Jafet

Jafet eller Iafet , tidligere også italienskisert Iapetus (på hebraisk יפת, pron. Iéfet) er en bibelsk karakter , en av Noahs sønner .

Den er alltid angitt som den tredje etter Sem og Ham , men siden Cham i 1. Mos. 9:24 er definert som "בנו הקטן" (overs. Litt. "hans sønn den lille"), har en parallell og senere tradisjon det at Jafet er faktisk den andre sønnen, født etter Sem.

Han fikk lov sammen med sine brødre å gå opp på arken med sin kone, og med dem vant flodens slakting ( 1. Mos. 7:13; 9:18). En tid senere, da den fulle faren ble sett av Cam bedøvet og naken, var det han sammen med broren Sem som dekket kroppen hans, og viste - gjennom gesten å gå bakover mot faren med en kappe, for ikke å se hans nakenhet - en absolutt respekt for ens forelder. For denne klokskapen mottok han en viktig og uklar velsignelse , som i sin første del lyder: יפת אלי ליפת וישכן באהליˉשם (overs. Bokst. "Måtte Herren være vid mot Jafet, og han bor i Sems telt" - 1. Mos. :27).

Det er en tradisjon i jødedommen hvor grekerne og resten av europeerne tilsvarer etterkommerne av Jafet, hvis egenskaper samsvarer med sammenstillingen av betydningen av roten til navnet Jafet med skjønnheten .

Noahs velsignelse

Teksten er, til tross for innledende ordspill, ikke veldig tydelig. I den første delen som er sitert ovenfor, kan verbet som brukes ("pth - å åpne, å være romslig" i årsaksformen) refereres til - med hensyn til betydningen - både til Herrens generiske gavmildhet, og til velsignelsen for en bred etterkommer.

Sammenlignet med den andre delen, med henvisning til slaveriets forbannelse for Kanaan , ønsket eksegetene å se både profetien om en fremtidig erobring av de kanaaneiske landene, samt muligheten for at grekerne - det vil si etterkommerne av Jafet - holdt seg til religionen Israel.

Faktisk var det allerede indikert i den bibelske teksten at folkene født fra etterkommere av Jafet bebodde landene som ligger nord og vest for Israel , i Egeerhavet og på den anatoliske halvøya (Hittitter, Keta eller Kittim i Bibelen), og kommer dermed til å forstå ikke bare kreterne og mykenere , og mer generelt det greske folket, men også babylonerne , assyrerne og perserne .

Slekten til Jafet

Det er imidlertid i den sistnevnte betydningen det ble forstått, med tanke på at Jafet i påfølgende slektsregister er den eneste som har fått syv barn (nærmere bestemt 1. Mosebok 10:2: Gomer , Magog , Madai , Javan , Tuval , Meshech og Tiras ) .

Slektsregisteret er annerledes i navnene vi finner i 1. Krønikebok 1:5, hvor de er sønner av Jafet: Gomer, Magòg, Media, Hellas, Tubal, Mesek og Tiras. Fra sammenligningen av de to genealogiene ser det ut til at Madai er sammenlignbar med Media og Javan med Hellas.

I likhet med Jafet oppnås samme type informasjon (som utveksler navn på personer med navn på nasjoner) for nedstigningen til Javan, ved å sammenligne:

Navnene er identiske for sønnene til Gomer, mens de skiller seg bare for sønnene til Javan, en forskjell som derfor i tekstene ser ut til å gi geografisk informasjon. Igjen, ved å sammenligne de to genealogiene, kan Kittim legges over hverandre på Kypros, og Dodanim på Rhodos.

Betydningen av navnet

Det er gitt to forklaringer for å gi mening til navnet Jafet, og begge - selv om de er motstridende - har vært gjenstand for rikelig refleksjon. I følge den mest aksepterte versjonen stammer "Jafet" fra roten til verbet פתה (pth - å være romslig, å åpne; det samme som brukes i velsignelsen), og betyr dermed amplituden nådd av dens etterkommere i form av antall, makt og ekspansjonsområde. For andre stammer Saadia Gaon blant de første i stedet fra roten יפה (yph - vakkert, godt utført) med en klar hentydning til dens estetiske verdi, og - mindre åpenbar - til mindre visdom enn brødrene, og blir derfor konstant sitert som tredje blant de tre (1. Mos. 6:10; Sanh. 69b; 1. Mos. R. 26). Uten å forringe rabbinernes ord , avviste Abraham ibn ‛Ezra denne andre versjonen bestemt.

Haggadah og Midrash

Ved å analysere hendelsen som førte til velsignelsen, kom den midrashiske tolkningen til å betrakte Sem som den sanne skaperen av syndhandlingen mot sin far, og etterlot Jafet den eneste oppgaven med å hjelpe ham. For dette oppnådde han en mindre belønning enn Sem, det vil si at tempelet som ble bygget av hans etterkommere vil være mindre hellig enn det første (keiser Kyros den store regnes som en etterkommer av Jafet; PR 35, 160a). Men handlingen med barnlig kjærlighet ble ikke undervurdert, så Gog og hans avkom kan begraves i Israel (Esek. 39:11), og ta del i gleden i den messianske tidsalder (1. Mos. R. 36: 6).
Til slutt ble skjønnheten til Jafet assosiert med skjønnheten i det greske språket og kulturen, som betyr med "klær i Sems telt" invitasjonen eller håpet om at folket i Kittim ville konvertere til Israels tro gjennom versjon av De sytti (Meg. 9b, Gen. R. 36:8); om Herren hadde velsignet Jafets etterkommere med hvit hud og rikelig med fruktbare land (Pirke R. El. 24).

Slektstre

Slektstreet viser til sønnene til Jafet, sønn av Noah , og er beskrevet i 1. Mosebok 10.

Jafet
GomerMagogEgentligJavanTubalMeshechTiras
AshkenazRiphathTogarmaElisjaTarshishKittimDodanim

En senere utvikling

Hele det bibelske avsnittet i 1. Mosebok 9 [1] , og spesielt profetien om Kanaans avstamning og slaveri , ble ofte tolket for bokstavelig, både av kristne teologer og av lekforskere. De, som delte menneskeslekten inn i tre store avstamninger ( hamitter for nordafrikanerne, semitter for Midtøsten, jafetitter eller japetitter for europeerne), postulerte den åpenbare overlegenheten til deres etniske stamme over alle de andre korrupte eller korruptere (Mosse, 1980; Poliakov, 1974), og retten/plikten til å slavebinde og utdanne denne oppløste menneskeheten. Oppdagelsen av den nye verden og dens innbyggere, identifisert fra tid til annen som etterkommere av de tapte stammene i Israel, som antidiluvianske raser, som en halvmenneskelig art, undergravde ikke dette konseptet i stor grad. Den franske presten Guillaume Postel foreslo til og med å gi Europa nytt navn til Iapezia , som landet til etterkommerne av Jafet.

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker

  1. ^ 1. Mosebok 9 , på laparola.net .