Kartellspråkქართველური ენები | |
---|---|
Snakket inn | Sør-Kaukasus , Anatolia |
Annen informasjon | |
Skriving | georgisk alfabet |
Taksonomi | |
Fylogeni | Proto-Carvelic |
Klassifikasjonskoder | |
ISO 639-5 | ccs |
Kartvelske språk [1] ( georgisk : ქართველური ენები ?, Kartveluri enebi ; også kjent som sørkaukasisk [2] eller iberisk3] siffert i det sørlige språket i georgia spoerfamilien hovedsakelig . Det totale antallet foredragsholdere i verden utgjør omtrent 5,2 millioner mennesker, med store samfunn i Tyrkia , Aserbajdsjan , Iran , Russland og Israel . [4]
Cartvel-familien har ingen etablerte genetiske forbindelser med noen annen språklig familie i verden, ikke engang med de nordvestlige kaukasiske eller nordøstlige språkene . [5] Den første litterære kilden til det kartvelske språket (inskripsjonen til Abba Antoni, komponert i det gamle georgiske alfabetet i det georgiske klosteret nær Betlehem [6] ) dateres tilbake til 430 e.Kr. [7]
Den sørkaukasiske familien består av fire nært beslektede språk: [8] [9] [10] [11] [12] [13]
Proto-Carvelic | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Proto-carto-zano | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Proto-zano | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Svano | Lasso | Mingrelio | georgisk | ||||||||||||||||||||||||||||||
Disse språkene er tydelig beslektet, og Laz og Megrelio regnes noen ganger som dialekter av et enkelt språk, kalt "zan". Sammenhengen ble først rapportert i den språklige litteraturen av J. Güldenstädt på 1700-tallet, og senere demonstrert av G. Rosen , M. Brosset , F. Bopp og andre i tiåret 1840-1850. Disse to språkene ble antatt å ha skilt seg fra et enkelt proto-kartvelsk språk, kanskje snakket i regionen i dagens Georgia og Nord-Tyrkia, i det 3. og 2. årtusen f.Kr.
Basert på graden av endring , antar noen lingvister (inkludert A. Chikobava , G. Klimov , T. Gamkrelidze og G. Machavariani ) at den mer arkaiske separasjonen, som skilte svan fra andre språk, skjedde i det andre årtusen f.Kr. før; mens megrelian og laz skilte seg fra georgisk omtrent tusen år senere, og fra alle andre språk for rundt 500 år siden. Imidlertid ble disse dataene utledet ved å bruke den kontroversielle metoden for glottokronologi og bør derfor tas mer som et eksperimentelt forsøk.
Ingen forhold til andre språk er så langt påvist, ikke engang med de nordkaukasiske språkene , på grunn av mangelen på lydkorrespondanser mellom de nordlige og sørkaukasiske familiene. [14] Noen språkforskere har foreslått at Kartvel-familien er en del av en mye større nostratisk språkfamilie , men både forestillingen om en nostratisk familie og det georgiske forholdet er fortsatt noe tvilsomt.
Noen grammatiske likheter med baskisk har ofte blitt påpekt , spesielt når det gjelder kasussystemet . Imidlertid anses disse teoriene, som også har en tendens til å knytte kaukasiske språk med de andre ikke-indoeuropeiske og ikke-semittiske språkene fra det nære østen fra tidligere tider, generelt som mangelfulle uomtvistelige bevis og må derfor vurderes rent som hypotetiske. . [14]
Enhver likhet med andre språklige fyla kan skyldes arealpåvirkninger. Sterke språklige lån ble observert i begge retninger (dvs. fra nordkaukasisk til sørkaukasisk og omvendt), så det er sannsynlig at noen grammatiske trekk også ble påvirket. Hvis den denekaukasiske hypotesen , med forsøk på å koble baskiske , Burushaski , nordkaukasiere og andre phyla, er riktig, kan likhetene med baskisk også skyldes disse påvirkningene, om enn indirekte. Det er kjent at det proto-kartveliske vokabularet til en viss grad også ble påvirket av de indoeuropeiske språkene , sannsynligvis på grunn av kontakten under et arkaisk stadium mellom de proto-kartveliske og proto-indoeuropeiske kulturene. [14]
proto-kartvelisk
form |
carto-zan | forsvinne | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
protoform | georgisk | mingrelio | lasso | |||
1. en, 2. annen | * s₁xwa [ʂxwɑ] |
* s₁xwa [ʂxwɑ] |
sxva [sxvɑ] (annet) |
šxva [ʃxva] (annet) |
čkva / škva [t͡ʃkvɑ] / [ʃkvɑ] (en annen, en annen) |
e-šxu [ɛ-ʃxu] (en) |
en | n/a | * erti [ɛrti] |
erti [ɛrti] |
kunst [ɑrti] |
kunst [ɑrt] |
n/a |
to | * yori [jɔri] |
* yori [jɔri] |
ori [ɔri] |
žiri / žəri [ʒiri] / [ʒəri] |
žur / ǯur [ʒur] / [d͡ʒur] |
yori [jɔri] |
tre | * samisk [sɑmi] |
* samisk [sɑmi] |
samisk [sɑmi] |
sumi [sumi] |
sum [sum] |
frø [sɛmi] |
fire | * o (s₁) txo [ɔ (ʂ) txɔ] |
* otxo [ɔtxɔ] |
otxi [ɔtxi] |
otxi [ɔtxi] |
otxo [ɔtxɔ] |
w-oštxw [w-ɔʃtxw] |
fem | * xu (s₁) ti [xu (ʂ) ti] |
* xuti [xuti] |
xuti [xuti] |
xuti [xuti] |
xut [xut] |
wo-xušd [wɔ-xuʃd] |
seks | * eks₁wi [ɛkʂwi] |
* eks₁wi [ɛkʂwi] |
ekvsi [ɛkvsi] |
amšvi [ɑmʃwi] |
anši [ɑnʃi] |
usgwa [usgwɑ] |
syv | * šwidi [ʃwidi] |
* šwidi [ʃwidi] |
švidi [ʃvidi] |
škviti [ʃkviti] |
škvit [ʃkvit] |
i-šgwid [i-ʃgwid] |
åtte | * arwa [ɑrwɑ] |
* arwa [ɑrwɑ] |
rva [rvɑ] |
ruo / bruo [ruɔ] / [bruɔ] |
ovro [ɔvrɔ] |
ara [ɑrɑ] |
ni | * c₁xara [t͡ʂxɑrɑ] |
* c₁xara [t͡ʂxɑrɑ] |
cxra [t͡sxrɑ] |
čxoro [t͡ʃxɔrɔ] |
čxoro [t͡ʃxɔrɔ] |
čxara [t͡ʃxɑrɑ] |
ti | * a (s₁) ti [ɑ (ʂ) ti] |
* ati [ɑti] |
ati [ɑti] |
skruer [skruer] |
vit [vit] |
ešd [ɛʃd] |
vinder | n/a | * oc₁i [ɔt͡ʂi] |
oci [ɔt͡si] |
eči [ɛt͡ʃi] |
eči [ɛt͡ʃi] |
n/a |
hundre | * as₁i [ɑʂi] |
* as₁i [ɑʂi] |
asi [ɑsi] |
oši [ɔʃi] |
oši [ɔʃi] |
aš-ir [ɑʃ-ir] |
Personlige pronomen | |||||
---|---|---|---|---|---|
proto-cartv. | georgisk | mingrelio | lasso | forsvinne | |
de | * meg [mɛ] |
meg [mɛ] |
men [mɑ] |
men [mɑ] |
meg [meg] |
Du | * sen [sɛn] |
šen [ʃɛn] |
ja [ja] |
ja [ja] |
ja [ja] |
At | * e- [ɛ-] |
e-sa [ɛ-sɑ] |
e-na [ɛ-nɑ] |
(h) e-ya [(h) ɛ-jɑ] |
e-ǯa [ɛ-d͡ʒɑ] |
Vi | * čwen [t͡ʃwɛn] |
čven [t͡ʃvɛn] |
čki (n) / čkə (n) [t͡ʃki (n)] / [t͡ʃkə (n)] |
čkin / čkun [t͡ʃkin] / [t͡ʃkun] |
|
Du | * stkwen [stkwɛn] |
tkven [tkvɛn] |
tkva (n) [tkvɑ (n)] |
tkvan [tkvɑn] |
sgäy [sgæj] |
Eiendomspronomen | |||||
proto-cartv. | georgisk | mingrelio | lasso | forsvinne | |
Min | * è (w) e- mi [t͡ʃ (w) ɛ-mi] |
če- mi [t͡ʃɛ-mi] |
čki- mi [t͡ʃki-mi] |
čki- mi [t͡ʃki-mi] |
mi -šgu [mi-ʃgu] |
Din | * š (w) eni [ʃ (w) ɛni] |
šeni [ʃɛni] |
skani [skɑni] |
skani [skɑni] |
i-sgu [i-sgu] |
Hans | * m-er₁ [m-iʂ] |
m-er-i [m-er-i] |
mu-š-i [mu-ʃ-i] |
mu-š-i [mu-ʃ-i] |
m-ič-a [m-it͡ʃ-ɑ] |
Våre | * čweni [t͡ʃwɛni] |
čveni [t͡ʃvɛni] |
čkini / čkəni [t͡ʃkini] / [t͡ʃkəni] |
čkini / čkuni [t͡ʃkini] / [t͡ʃkuni] |
gu-šgwey (ekskl.) [gu-ʃgwɛj] ni-šgwey (inkl.) |
Din | * stkweni [stkwɛni] |
tkveni [tkvɛni] |
tkvani [tkvɑni] |
tkvani [tkvɑni] |
i-sgwey [i-sgwɛj] |
Georgisk er det offisielle språket i republikken Georgia (Saqartvelo), som snakkes av 90% av befolkningen, og det primære språket som brukes til litteratur og arbeidsforhold av alle kartvelisktalende i Georgia. Den er skrevet med et originalt alfabet, og den eldste bevarte litterære teksten stammer fra det 5. århundre e.Kr. - det eneste kaukasiske språket med en gammel litterær tradisjon. Det gamle georgiske alfabetet ser ut til å ha blitt avledet fra det arameiske , med gresk innflytelse. [14]
Mingrelian har blitt skrevet i det georgiske alfabetet siden 1864, spesielt i perioden fra 1930 til 1938, da megrelien nøt en viss kulturell autonomi , og etter 1989.
Laz-språket ble hovedsakelig skrevet mellom 1927 og 1937, og nå igjen i Tyrkia, med det latinske alfabetet. Laz forsvinner imidlertid etter hvert som høyttalerne integreres i det større tyrkiske samfunnet.