Fuþorc (eller futhorc ) / fuθork / er et runealfabet som ble brukt av angelsakserne og friserne til å skrive på gammelengelsk og gammelfrisisk fra 500-tallet ; den stammer fra den gamle fuþark , med 24 runer, og inneholder mellom 26 og 33 runer.
Det er motstridende teorier om opprinnelsen til den angelsaksiske Fuþorc. En teori foreslår at den utviklet seg i Friesland og derfra spredte seg senere til England ; en annen opplyser at runene først ble introdusert i England fra Skandinavia hvor de ble modifisert (og fuþorc ble opprettet) og deretter eksportert til Friesland. Begge teoriene har sine egne indre svakheter, og et definitivt svar vil sannsynligvis måtte vente på nye arkeologiske bevis.
Den første fuþorc var identisk med den gamle Fuþark , bortsett fra differensieringen av runen ansuz ( , a ) i tre forskjellige varianter, ( āc ), ( æsc ) og ( ōs ), for totalt 26 runer: dette var nødvendig for ta i betraktning de nye fonemene som produseres av den ingaevoniske differensieringen av allofoner av lang og kort a. Det tidligste eksemplet på en ōs ( ) rune ble funnet på Undley brakteat ( 5. århundre ); runen āc ( ) ble introdusert senere, på 600-tallet . Haglaz- runen med to stolper ( , h ) som er karakteristisk for kontinentale inskripsjoner er attestert fra 698 , på graven til San Cutberto ; før denne datoen ble den skandinaviske enkeltstavsvarianten brukt.
I England ble fuþorc ytterligere utvidet til 28 og til slutt 33 runer, og runeskrift i England ble nært knyttet til latinske scriptoria fra tiden for kristningen av angelsakserne på 700-tallet . Fuþorc begynte å bli erstattet av det latinske alfabetet i løpet av 900-tallet ; i noen tilfeller ble tekstene skrevet i det latinske alfabetet, men runer brukes i stedet for ordene de representerer, og bokstavene þorn og wynn ble vanlig som forlengelser av det latinske alfabetet. Fra den normanniske erobringen av England i 1066 ble fuþorc stadig mer sjeldne og forsvant helt kort tid etter; fra minst fem århundrer med bruk, har færre enn 200 gjenstander med inskripsjoner i fuþorc overlevd.
Det angelsaksiske runediktet ( Cotton Otho Bx165) navngir følgende runer, oppført her med deres Unicode -symbol , deres navn, deres translitterasjon og deres omtrentlige fonetiske verdi i IPA - notasjonen (der forskjellig fra translitterasjon):
| Rune | UCS | Gammelt engelsk navn | Betydning | Translitterasjon | IPA |
|---|---|---|---|---|---|
| ᚠ | Feoh | "rikdom" | f | [f], [v] | |
| ᚢ | Ur | " uro " | u | [u] | |
| ᚦ | Torn | "støpsel" | þ , ð | [θ], [ð] | |
| ᚩ | Ós | "Gud" | eller | [eller] | |
| ᚱ | Rad | "ri" | r | [ɹ] | |
| ᚳ | Cen | "lommelykt" | c | [k] | |
| ᚷ | Gyfu | "gave" | ȝ | [g], [j] | |
| ᚹ | Wynn | "glede" | w , ƿ | [w] | |
| ᚻ | Hægl | "haglstorm" | h | [h] | |
| ᚾ | Nyd | "trenge" | n | [n] | |
| ᛁ | Er | "is" | de | [de] | |
| ᛄ | Ger | "år, høst" | j | [j] | |
| ᛇ | Eoh | " rate " | eo | [og: o] | |
| ᛈ | Peorð | " Spill " | s | [p] | |
| ᛉ | Eolh | " elg " | x | [ks] | |
| ᛋ | Sigel | "Sol" | s | [s], [z] | |
| ᛏ | Tiw | " Týr " | t | [t] | |
| ᛒ | Beorc | " bjørk " | b | [b] | |
| ᛖ | Eh | "hest" | Og | [Og] | |
| ᛗ | Mann | "Mann" | m | [m] | |
| ᛚ | Lagu | "nålen" | L | [L] | |
| ᛝ | Ing | " Yngvi " | ŋ | [ŋ] | |
| ᛟ | Han var født i | "arv" | œ | [eller)] | |
| ᛞ | Dæg | "dag" | d | [d] | |
| ᚪ | B.C | " eik " | til | [ɑ] | |
| ᚫ | Æsc | " aske " | æ | [æ] | |
| ᚣ | år | "Bue" | y | [y] | |
| ᛡ | Ior | "ål" | ia , meg | [jɑ], [jo] | |
| ᛠ | Øre | ("gravkammer"?) | det er på | [det er på] |
De første 24 av disse er en direkte fortsettelse av bokstavene til den gamle Fuþark , utvidet med 5 ekstra runer som representerer lange vokaler og diftonger ( á , æ , ý , ia , ea ), sammenlignbare med de fem forfedaene i Ogham- alfabetet .
Þ og Ƿ ble senere introdusert i det engelske latinske alfabetet for å representere lydene [θ] og [w], men ble senere erstattet med th og w i mellomengelsk .
Rekkefølgen til runene er ikke fast, og det er heller ikke deres enkle liste. Runediktet rapporterer denne sekvensen:
fu þ orc ȝ whnij eo pxstbeml ŋ œ fra æ y i eamen Beagnoths scramasax gir en annen av 28 runer, med små forskjeller i rekkefølge og den manglende éðel :
fu þ orc ȝ whni io eo pxstbe ŋ dlmja æ y eaCodex Vindobonensis 795 har også 28 bokstaver. The Cross of Ruthwell har 31 av dem. Cotton Domitianus A.ix ( XI århundre ) har, i tillegg til de 29 i runediktet, ytterligere 4 runer:
30. "cweorð" (ᛢ, kw ), en variant av runen peorð ; 31. "kalk" (ᛣ, k ), som betyr "beger" og vises når dobbel ( kk ); 32. "stan" (ᛥ, st ), som betyr "stein"; 33. " gar " (ᚸ, g velar i opposisjon til palatal ȝ representert ved runen gyfu ), som betyr "spyd".Disse fire tilleggsbokstavene ble ikke funnet i noen epigraf («stan» finnes på Westeremdens stav , men trolig som en forklaring på runene ). Cotton Domitianus A.ix når dermed totalt 33 bokstaver, ordnet i rekkefølgen:
fu þ orc ȝ whnij eo pxstbeml ŋ d œ a æ y ea i cw k st gI manuskriptet er runene ordnet i tre linjer, med en glans på deres latinske ekvivalent under dem (i den tredje linjen over dem) og med navnene deres over (i den tredje linjen under). Manuskriptet har spor av rettelser som dateres tilbake til det sekstende århundre , som inverterer posisjonen til m og d ; eolh kalles feilaktig "sigel", og i stedet for sigel er det en bokstav som ligner på en cen (ᚴ), korrigert ovenfor med den virkelige sigel; eoh kalles feilaktig "eþel". Bortsett fra "ing" og "øre", skyldes alle runenavn en senere hånd, identifisert i Robert Talbot (? - 1558 ).
| feoh | ur | torn | os | rað | cen | gifu | wen | hegel | nødvendig | inc | geu {a} r | sigel | peorð | ᛋ Mr. | |
| ᚠ | ᚢ | ᚦ | ᚩ | ᚱ | ᚳ | ᚷ | ᚹ | ᚻ | ᚾ | ᛁ | ᛄ | ᛇ | ᛈ | ᛉ | ᚴ |
| f | u | ð | eller | r | c | g | uu | h | n | de | ge | eo | s | x | s |
| tir | berc | eþel | grader | lagu | mann | ᛙ pro | B.C | ælc | år | ||||||
| ᛏ | ᛒ | ᛖ | ᛗ | ᛚ | ᛝ | ᛞ | ᛟ | ᚪ | ᚫ | ᚣ | ᛡ | ||||
| t | b | Og | m {d} | L | ing | ð {m} | œ | til | æ | y | øre | ||||
| {orent.} i |
{cur.} q |
{iolx} k |
{z} sc {st} |
{&} g | |||||||||||
| ᛠ | ᛢ | ᛣ | ᛥ | ᚸ | ᛘ | ||||||||||
| ior | cweorð | beregnet for | stan | øre |
En annen linje av Fuþorc finnes på Cotton Galba A.ii.
Walafrid Strabo rapporterer en linje med Fuþorc på 42 runer.
Katalogiseringsprosjektet av gammelengelske og gammelfrisiske runeinnskrifter ved det katolske universitetet i Eichstätt-Ingolstadt ( Tyskland ) har som mål å samle korpuset som antas å være autentisk for alle gammelengelske inskripsjoner med mer enn to runer i papirutgaven, mens den er i den elektroniske en inkluderer også de med tvilsom autentisitet og opp til de med en enkelt rune. Korpuset til papirutgaven samler rundt hundre gjenstander (steinheller, steinkors, bein, ringer, stifter, våpen, urner, en skrivetavle, pinsett, et solur, kammer, braketter, skrin, en kilde, tallerkener og graffiti) ; databasen inkluderer også 16 enkeltruneinnskrifter, flere mynter og åtte tilfeller av tvilsomme runetegn (runelignende tegn, mulige latinske bokstaver, tidsbrukte runer). Med i underkant av 200 inskripsjoner er korpuset betydelig større enn det til den gamle kontinentale Fuþark (ca. 80 inskripsjoner, 5. - 8. århundre ) og litt mindre enn den til den gamle skandinaviske fuþark (ca. 260 inskripsjoner, 3. - 9. århundre ).
Runefunn i England er konsentrert langs østkysten, med sjeldne funn spredt i det sørlige innlandet; de frisiske funnene er konsentrert i Vest-Friesland . Looijenga ( 1997 ) listet opp 23 engelske (inkludert to kristne fra 700 -tallet ) og 21 frisiske inskripsjoner som er fra før 900-tallet .
For tiden kjente inskripsjoner i fuþorc inkluderer: