| Gammelfrisisk † | |
|---|---|
| Periode | VIII århundre - XVI århundre |
| Høyttalere | |
| Klassifisering | utryddet |
| Taksonomi | |
| Fylogeni | Indoeuropeiske språk germanske språk vestgermanske språk |
| Klassifikasjonskoder | |
| ISO 639-3 | ofs( NO ) |
| Glottolog | oldf1241( NO ) |
Gammelfrisisk var språket som ble snakket mellom det åttende og sekstende århundre av folket som hadde bosatt seg i området mellom Rhinen og Elben i det fjerde og femte århundre , som kom fra områdene i Danmark og Nord- Tyskland , og tilhørte slekten til germanske språk. Språket til de tidligere innbyggerne er ikke kjent. Gammelfrisisk utviklet seg deretter til moderne frisisk , talt fra 1500-tallet og framover .
I løpet av middelalderen strakte Friesland seg fra området rundt Brugge i det som nå er Belgia til elven Weser i Nord - Tyskland . På den tiden ble det frisiske språket talt langs hele den sørlige kysten av Nordsjøen . Denne regionen ble også kalt Greater Friesland eller Frisia Magna.
Nybyggere fra Nord-Tyskland og Danmark som slo seg ned i England fra det fjerde århundre og utover, kom fra de samme regionene og snakket derfor samme språk som de som slo seg ned i Friesland. Det var derfor en sterk likhet mellom gammelfrisisk og gammelengelsk . Denne likheten ble forsterket i løpet av middelalderen, da de to språkene gjennomgikk ulike endringer i grammatikk og fonetikk, mens de andre vestgermanske språkene ikke eller var lite påvirket.
Når den ble fulgt av vokaler, ble den germanske k ts ; for eksempel er det frisiske for ost og kirke tsiis og kerk , mens det på nederlandsk er kaas og kerk . Et tradisjonelt rim kjent i både England og Holland demonstrerer den slående likheten mellom de to frisiske og engelske språkene: "Brød, smør og grønn ost er godt engelsk og god Friese", som uttales på omtrent samme måte på frisisk, "Brea, bûter , en tsiis is goed Ingelsk en goed Frysk. "," Brød, smør og grønnost er bra på engelsk og frisisk ".
Selv om det er fastslått at de tidligste skriftlige eksemplene på gammelfrisisk dateres tilbake til omkring 900-tallet, er det få tekster igjen, inkludert svært få runeinnskrifter , som vanligvis består av ett eller noen få ord.
Det er noen frisiske navn som har blitt overlevert i latinske tekster, og noen runeinnskrifter skrevet i Fuþorc- alfabetet , men de eldste gamle frisiske tekstene dateres tilbake til rundt det trettende århundre, spesielt i juridiske dokumenter.