| De fem samuraiene | |
|---|---|
| 鎧 伝 サ ム ラ イ ト ル ー パ ー ( Yoroiden Samurai Torūpā ) | |
| Ryo i rustningen til Emperor Brilliant | |
| Sjanger | handling |
| Anime TV-serie | |
| Forfatter | Hajime Yatate |
| Retning | Masashi Ikeda (ep.1-19) , Mamoru Hamatsu (ep.20-39) |
| Komposisjonsserie | Ryōsuke Takahashi |
| Char. design | Norio Shioyama , Akihiro Nakayama (hjelp) |
| Meka design | Hideo Okamoto |
| Kunstnerisk dir | Ariaki Okada , Design Office Mecaman (studio) |
| Musikk | Osamu Totsuka |
| Studere | Sunrise , Nagoya TV , Tokyu Agency |
| 1. TV | 30. april 1988 - 4. mars 1989 |
| Episoder | 39 (fullstendig) |
| Varighet ep. | 20 min |
| Det nettverk . | Italia 7 |
| Episoder det. | 39 (fullstendig) |
| Varighet ep. den. | 20 min |
| Dialoger det. | Enrica Minini , Rosy Genova |
| Dobbeltrom ettromsleilighet den. | PV studio |
| Dobbel Dir. den. | Patrizia Salmoiraghi |
| OAV | |
| Mareritt i New York | |
| Forfatter | Hajime Yatate |
| Retning | Mamoru Hamatsu , Kazuki Akane |
| Filmmanus | Mamoru Hamatsu |
| Char. design | Norio Shioyama , Shukō Murase |
| Meka design | Hideo Okamoto |
| Kunstnerisk dir | Kontor Mekaman , Mitsuki Nakamura |
| Musikk | Osamu Totsuka |
| Studere | Sunrise , CBS Sony |
| 1. utgave | 1989 |
| Episoder | 2 (fullstendig) |
| Varighet ep. | 25 min |
| OAV | |
| Legenden om den skinnende keiseren | |
| Forfatter | Hajime Yatate |
| Retning | Mamoru Hamatsu |
| Filmmanus | Mamoru Hamatsu |
| Char. design | Norio Shioyama , Shukō Murase |
| Meka design | Hideo Okamoto |
| Kunstnerisk dir | Jun'ichi Higashi |
| Musikk | Osamu Totsuka |
| Studere | Sunrise , CBS Sony |
| 1. utgave | 1990 |
| Episoder | 4 (fullstendig) |
| Varighet ep. | 27 min |
| OAV | |
| Beskjed | |
| Forfatter | Hajime Yatate |
| Retning | Mamoru Hamatsu |
| Filmmanus | Shigeru Ikeda |
| Char. design | Norio Shioyama |
| Meka design | Hideo Okamoto |
| Kunstnerisk dir | Jun'ichi Higashi |
| Musikk | Osamu Totsuka |
| Studere | Sunrise , CBS Sony |
| 1. utgave | 1991 |
| Episoder | 5 (fullstendig) |
| Varighet ep. | 26 min |
De fem samuraiene (鎧 伝 サ ム ラ イ ト ル ー パ ー Yoroiden Samurai Torūpā ?, bokstavelig talt "Legenden om Samurai Trooper-rustningen") er enjapansk TV- anime produsert av Sunrise og Nagoya Television -episoden som sendes fra 39-episodene i Japan . fra 30. april 1988 til 4. april 1989 . I Italia ble anime sendt for første gang i april 1990 på Italia 7 , og landet senere på andre nettverk som TMC og Junior Tv . Selv om det i ingen episode er eksplisitt vold eller tilstedeværelse av blod, ble den aldri sendt på Mediaset -nettverk med unntak av Hiro .
I Italia nøt verket imidlertid en god tilhengerskare (selv om det som allerede nevnt ble straffet av det faktum at det bare ble sendt på nettverk med mindre nasjonal dekning), men enda større var suksessen i andre land som Japan , USA og Frankrike .. Tre OAV-er inspirert av serien ble også produsert: Gaiden ( 1989 ), Kikōtei Densetsu ( 1989 - 1990 ) og Message ( 1991 ). I tillegg inkluderer produksjonen også en manga , en rekke romaner og lyddramaer, alt basert på anime. I Italia distribueres både den animerte serien og OAV-ene av Yamato Video .
Omtrent tusen år før eventyret som ble fortalt i episodene, ble verden herjet av kriger drevet av harme og maktbegjær. Disse hatfølelsene fødte Harago, en veldig mektig ond ånd som tok form i rustning utstyrt med enorme ødeleggelseskrefter. Demonen var innstilt på å gjøre alle mennesker til sine slaver, underkaste dem hans vilje og utrydde dem som gjorde opprør mot hans herredømme. Mot ham sto en kriger-munk ved navn Hariel som, etter en blodig kamp, beseiret og eliminerte Harago.
På grunn av menneskets uopphørlige ondskap, bestemte Hariel, klar over at ånden til Harago en dag ville komme tilbake, å dele rustningen hans i ni andre rustninger beregnet på like mange av de mest dydige mennene som ville møte demonen når han kom tilbake. Hver rustning hentet sin kraft fra en dyd: rettferdighet, visdom, tillit, besluttsomhet, følsomhet, troskap, nåd, åpenhet og utholdenhet.
Som profetert, århundrer og århundrer senere, klarte ondskapens Ånder, allierte av Harago, dessverre å vekke ånden til sin herre og gripe makten til fire rustninger som de betrodde til fire menn, Ondskapens Demoner, som de korrumperte og underkuet. ... De resterende fem ble i stedet tildelt fem edle samuraier, studenter av Hariel, for å bekjempe det onde og eliminere den onde ånden til Harago for alltid. I midten av serien dukker også den veldig kraftige hvite rustningen som bæres av Ryo, lederen av de fem heltene, opp: denne rustningen er et resultat av sammensmeltingen av de fem samurai-rustningene.
Anime gjenspeiler mange kjennetegn ved japansk kultur. Samurai-rustningen representerer de fem elementene som er typiske for den japanske tradisjonen (luft, vann, ild, jord og lys) som står i motsetning til de fire demonene (ondskap, bedrag, gift, mørke). I tillegg til dette er jordens ånder, som ofte nevnes, transponeringen av de onde åndene til forskjellige orientalske legender. Selv tårnene og palassene som dukker opp og som besøkes i løpet av eventyrene er typisk tradisjonelle steder, revidert i henhold til tomtens behov. Lydsporet kombinerer tradisjonell japansk musikk og J-Rock- lyder .
Protoarmor (eller undertøy) er lett rustning som samurai bærer før transformasjon. De har evnen til å øke brukerens hastighet, smidighet og motstand mot slag. Selve rustningen, når den først er fremkalt, materialiserer seg direkte på undertøyet. Samurai-protoarmorene er alle tofarget, og kombinerer hvitt med den symbolske fargen til hver, mens de 4 demongeneralene har monokromatisk undertøy, i to nyanser. Samuraiene for å minne om undertøyet bruker lysende kuler med symbolet på deres dyder kalt "kokoro no tama", som er "hjertets perle".
Følgende er en liste over de originale japanske navnene som ble brukt for Yoroiden-Samurai Troopers, og de italienske motstykkene som ble brukt for TV-serien til "The Five Samurai" (de originale navnene er i stedet gjenopprettet i den italienske utgaven av OAV).
| italiensk navn | Japansk navn |
|---|---|
| De fem samuraiene | Yoroi Senshi (pansrede krigere) eller Samurai Troopers |
| Ryo | Ryo Sanada (真 田 遼 Sanada Ryō ? ) |
| samisk | Seiji Date (伊達 征 士 Date Seiji ? ) |
| Simo | Shin Mouri (毛利 伸 Mōri Shin ? ) |
| Shido | Shu Lei Huang (秀麗 黄 Shū Rei Fuan ? ) |
| Kimo | Touma Hashiba (羽 柴 当 麻 Hashiba Tōma ? ) |
| Ondskapens generaler | Mashou (demongeneraler) |
| Harago | Harago (阿羅 醐? ) |
| Demon | Shutendoji (朱 天 童子Shutendōji ? ) |
| Kratos | Anubisu (悪 奴 弥 守 Anubisu ? ) |
| Rasta | Rajura (螺 呪 羅? ) |
| Krana | Naaza (那 唖 挫? ) |
| Lady Kayura | Kayura (迦 遊 羅 Kayūra ? ) |
| Hariel | Kaosu (迦 雄 須? ) |
| Hecatos | Saranbo |
| Lord Cruel | Kenbukyo |
| Svart flamme | Kokuenoh (黒 炎 王 Kokuen'ō ? ) |
| Oroki | Badamon |
| Ondskapens eller jordens ånder | Ankoku prester |
| Ondskapens krigere eller soldater | Youja Soldiers |
| Derfra | Vil gi |
| Ninja of Evil | Gashura |
| Black Sun Demon | Kokuyoen |
| Sandkrigere | Saryuto |
| Falsk Simo eller Rød Simo | Nise Suiko |
| Amber Yang | Nasti Yagyu (ナ ス テ ィ 柳生 Nasuti Yagyū ? ) |
| Danny | Jun Yamano (山野 純 Yamano Jun ? ) |
| Hvit flamme | Byakuen (白 炎? ) |
| Dr. Yang | Dr. Yagyu |
| måne | måne |
| Mukala | Mukara |
| Naria | Naria |
| Suzunagi | Suzunagi |
| italiensk navn | Japansk navn | Italiensk stemmeskuespiller (anime) | Japansk stemmeskuespiller (anime) | Italiensk stemmeskuespiller (OAV) | Japansk stemmeskuespiller (OAV) |
|---|---|---|---|---|---|
| De fem samuraiene | |||||
| Ryo of Fire | Ryo Sanada (真 田 遼 Sanada Ryō ? ) | Flavio Arras | Takeshi Kusao | Luigi Rosa | Takeshi Kusao |
| Lysets samer | Seiji Date (伊達 征 士 Date Seiji ? ) | Aldo Stella | Daiki Nakamura | Lorenzo Scattorin | Daiki Nakamura |
| Simo dell'Acqua | Shin Mori (毛利 伸 Mōri Shin ? ) | Diego Saber | Nozomu Sasaki | Francesco Orlando | Nozomu Sasaki |
| Kimo av himmelen | Touma Hashiba (羽 柴 当 麻 Hashiba Tōma ? ) | Andrea De Nisco | Hiroshi Takemura | Massimo Di Benedetto | Hiroshi Takemura |
| Shido av jorden | Shu Lei-Fang (秀麗 黄 Shū Rei Fuan ?, Pinyin : Xiù Lì Huáng) | Pasquale Ruju | Tomohiro Nishimura | Gianluca Iacono | Tomohiro Nishimura |
| De fire demonene | |||||
| Demon, Høyeste Demon; | Shutendoji (朱 天 童子Shutendōji ? ) | Stefano Albertini | Kiyoyuki Yanada | / | / |
| Krana of Poison | Naaza (那 唖 挫 Naaza ? ) | Massimiliano Lotti | Issei Futamata | / | / |
| Rasta av bedrag | Rajura (螺 呪 羅 Rajura ? ) | Luca Semeraro | Kosugi Juurota | / | / |
| Mørkets Kratos | Anubisu (悪 奴 弥 守 Anubisu ? ) | Enrico Carabelli (Ep.1) Ivo De Palma |
Yasunori Matsumoto | / | / |
| De andre karakterene (anime) | |||||
| Harago | Harago (阿羅 醐 Arago ? ) | Enzo Tarascio | Shigezou Sasaoka | / | / |
| Oroki | / | Antonio Paiola | / | / | / |
| Lady Kayura | Kayura (迦 遊 羅 Kayūra ? ) | Catherine Rochira | Masako Katsuki | / | / |
| Rav | Ekkel Yagyu (ナ ス テ ィ 柳生 Nasuti Yagyū ? ) | Marina Massironi | Kaori Kusakabe | Cinzia Massironi | Kaori Kusakabe |
| Denny | Jun Yamano (山野 純 Yamano Jun ? ) | Anna Bonel | Kumiko Watanabe | Monica Bonetto | Kumiko Watanabe |
| Hariel | Kaosu (迦 雄 須 Kaosu ? ) | Alberto Mancioppi | Norio Wakamoto | / | / |
| Ekatos | Saranbo | Johannes døpt | / | / | / |
| Lord Cruel | Kenbukyo | Sergio Romanò | / | / | / |
| De andre karakterene (OAV) | |||||
| Shikaisen (OAV1) | / | / | Maurizio Scattorin | Seizou Kato | |
| Månen (OAV1) | måne | / | / | Marcella Silvestri | / |
| Onkel Chin (OAV1) | / | / | / | Riccardo Peroni | / |
| Forsker (OAV1) | / | / | / | Antonello Governale | / |
| Nalia (OAV2) | Naria | / | / | Elisabetta Spinelli | / |
| Mukala (OAV2) | Mukara | / | / | Gianmarco Ceconi | / |
| Suzunagi (OAV3) | Suzunagi | / | / | Sonia Mazza | Mitsuki Yayoi |
| Suzunagis mor (OAV3) | / | / | / | Lorella De Luca | / |
| Kaosu (迦 雄 須 Kaosu ? ) (OAV3) | / | / | // | Claudio Moneta | Norio Wakamoto |
| Annen | |||||
| Forteller | / | Roberto Colombo | Ryunosuke Ohbayashi | / | / |