Store problemer i Chinatown

Store problemer i Chinatown
En scene fra filmen
OriginaltittelStore problemer i Lille Kina
ProduksjonslandAmerikas forente stater
År1986
Varighet99 min
Rapportere2,35: 1
Sjangerfantastisk , action , komedie , eventyr
RetningJohn Carpenter
FilmmanusGary L. Goldman , David Z. Weinstein og WD Richter
ProdusentLarry J. Franco
Utøvende produsentPaul Monash og Keith Barish
Produksjonshus20th Century Fox , TAFT Entertainment Pictures
Distribusjon på italiensk20th Century Fox
FotograferingDean Cundey
monteringSteve Mirkovich , Mark Warner og Edward A. Warschilka
SpesialeffekterRichard Edlund
MusikkJohn Carpenter og Alan Howarth
ScenografiJohn J. Lloyd
Kostymerapril ferge
TriksSteve Johnson
Tolker og karakterer
Italienske stemmeskuespillere

Big Trouble in Little China er en amerikansk film fra 1986 regissert avJohn Carpenter .

I Italia ble den utgitt på kino 5. september 1986 distribuert av 20th Century Fox . [1]

Plot

Den rå amerikanske lastebilsjåføren Jack Burton og hans unge kinesiske venn Wang Chi kjører til flyplassen i San Francisco for å hente Wangs kjæreste, Mao Jin; på flyplassen blir Mao Jin kidnappet av en gjeng kinesiske kjeltringer kalt Death Lords , som tar henne med til Chinatown med den hensikt å selge henne som sexslave.

Jack og Wang prøver å følge kidnapperne som kommer inn i nabolagene til Chinatown og sitter fast i et voldelig sammenstøt mellom Chang Sing og Wing Kongs: de har avbrutt begravelsesfølget til den avdøde lederen av Chang Sing, og utløst kampen. Sammenstøtet blir avbrutt av ankomsten av de tre stormene , tre mektige kriger- magikere : torden, regn og lyn; de tar parti til fordel for Wing Kongs, desimerer og sprer Chang Sing med sine overnaturlige krefter, mens Jack og Wang flykter i sikkerhet etter et nært møte med David Lo Pan, den onde og mørke mandarinlederen for Wing Kong. Jacks lastebil blir i stedet stjålet av Death Lords, som faktisk er i tjeneste for Wing Kongs.

Jack og Wang søker tilflukt i sistnevntes restaurant, The Black Pond Dragon , og møter den amerikanske advokaten Gracie Law (møttes kort på flyplassen kort tid før Mao Jins kidnapping), Eddie Lee (en venn av Wang) og den kloke trollmannen Egg Shen, som jobber som turistbudsjåfør i Chinatown. Gruppen planlegger å infiltrere et bordell, der Mao Jin antas å være. Jack, inkognito, går til bygningen, men i siste øyeblikk blir Mao Jin båret bort av de tre stormene; de tre trollmennene bringer Mao Jin til Wing Kong-hulen, i nærvær av Lo Pan. Jack og Wang går inn i bygningen etter å ha reddet seg fra en heis som fylte seg med vann og krysset Inferno dei Sinatori opp ned , men de to blir funnet av Rain som, etter å ha torturert dem, binder dem opp på noen stoler. og tar dem foran Lo Pan, nå i skikkelse av en avfeldig gammel funksjonshemmet mann. Eddie, Gracie og Margo (Gracies reportervenn) prøver å infiltrere, men blir tatt til fange av Thunder.

Jack og Wang, fortsatt bundet i stolene sine, blir ført tilbake til cellen sin. Wang forteller Jack at Lo Pan en gang var en krigerprins som, etter å ha kommet i konflikt med den første kinesiske keiseren, led en forbannelse fra ham: han ville blitt dømt av guden Ching Dai til å bli en slags ghoul og ville ha brutt forbannelse bare ved å gifte seg med en grønnøyd jente, for så å ofre henne til keiseren. Senere klarer de to fangene å frigjøre seg fra stolene sine, men når de hører Torden komme, vender de tilbake til sine steder; etter en kort konfrontasjon med trollmannen møter Jack og Wang Eddie og skaper sammen en avledning for å frigjøre Gracie og Margo. Men akkurat når de forlater palasset, blir Gracie tatt til fange av et monster og båret av Lo Pan. Når han ser hvordan Mao Jin og Gracie klarer å temme det glødende bladet og at begge har grønne øyne, bestemmer Lo Pan seg for å gifte seg med dem begge: han vil da ofre Gracie til keiseren og holde Mao Jin hos seg for sine "jordiske gleder" ".

Etter å ha oppdaget Gracies kidnapping, går Jack, Wang, Egg Shen og de overlevende medlemmene av Chang Sing inn i Lo Pans palass for å redde de to kvinnene, og må møte de bisarre og farlige hindringene i hulen; rett før han angriper Lo Pans hovedkvarter, får Egg Shen Jack og gruppen til å drikke en trylledrikk for å gjøre dem uovervinnelige. Under Lo Pans bryllup åpner gruppen en vill kamp mot ondskapens krefter, hvor Wang beseirer Rain etter en hensynsløs sverdkamp, ​​koreografert som sammenstøtene i Wuxiapa (den kinesiske 'swashbuckle'-sjangeren, der hovedpersonene i slåss nesten 'fly').

Lo Pan slipper unna kampen med Mao Jin og Thunder, men de tre får selskap av Jack, Gracie og Wang. Mens Wang knapt holder Thunder, klarer Jack å drepe Lo Pan ved å kaste en dolk inn i hodet hans (første og eneste gang handlingen hans er avgjørende) og redder Mao Jin. Torden, spist med vanære for ikke å redde sin herre, svulmer opp og eksploderer i tusen biter i frustrasjon. Gruppen blir hindret av Lynet, men blir reddet av Egg Shen, som eliminerer den siste snøstormen ved å slippe en statue av Buddha på ham, som knuser ham. Gruppen finner Jacks varebil og rømmer fra bygningen. Etter hvert gifter Wang seg med Mao Jin; Egg Shen drar på ferie til Europa; mellom Margo og Eddie er født av anbudet; og Jack foretrekker å dra med lastebilen sin, uten å vite at det samme monsteret som tidligere hadde kidnappet Gracie gjemmer seg inne.

Produksjon

Filmen blander elementer av komedie med de fra kampsportfilmer .

I den opprinnelige ideen til forfatterne skulle filmen ha vært satt i det gamle vesten og ha som hovedperson den klassiske cowboyen uten fortid som kommer til byen og frigjør jenta fra klørne til den onde trollmannen Lo Pan. Ved å bringe tilbake til i dag og krydret med originale orientalske elementer for periodens kino, viste filmen seg å være en kommersiell fiasko, og samlet inn bare 11 millioner dollar i USA, kanskje også på grunn av reklamestrategien som ble brukt av produksjonen, som ga større prominens til promoteringen av Aliens - Final Showdown , utgitt på kino seksten dager senere. Den ble senere en kultfilm takket være suksessen på videobånd og TV-sendinger.

Distribusjon

Italiensk utgave

Regien for dubbingen og de italienske dialogene er av Alberto Toschi på vegne av SAS . [2] Den italienske versjonen har blitt kalt for å få Jack Burtons karakter til å uttale setningen "Ja, og den vise mannen elsker å bruke en paraply når det regner!" ("Ja, og en klok mann har nok fornuft til å komme seg ut av regnet!"). I originalen er det imidlertid uttalt av Egg Shen.

Mottak

Samlinger

Filmen ble utgitt på kino 2. juli 1986; den første helgen tjente han inn summen av 2,7 millioner dollar av totalt 11,1 millioner tjent i Nord-Amerika alene. [3] Dette gikk mot de første prognosene på 25 millioner dollar i kvitteringer. [4] Den presterte bedre i resten av verden og ble rangert som nummer 27 blant de 100 mest innbringende filmene i den italienske filmsesongen 1986-1987 . [5]

Kritikk

I en artikkel på nettsiden Pills of Movies er filmen definert som «en tegneserie som er bla gjennom på det store lerretet, som gifter seg med to verdener: den kinesiske av kung fu-filmer og den amerikanske med plettfrie helter. Et underjordisk epos som spiller for å snu stereotypier, alltid i navnet til et uhemmet eventyr." [6]

Merchandising

Videospill

I 1986 ble et videospill utviklet for Amstrad CPC , Commodore 64 og ZX Spectrum basert på hendelsene i filmen.

Tegneserier

I 2014 ble en vanlig tegneserie med tittelen Big Trouble in Little China [7] utgitt . Forlaget er American Boom! Studios og verket ser tekstene den samme John Carpenter assistert av den prisbelønte tegneserieskaperen Eric Powell (kjent for serien The Goon ), mens tegningene er betrodd Brian Churilla [7] . Historien er den offisielle oppfølgeren til filmen og er det første nye originalemnet fra spillefilmen [7] . Begivenhetene er faktisk satt i 1986 og jeg gjenopptar eventyrene til Jack Burton fra filmens cliffhanger når det på Jack's Pork Chop Express viser seg at det er en demon-ape [7] .

I 2017 kommer John Carpenter tilbake for å lage en ny tegneserieoppfølger, også utgitt av Boom! Studios [8] . Det er en miniserie som forteller det siste eventyret til Jack Burton og foreslås som epilogen til sagaen [8] . Tittelen er Big Trouble in Little China: Old Man Jack og du ser tekstene av Carpenter selv, assistert av Anthony Burch, mens tegningene er betrodd Jorge Corona [8] . Historien finner sted i 2020 og spiller en seksti år gammel Jack Burton, tvunget til å gå tilbake til handling for å beseire en trussel som kan forårsake en apokalypse (kalt Hellpocalypse ) [8] . Carpenter er inspirert av den berømte historien Old Man Logan publisert mellom 2008 og 2009 (og forskjellige oppfølgere/spin-offs), skapt av Mark Millar og Steve McNiven for Marvel Comics . Dette ble igjen inspirert av 20th Century Fox til å lage 2017-filmen Logan , den tredje filmen dedikert til mutanten Wolverine og satt i en mulig fremtid for Marvel-universet.

Kuriosa

Remake

I et intervju fra 2015 uttalte Dwayne Johnson at han vil spille hovedrollen i nyinnspillingen av filmen. Ashley Miller og Zack Stentz skal skrive tilpasningen av det originale manuset. Produksjonen av prosjektet, blant andre, Johnson selv, som alltid har regnet Big Trouble i Chinatown blant sine favorittfilmer. [10]

Merknader

  1. ^ Corriere della Sera Archive , på archivi.corriere.it . Hentet 12. mai 2020 .
  2. ^ AntonioGenna.net presenterer: THE WORLD OF DOUBLES - CINEMA AREA: "Big Trouble in Chinatown (1986)" , på antoniogenna.net . Hentet 18. april 2022 .
  3. ^ Big Trouble in Little China - Domestic Total Gross , på boxofficemojo.com . Hentet 1. juni 2016 .
  4. ^ JK Muir, filmene til John Carpenter , McFarland, 2000
  5. ^ Sesongen 1986-87: de 100 mest innbringende filmene , på hitparadeitalia.it . Hentet 1. juni 2016 .
  6. ^ Big Trouble in Chinatown , på pillsofmovies.com . Hentet 14. mars 2020 .
  7. ^ a b c d AA.VV., forhåndsvisninger n.307, Diamond Comic Distributors, Hunt Valley MD, april 2014, s.285
  8. ^ a b c d AA.VV., Previews n.355, Diamond Comic Distributors, Hunt Valley MD, april 2018, s.296
  9. ^ Big Trouble in Chinatown fyller 30 år , på Cineblog.it . Hentet 9. juli 2016 .
  10. ^ Dwayne Johnson skal gjenskape Big Trouble in Chinatown!

Andre prosjekter

Eksterne lenker