Kuzari
Kuzari ( hebraisk : הכוזרי ?, Sēfer Ha-Kūzārī , "Khazarens bok"; på arabisk : كتاب الخزري , al-Khazārī , "Khazaren") er en av de mest kjente tekstene til den andalusiske habbiske dikteren Yehura -Levi , en av de viktigste tenkerne innen middelalderens jødiske filosofi , fullførte rundt 1140 . [1]
Inspirert av verket Tahāfut al-Falāsifaʰ av al-Ghazālī , den største eksponenten for islamsk tankegang i de arabiske landene i Vest-Asia under middelalderen, hvis formål den følger og tar opp strukturene, er Kuzari en unnskyldende avhandling der forfatterens mål er å forsvare den jødiske troen fra den skeptiske undersøkelsen av filosofisk rasjonalisme ; i boken fortelles det om en imaginær dialog mellom khazarenes konge og en jødisk rabbiner , som prøver å overbevise monarken om jødedommens guddommelige åpenbaring mot angrepene fra filosofer, muslimer, kristne og heterodokse .
Kontekst
Tittelen er en frase på arabisk som betyr " Khazarenes bok", mens undertittelen "Bok om fornektelse og bevis i den foraktede religionens navn" demonstrerer formålet og konteksten i sammenheng med den jødiske apologetikken og polemikken til middelalder .. [2]
Struktur og opprinnelse
Verket er delt inn i fem essays ( ma'amarim , "artikler") og har form av en dialog mellom kongen av Khazarene , sannsynligvis hedensk , og en jøde som var blitt invitert til retten for å instruere ham om grunnlaget for jødedommen . Boken er skrevet på arabisk og ble oversatt av en rekke lærde (inkludert Judah ben Saul ibn Tibbon , Samuels far som også var Maimonides 'oversetter ) til hebraisk og andre språk. Selv om verket ikke regnes som en historisk beretning om Khazarenes konvertering til jødedommen, har forskere som Douglas Morton Dunlop spekulert i at Yehuda kan ha hatt tilgang til Khazar -dokumentene som han senere baserte sin historie på. Hans samtidige Abraham ibn Daud rapporterte at han møtte khazariske rabbinstudenter i Toledo ( Spania ) på midten av 1100-tallet .
Merknader
- ^ Kazaria .
- ^ Hellige mennesker i verden: et tverrkulturelt leksikon bind 1 - s. 342, Phyllis G. Jestice - 2004 "Undertittelen til boken, Kitab al-Hujja wa-al-Dalil fi Nasr al-Din al-Dhalil (boken om fornektelse og bevis i den foraktede religionens navn) , identifiserer den som et verk av religiøs apologetikk."
Bibliografi
- DM Dunlop. De jødiske khazarenes historie . Princeton : Princeton University Press, 1954. ( EN )
- Yehuda ha-Levi. Kuzari . Trad. N. Daniel Korobkin med tittelen The Kuzari: In Defense of the Despised Faith. Northvale, NJ: Jason Aronson , 1998. 2nd ed., Jerusalem , Feldheim Publishers, 2009. ISBN 978-1-58330-842-4 ( EN )
- Yehuda ha-Levi. Religiøse tekster. Sions sanger . New Town, 1987. ( IT )
- Yechezkel Sarna . Omorganisering av Kuzari. , Trad. Rabbi Avraham Davis. New York: Metsudah, 1986 ( EN )
- Adam Shear. Kuzari og utformingen av jødisk identitet, 1167-1900 . New York, Cambridge University Press, 2008 ISBN 978-0-521-88533-1 ( EN )
Relaterte elementer
Andre prosjekter
Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer om Kuzari
Eksterne lenker
- Ressurser om Kuzari :
- Full engelsk oversettelse , av Hartwig Hirschfeld (1905) på Wikisource ( EN )
- Fulltekst på hebraisk Arkivert 4. mai 2012 på Internet Archive . ( HAN )
- Original på arabisk ( AR )
- Engelsk oversettelse Arkivert 12. april 2012 på Internet Archive . (Delvis) ( EN )
- Kuzari Video Lessons ( HE )
- Ressurser om Kuzari - prinsippet: