunes Store.

Showets skaper, Mark Schwahn , påpekte at tittelen på hver episode er tittelen på en sang som har noe til felles med episodens tema. For eksempel er episode 101: "The Places You Have Come To Fear The Most" en sang av Dashboard Confessional . I denne episoden innser Lucas at basketball er den eneste sikkerheten i livet hans.

One Tree Hill er det eneste TV-showet, bortsett fra The Sopranos , som har blitt autorisert av Led Zeppelin selv til å bruke en av stykkene deres i en episode; den aktuelle episoden er 3.22 ("Hvem vil bli frelst?") og stykket som fremføres er Babe I'm Gonna Leave You .

Historien om fremmedgjøringen av Chad og Hilarie

I 2009 ble det kjent at Chad Michael Murray og Hilarie Burton hadde bestemt seg for ikke å komme tilbake for den syvende sesongen av serien. [37] [38] [39] Sladder har sirkulert på internett i flere måneder om hvorfor de to ikke ville komme tilbake, så i februar samme år kunngjorde CW at de hadde fornyet serien, men spesifiserte ikke hvilke rollebesetningsmedlemmer var under kontrakt. En video av Chad, tilsynelatende uvitende om å bli filmet, ble sluppet der han sa at serien ikke ønsket at han skulle komme tilbake på grunn av budsjettproblemer og hvor han oppfordret fansen til å støtte ham. [37] En annen video av Hilarie dukket opp på nettet og sa at hvis hun hadde kreativ kontroll, ville hun bli, noe som antydet at CW hadde kastet henne ut som et resultat av Chads forlatte. [40] Rykter har sirkulert om at Chad hadde gitt CW en vanskelig tid med å fornye kontrakten sin ved å tvinge nettverket til å stenge forhandlingene. For noen fans føltes «One Tree Hill» uten Chad og Hilarie som en Seinfeld uten Jerry Seinfeld . og Elaine, "en tanke forsterket av det faktum at Lucas og Peyton, med sin kjærlighetshistorie, alltid hadde vært i fokus for showet. [41]

I april avslørte Schwahn i Paris at alle skuespillerne hadde meldt seg på sesong syv, bortsett fra Murray og Burton. "De forhandler akkurat nå, og jeg vet at de har fått noen gode avtaler, jeg håper virkelig de kommer tilbake. Hvis de ikke gjør det, er det alltid en sjanse for at showet vil ta på seg noen av de mest risikable trekkene vi" har noen gang forsøkt." [37] I mai sa Dawn Ostroff, underholdningspresidenten til CW, "Vi prøvde å få dem til å bli; vi ville vært glade hvis de bare hadde ønsket det." Ostroff uttalte også at på grunn av avgangen til Tsjad og Hilarie, ville Tree Hill måtte gjenoppfinne seg selv, som skjedde med den femte sesongen og hoppet inn i fremtiden på fire år. "En serie som går inn i sitt syvende leveår er svært sannsynlig å gjenoppfinne seg selv, og dette er noe jeg må innrømme at vår Mark Schwahn er veldig god på." [42]

Hilarie fortalte Entertainment Weekly at hun kunne komme tilbake som gjestestjerne hvis det ble bedt om det. Hun forklarte videre: "Det har ikke vært alt dette oppstyret rundt det. Det har vært en fantastisk reise som varte i seks år, som var kontraktsperioden min, og jeg føler meg virkelig velsignet over å ha vært en del av showet. hørt rykter at de ønsket en oppstyr eller pengebasert handel, det såret følelsene mine fordi det på ingen måte var det som faktisk skjedde. Jeg tror spesielt fansen min vet at penger ikke er en stor konstant for meg. , det er derfor jeg jobber i uavhengig filmvirksomhet. Jeg har visst det en stund. For meg var det en absolutt emosjonell avgjørelse, og en profesjonell en på samme tid. Jeg var virkelig, veldig heldig. "One Tree Hill" var min første ekte. profesjonelle anledningen var det som et eventyr. Jeg føler meg så velsignet over å ha et slikt nivå av suksess rett utenfor døren." Burton uttalte da:

Hensikten med den videoen var å fjerne ryktene som sirkulerte. Jeg har jobbet for MTV lenge, og jeg vet hvor mye rykter kan påvirke. Alle vil ha en oppsiktsvekkende historie. Folk skrev også at det var pengene og meg at jeg hadde for høy lønn ... Disse ryktene var virkelig vonde. Av alle andre i showet var jeg den som var veldig spent på å lage alt ekstramaterialet som radio- og kjøpesenterturer, gå på forhånd ... Jeg ELSKET mitt engasjement i dette showet og ville bare ha fansen min de visste at jeg var' t snu ryggen til denne fantastiske muligheten jeg har hatt de siste seks årene. Det er en ekkel tendens hos noen skuespillere som tror de har kommet over showet eller filmen som gjorde dem berømte ved å snakke stygt om det også. Jeg vil aldri si dårlige ting om "One Tree Hill". Hele formen på min verden har endret seg takket være denne serien, og jeg vil alltid være glad i den. [40]

De viktigste kritikkene av innflytelsen gitt til serien ved forlattelsen av Lucas og Peyton, har fokusert mer på mangelen på forklaringer på hva som skjedde med de to, [43] [44] og at utgangen ikke var passende viktigheten av paret i serien.

Schwahn sa: "Jeg vet at det er mange fans som vil se showet for å følge forklaringen på Lucas og Peytons fravær. [De to] er på veien, de vil tilbringe tid med Karen og Andy, de vil oppdra sin lille jente og Lucas. Han skal jobbe med sin neste bok." Mark sa at han fant det realistisk å se Lucas og Peyton ute og leve livene sine:

Jeg var veldig tydelig for nettverket når jeg sa "Ok, publikum godtar kanskje ikke en ny versjon av showet, men vi har allerede gjenoppfunnet det et par ganger tidligere". Jeg vil ikke forhaste meg om Chad og Hilaries avgang, men etter et par episoder av den nye sesongen, må du bestemme deg for om du liker den nye versjonen av programmet eller ikke. Vi kan ikke snakke om Lucas og Peyton hver uke, det ville vært mer skadelig enn nyttig. Tydeligvis var de to en stor del av «One Tree Hill», men det er på tide å gå videre. [45]

For å fylle tomrommet etter Chad og Hilaries avgang, ble Robert Buckley og Shantel VanSanten ansatt som henholdsvis Clay, Nathans agent, og Quinn, Haleys søster. Austin Nichols (Julian) ble forfremmet til den vanlige rollebesetningen i stedet. [37]

Entertainment Weekly rapporterte at hvis det skulle vise seg at den åttende ville være den siste sesongen av serien, var det 80 % sjanse for at Chad og Hilarie ville komme tilbake for den siste episoden [46] ; men dette var ikke tilfelle, og de to karakterene kom ikke tilbake. Serien ble fornyet for en niende og siste sesong, og bare Chad Murray gikk med på å komme tilbake som Lucas for en enkelt episode (den syvende av sesongen), mens Hilarie bestemte seg for ikke å komme tilbake, selv om årsakene til denne avgjørelsen aldri har blitt offisielt offentliggjort. Verken Lucas eller Peyton dukker opp i den siste episoden av serien.

Episoder

Serien ble opprinnelig sendt på det amerikanske nettverket The WB , men senere, på grunn av sammenslåingen av sistnevnte med det amerikanske nettverket UPN , var sendingen fra den fjerde til den niende sesongen på The CW -nettverket .

I Italia ble serien sendt ukryptert på Rai 2 fra 6. juni 2005 til 27. juli 2012 , med mange avbrudd, selv i årevis, mellom en sesong og en annen; dessuten ble den siste episoden sendt i en redusert versjon, for ikke å endre tidsplanen for nettverket i løpet av den dagen og for å okkupere standard planlagt tid.

Reprisene av serien ble sendt med førstelønn av Mya , fra 21. mai 2008 , med start fra fjerde sesong også i beste sendetid.

På Rai 4 ble serien imidlertid svært godt mottatt: de første syv sesongene ble sendt uten avbrudd eller tidsendringer fra 20. september 2011 til 19. april 2012 , mens de to siste ble sendt fra 13. november til 31. desember 2012 da tvert imot. til det som skjedde på Rai 2 , ble den siste episoden også sendt for første gang, men ikke i fullversjon som nevnt.

Årstid Episoder Første originale TV Første italienske TV
Første sesong 22 2003-2004 2005
Andre sesong 23 2004-2005 2006-2007
Tredje sesong 22 2005-2006 2007
Fjerde sesong 21 2006-2007 2007
Femte sesong 18 2008 2009
Sjette sesong 24 2008-2009 2010
Syvende sesong 22 2009-2010 2011
Åttende sesong 22 2010-2011 2012
Niende sesong 1. 3 2012 2012

Lytt

Serien fikk blandede rangeringer, med den andre sesongen som den mest sett noensinne takket være det amerikanske gjennomsnittet på 4.300.000 opptak. [47] Showet vant også to Teen Choice Awards (gikk til Chad Murray for beste skuespiller i et dramashow, i 2004 og 2008). 12. mai 2009 ble det bekreftet at Chad Michael Murray og Hilarie Burton ikke ville komme tilbake for sesong syv . [37] [38] [39] Siden de forlot scenen har seertallene falt dramatisk, med noen episoder som nådde under to millioner tilskuere for første gang; Dette var imidlertid i tråd med rangeringene til de andre programmene på nettverket, som også led av et drastisk fall i rangeringer. [48]

Trykk

I sine ni år med TV-programmering har One Tree Hill blitt nominert til og vunnet i mange priser, de fleste er Teen Choice Awards .

År Premie Kategori Mottar Resultat
2004 Teen Choice Awards Valg av beste TV-program utnevnt
Choice TV Show - Drama / Action Adventure utnevnt
Choice TV Beste stjerne - Mann Chad Michael Murray vant [49]
Choice TV Beste stjerne - Mann James Lafferty utnevnt
Choice TV Beste stjerne - Kvinne Hilarie Burton utnevnt
Choice TV Beste stjerne - Kvinne Bethany Joy Lenz utnevnt
Choice TV Beste vennskap Bethany Joy Lenz utnevnt
Valg TV-skuespiller - Drama / Action Adventure Chad Michael Murray utnevnt
Choice TV-skuespillerinne - Drama / Action Adventure Hilarie Burton utnevnt
2005 Valgt TV-program: Drama utnevnt
Valgt TV-skuespiller: Drama Chad Michael Murray utnevnt
Choice TV-skuespiller: Drama Hilarie Burton utnevnt
Choice TV-skuespiller: Drama Sophia Bush nominert [50]
Choice TV Beste ytelse - Menn Tyler Hilton utnevnt
Valg TV beste forståelse mellom to personer Chad Michael Murray og James Lafferty utnevnt
Valg TV beste forelder Moira Kelly nominert
2006 Bildepriser Beste regissør i en dramaserie Janice Cooke utnevnt
Prismeprisen Beste ytelse i en TV-serie Chad Michael Murray nominert [51]
Teen Choice Awards Valg TV-skuespiller: Drama / Action Adventure Chad Michael Murray nominert [52]
Choice TV-skuespillerinne: Drama / Action Adventure Sophia Bush nominert [52]
Valg TV Drama / Action Adventure nominert [52]
2008 Valgt TV-program: Drama nominert [53]
Valgt TV-skuespiller: Drama Chad Michael Murray vant [53] [54]
Choice TV-skuespiller: Drama Hilarie Burton nominert [53]
Choice TV-skuespiller: Drama Sophia Bush nominert [53]
2010 Choice TV-skuespiller: Drama Sophia Bush nominert [55]
Valg TV: Kvinnelig Scene Stealer Bethany Joy Lenz nominert [56]
Valg TV: Male Scene Stealer James Lafferty nominert [56]
Valg TV: Beste par James Lafferty og Bethany Joy Lenz nominert [56]

One Tree Hill: Spol fremover

I november 2007 , for å fylle ventetiden mellom episodene av fjerde og femte sesong, ble det publisert webisoder med tittelen "One Tree Hill Fast Forward" , minidagbøker som fortalte hva som hadde skjedd med karakterene før tidshoppet (den femte sesongen ble faktisk satt fire år etter hendelsene i den siste episoden av den fjerde syklusen); dagbøkene ble publisert på CW-nettstedet i seks uker med en hastighet på én i uken: den første var den om Brooke Davis ( Sophia Bush ), etterfulgt av den om Lucas Scott ( Chad Michael Murray ), den om Peyton Sawyer ( Hilarie Burton ) ), den om Mouth McFadden ( Lee Norris ), mens den femte dagboken ble dedikert til ekteparet Haley James Scott og Nathan Scott , spilt av Bethany Joy Galeotti og James Lafferty , og den siste til de nye karakterene som ble introdusert i den femte sesongen.

Referanser til serien i andre medier

DVD

Etter flere utsettelser har Warner Home video Italia bestemt seg for å publisere serien på DVD , selv om den ligger bak USA og resten av Europa ; i Italia er bare de fire første sesongene av serien tilgjengelig på DVD.

Årstid EKSTRA innhold USA utgivelsesdato Utgivelsesdato Italia
Første sesong

- Over 48 minutter med uutgitte scener
- Forming a Winning Team: The Making of One Tree Hill
- 3 dokumentarer på settet
- 4 kommentarer fra rollebesetningen og crew-medlemmer
- Oh, Chariot: Gavin De Graws eksklusive forestilling
- The Gags of Christmas

25. januar 2005 5. desember 2007
Andre sesong

- Uutgitte scener
- One Tree Hill-musikk, inkludert en titt bak scenen på One Tree Hill-turneen
- Dagbøker fra settet: veldedighetsfotballkamp - Kom på bussen
- Kommentarer til 3 nøkkelepisoder
- Forandring er bra - I nye karakterer fra den andre årstid

13. september 2005 15. januar 2008
Tredje sesong

- 30 minutter med uutgitte scener
- Episodens anatomi: En tragedie forutsagt. Utfordringen med å filme en enkelt episode
- Kommentar til episodene En tragedie forutsagt og Hvem vil bli reddet?
- Gaggene

26. september 2006 17. juni 2008
Fjerde sesong

- Uutgitte scener
- One Tree Hill in Your City
- Fjerde årlige veldedighetskamp
- One Tree Hill Time Capsule: Pilot til sesong 4
- Kommentar til 3 episoder fra serieskaper Mark Schwahn og viktige rollebesetninger og crew-medlemmer
- The gags

18. desember 2007 18. november 2008
Femte sesong

- Uutgitte scener
- One Tree Hill Fast Forward: Skaperen av serien og skuespillerne snakker om karakterenes fire år lange sprang inn i fremtiden
- One Tree Hill på 100: Feirer den 100. episoden
- One Tree Hill Musical Stjerner: Kevin Federline og Kate Voegele på jobb bak kulissene og lager musikk
- Kommentar til 2 episoder fra serieskaper Mark Schwahn og viktige rollebesetninger og crew-medlemmer
- The gags

26. august 2008 Ikke publisert
Sjette sesong

- Upubliserte scener
- One Tree Hill tar et sprang inn i fortiden: Gjenskaper episoden fra førtitallet
- Slammin 'with One Tree Hill: Den nye sporten SlamBall, en krysning mellom basketball, gymnastikk og hockey
- One Tree Hill Celebrity Soundtrack: Musikalske gjester diskuterer musikkens rolle i serien med et blikk bak kulissene på episoden av USO Concert
- Regidebut: Følg Chad Michael Murray, Bethany Joy Galeotti og James Lafferty i prosessen bak deres første TV-regi
- Kommentar på 2 episoder fra serieskaper Mark Schwahn og viktige rollebesetninger og crew-medlemmer
- Le gags

25. august 2009 Ikke publisert
Syvende sesong

- Nye rekrutter til One Tree Hill: The Experiences of Newcomers Robert Buckley, India DeBeaufort, Jana Kramer og Shantel VanSanten
- Regidebut, del II - Følg Sophia Bush i prosessen bak hennes første TV-regi
- Spring Break with One Tree Hill: to konkurransevinnere deltar som produksjonsassistenter i løpet av vårferien
- Uutgitte scener
- Kommentarer til 2 episoder
- The Gags

17. august 2010 Ikke publisert
Åttende sesong

- Velkommen til 'One Tree Hell': Et skremmende underholdende tilbakeblikk på Halloween-episoden
- Det er en stor ting: Behind the scenes at midseason episode (den ellevte, ed)
- Sesong GrEight: Memories from the åttende sesong
- Upubliserte scener
- To - lydkommentar til episoden
- The gags

20. desember 2011 Ikke publisert
Niende sesong

- En kveld med 'One Tree Hill'
- Historien om 'One Tree Hill'
- Musikken til 'One Tree Hill'
- Fans av 'One Tree Hill'
- Crew Camera med Sophia Bush
- Uutgitte scener
- Lydkommentarer til en episode
- Gaggene

10. april 2012 Ikke publisert
Den komplette serien

- Sesong 1 (22 episoder)
- Sesong 2 (23 episoder)
- Sesong 3 (22 episoder)
- Sesong 4 (21 episoder)
- Sesong 5 (18 episoder)
- Sesong 6 (24 episoder)
- Sesong 7 (22 episoder)
- Sesong 8 (22 episoder)
- Sesong 9 (13 episoder)

12. juni 2012 ( Storbritannia ) Ikke publisert

Internasjonal

Landsby Alternativ tittel TV-kanal
Italia Rai 2 ; Mya og Rai 4
Australia Nettverk ti ; FOX8
Belgia Kanal 2
Brasil 'Lances da Vida' ("Throws of Life") FOX og SBT
Bulgaria Самотно дърво на хълма ("Ensomt tre på bakken") Kanal 1
Canada NTV og Fox44
Kroatia HRT2
Danmark TV3
Finland Tunteet Pelissä ("Følelser i spillet") SubTV
Frankrike Les Frères Scott ("The Scott Brothers") TF1
Tyskland ProSieben (2007)
Hellas Φίλοι για πάντα ("Venner for alltid") STJERNE
Hong Kong Star World på nå bredbånds-TV
Ungarn Tuti Gimi ("Cool High School") RTL Klubb
Island Skjáreinn
India Stjerneverden
Indonesia Jak-TV
Irland TG4
Israel (Migrash Beyti) מגרש ביתי ("hjemmebane") ja STJERNER ; Kanal 10
Kenya Kenya TV-nettverk
Latin-Amerika FOX LA
Malaysia 8TV og Star World på ASTRO satellitt-TV
Maldivene Stjerneverden
Mexico Hermanos Rebeldes ("Rebelling Brothers") FOX LA
Nederland Nett 5
New Zeland TV2
Norge TVNorge
Pakistan Orbit Network på America Plus Channel
Filippinene ETC og Star World
Polen Pogoda na miłość TVN Siedem
Quebec Les Frères Scott VRAK.TV ; Fox44
Russland Холм Одного Дерева (One Tree Hill) NTV
Serbia FOX Srbija
Singapore Stjerneverden
Sør-Afrika GÅ
Spania TVE 2
forente stater The WB (2003-2006); The CW (2006-)
Sverige Kanal 5
sveitsisk Les Frères Scott (fransk tittel) TSR2 (fransk); TSI1 (italiensk)
Taiwan CTS
Thailand UBC-serien om UBC og Star World
Tyrkia CNBC-e
De forente arabiske emirater America Plus
Storbritannia E4 og Channel 4

Italiensk utgave

De italienske dubbene ble fremført fra 1. til 5. sesong på Centro Dubggio og fra 6. til 9. sesong av CDC Sefit Group , med deltagelse av LaBiBi.it og begge regissert av Simonetta Maturi på dialoger av Laura Mercatali, Paola De Martino, Massimo Milazzo , Stefanella Marrama , Ottavio Maria, Rolandi Ricci og Valerio Valerii fra 1. til 5. sesong og fra 6. til 9. sesong om dialoger av Laura Mercatali, Lina Zargani, Fabrizia Castagnoli , Ottavio Rolando Ricci og Roberta Gasparetti .

Merknader

  1. ^ a b SESONG 8 PREMIERE RE-CAP , på onetreehillweb.net . Hentet 15. september 2010 .
  2. ^ a b Scoop: 'Ghost Whisperer', 'Tree Hill' gjør tidssprang (igjen) | Inne i TV | EW.com Arkivert 10. juni 2009 på Internet Archive .
  3. ^ Spør Ausiello: Spoilere på 'House', 'Gossip Girl', '24, '' Chuck, 'og mer! | Inne i TV | EW.com Arkivert 28. juni 2009 på Internet Archive .
  4. ^ Life Unexpected One Tree Hill fornyet Nikita Hellcats plukket opp av CW , på tvbythenumbers.com . Hentet 26. september 2010 (arkivert fra originalen 21. mai 2010) .
  5. ^ Fra den 13. episoden
  6. ^ Frem til den 16. episoden
  7. ^ a b Lyd film "Building a Winning Team: The Making of One Tree Hill" (dokumentar), One Tree Hill: The Complete First Season , Warner Brothers Home Entertainment .
  8. ^ Jason, Mark Schwahn, skaperen av One Tree Hill , på Macy's . , TheCWSource, 19. januar 2008.
  9. ^ a b Williams, Don, eksklusivt intervju: Mark Schwahn, skaperen av 'One Tree Hill', på buddytv.com . Hentet 26. juli 2009. Arkivert fra originalen 2. august 2009 .
  10. ^ "Lekene som spiller oss." One Tree Hill , The WB . 2003. Sesong 1 , episode 22 .
  11. ^ a b c d e f g h Don Williams, eksklusivt intervju: Mark Schwahn, skaper/hovedforfatter av One Tree Hill (del 3) , buddytv.com, 26. november 2006. Hentet 18. juni 2010. original 23. juli , 2010) .
  12. ^ Rebecca Feasey, Masculinity and Popular TV , Edinburgh University Press, 2008, s. 184, ISBN  0-7486-2798-7 .
  13. ^ Tracy McLoone, One Trick Hill . Popmatters.com , PopMatters 29. september 2003. Hentet 16. juni 2010 .
  14. ^ Allison McCracken, Boy Soaps: Liberalism Without Women , på flowtv.org , 18. mars 2005. Hentet 19. juni 2010 .
  15. ^ TheCinemaSource.com-ansatte, One Tree Hill: The Complete 3rd Season , thecinemasource.com, 19. august 2009. Hentet 28. juni 2010 (arkivert fra originalen 4. januar 2013) .
  16. ^ a b Kate Arthur, Focus on Female Characters Lifted WB's Show Out of Slump in Sophomore Season , på query.nytimes.com , The New York Times , 25. januar 2005. Hentet 8. juli 2010 .
  17. ^ "Sannheten lager ikke lyd." One Tree Hill , The WB . Sesong 2, episode 2 .
  18. ^ "Når det ikke er som det burde være." One Tree Hill , The WB . Sesong 3, episode 18 .
  19. ^ "Jeg glemte å huske å glemme." One Tree Hill , CW . Sesong 5, episode 5 .
  20. ^ Sett på lufta, One Tree Hill par-temaer.
  21. ^ a b Megan Cherkezian, One Tree Hill: Your Season 4 Preview! , TV-guide , 27. september 2006. Hentet 16. juni 2010 .
  22. ^ Jason C., Mark Schwahn snakker om Lucas' valg. Mark Schwahn snakker om hvorfor Lucas valgte hvem han gjorde, når han visste at dette kom til å skje og hva som vil skje med de to andre damene. , TheCWSource, 12. september 2008.
  23. ^ One Tree Hill-forhåndsvisning: Lucas og Peyton, Dans hemmelighet og mer! , TV-guide, 17. januar 2007. Hentet 16. juni 2010 .
  24. ^ Saving Peyton av John Nordstrom , på last.fm. Hentet 19. juni 2010 .
  25. ^ Jason C., Mark Schwahn snakker om Leyton vs. Brucas! , TheCWSource, 18. desember 2008.
  26. ^ Redaktører av People magazine,People : Yearbook 2006 , Time Inc Home Entertainment, 2006, s. 144, ISBN  0-7486-2798-7 .
  27. ^ Lyd film Sesong 2 DVD-kommentar (kommentar), One Tree Hill: The Complete Second Season, Warner Brothers Home Entertainment .
  28. ^ OTHWEB.net EKSKLUSIVT !! Intervju med James Lafferty: Hvorfor tror du Nathan & Haley (Naley) har blitt One Tree Hills "superpar"? , onetreehillweb.net. Hentet 2007-09-09 .
  29. ^ Don Williams, eksklusivt intervju: 'One Tree Hill'-skaper Mark Schwahn, del 2 , på buddytv.com , 25. august 2008. Hentet 17. juni 2010 (arkivert fra originalen 23. juli 2010) .
  30. ^ One Tree Hill : Episode 4x13, A Special Lesson .
  31. ^ Sett på lufta, sesong 1 av One Tree Hill .
  32. ^ Sett på lufta, sesong 4 av One Tree Hill .
  33. ^ CW kunngjør høstplan
  34. ^ Live Press Tour Diary: CW - Ausiello Report | TVGuide.com Arkivert 5. september 2008 på Internet Archive .
  35. ^ Sett på lufta, sesong 5 av One Tree Hill .
  36. ^ Ian Arbuckle, DVD-ANMELDELSE: ONE TREE HILL - SESONG 2 , på chud.com , 24. september 2005. Hentet 17. juni 2010 (arkivert fra originalen 31. juli 2009) .
  37. ^ a b c d e Denise, Martin, Chad Michael Murray og Hilarie Burton forlater 'One Tree Hill', på latimesblogs.latimes.com , Los Angeles Times. Hentet 26. juli 2009 .
  38. ^ a b Megan Lynn, "One Tree Hill" Stjerner holder seg på plass? , SOAPnet , 2. april 2009. Hentet 12. mai 2009 (arkivert fra originalen 26. juni 2013) .
  39. ^ a b Megan Lynn, Stars Out at "One Tree Hill" , SOAPnet , 12. mai 2009. Hentet 16. juni 2009 (arkivert fra originalen 24. mars 2012) .
  40. ^ a b Michael Ausiello, EKSKLUSIVT Hilarie Burton på 'Tree Hill' exit: 'Det var ikke en forhastet avgjørelse , Entertainment Weekly , 19. mai 2009. Hentet 19. juni 2010 (arkivert fra originalen 13. august 2009) .
  41. ^ Tim Molloy, Kan One Tree Hill trives uten stjernene sine? , TV-guide , 21. mai 2009. Hentet 1. juli 2010 .
  42. ^ Matt Mitovich, CW-sjef "Sad" About Tree Hill Exits, But "Excited" to Bring On New Faces , TV-guide , 21. mai 2009. Hentet 1. juli 2010 .
  43. ^ Kathleen Newman-Bremang,'One Tree Hill' Finale: How We Would Have Said Goodbye To Leyton , på newsroom.mtv.com , MTV , 19. mai 2009. Hentet 21. juni 2010 (arkivert fra originalen 23. juli 2010) .
  44. ^ Kathleen Newman-Bremang,'One Tree Hill' Finale: How We Would Have Said Goodbye To Leyton , på newsroom.mtv.com , MTV , 19. mai 2009. Hentet 21. juni 2010 (arkivert fra originalen 4. januar 2013) .
  45. ^ Jennifer Armstrong,«One Tree Hill» sniktitt: Tidshopp, nye karakterer og livet uten Chad Michael Murray , Entertainment Weekly , 20. august 2009. Hentet 21. juni 2010 .
  46. ^ Spør Ausiello- spoilere Grays Smallville Castle . Hentet: 2010-07-24.
  47. ^ Hollywood Reporter: 2004–05 primetime wrap , Hollywood Reporter, 27. mai 2005 (arkivert fra originalen 26. desember 2005) .
  48. ^ Vurderinger mandag 15. februar 2010 på tvbythenumbers.com ( arkivert fra originalen 20. februar 2010 ) .
  49. ^ Stephen M. Silverman, Lindsay Lohan topper Teen Choice Awards . People 9. august 2004. Hentet 23. mai 2012 .
  50. ^ Lisa Claustro,'One Tree Hill' Star Rules Teen Choice Awards , på BuddyTV 28. august 2007. Hentet 23. mai 2012 (arkivert fra originalen 10. november 2013) .
  51. ^ Vinnere og nominerte - 2006 , på PRISM Awards , Entertainment Industries Council . Hentet 23. mai 2012 .
  52. ^ a b c Rachel Thomas, 2006 Teen Choice Awards nominerte og vinnere , på tvdramas.about.com , About.com . Hentet 23. mai 2012 (arkivert fra originalen 29. februar 2012) .
  53. ^ a b c d Rachel Thomas, 2008 Teen Choice Awards nominerte og vinnere , på tvdramas.about.com , About.com . Hentet 23. mai 2012 (arkivert fra originalen 22. mars 2012) .
  54. ^ Sandra Essary, Teen Choice Awards 2008-resultater , voices.yahoo.com , Yahoo! Stemmer, 5. august 2008. Hentet 23. mai 2012 (arkivert fra originalen 29. juli 2014) .
  55. ^ Lindsay Soll, Teen Choice Awards 2010: Første runde med nominerte annonsert , på hollywoodcrush.mtv.com , MTV, 14. juni 2010. Hentet 23. mai 2012 (arkivert fra originalen 6. juni 2012) .
  56. ^ a b c Sandrine Milet, Teen Choice Awards 2010: Annen (gigantisk) bølge av nominerte annonsert! , på hollywoodcrush.mtv.com , MTV, 28. juni 2010. Hentet 23. mai 2012 (arkivert fra originalen 5. november 2013) .

Andre prosjekter

Eksterne lenker