Charles Perrault

Charles Perrault ( Paris , 12. januar 1628 - Paris , 16. mai 1703 ) var en fransk forfatter , medlem (på plass nummer 23) av Académie française siden 1671 , og forfatter av den berømte historieboken Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités , også kjent som Contes de ma mère l'Oye (it. The Tales of Mother Goose ), samling av elleve eventyr inkludert Rødhette , Blåskjegg , Tornerose , Tom Tommel , Askepott og Puss in Boots .

Biografi

Charles Perrault ble født i Paris 12. januar 1628 fra en høyborgerlig familie, nær domstolen i Frankrike, tallrik og passende velstående: blant annet er det verdt å nevne faren Pierre Perrault, advokat ved Paris-parlamentet , og hans eldre bror Claude Perrault , lege og arkitekt , som vi skylder Louvres fasade . Charles hadde også en tvillingbror, François, som døde i en alder av bare seks måneder. Han gikk på de beste skolene og studerte juss, og fant senere arbeid i de statlige tjenestene. Han deltok i opprettelsen av Academy of Sciences og i restaureringen av Academy of Painting.

Da Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ble grunnlagt i 1663 , ble Perrault utnevnt til dens sekretær på livstid. Han deltok i "diatriben mellom antikkens og moderne" ( Querelle des Anciens et des Modernes ), der tilhengere av gammel litteratur og tilhengere av litteraturen på Ludvig XIVs tid konfronterte hverandre ; for å støtte saken til "Moderne" skrev han Le Siècle de Louis le Grand ("Ludvig den stores århundre", 1687 ) og Paralléle des anciens et des modernes ("Sammenligning mellom antikkens og moderne", 1688 - 1692 ).

Parallèle begynner en berømt krangel som ville ha krysset hele europeisk kultur, fra slutten av det syttende århundre til begynnelsen av det attende. Perrault, i striden mellom antikken og modernister, hadde tatt side med sistnevnte. Han uttalte:

"Jeg vil gjerne representere naturen med vekter i hånden, som rettferdighet, for å fremheve dens omsorg ved å veie med rettferdighet og i så langt det er mulig balansere alt det den fordeler til menn, flaks, talent, fordeler og ulemper ved de forskjellige forholdene, lettheten og vanskeligheten til intellektuelle ting."

I 1678 ble han etterlatt som enkemann med fire barn under fem år for å oppdra og skrev historier for å utdanne dem, derfor med en latent pedagogisk og moralsk hensikt. [1] I en alder av femtito, i 1680 , ga han ut bindet Tales and stories of the past with a moral , ( Histoires ou Contes du temps passé avec des Moralités , forlengelse av den forrige Contes de ma mère l'oye , som kom ut manuskripter i 1695) utgitt i navnet til hans tredje sønn; det antas at etter en kamp den yngste av barna hans måtte i fengsel en stund, trykte faren eventyrsamlingen under hans navn for å gjenopprette hans rykte. Det er ikke mulig at sønnen hans hadde skrevet dem, for utgivelsen fant sted da han fortsatt var nitten og ennå ikke kunne ha en slik beherskelse av stilreglene eller en så bred livserfaring. Sønnen døde to år senere i en alder av tjueen. Denne boken hadde en uventet og overveldende suksess, og gjorde navnet Perrault berømt selv utenfor de litterære og kunstneriske kretsene og startet faktisk en ny litterær sjanger, eventyret .

Selv om mange av Perraults historier er transkripsjoner av tradisjonelle historier hentet fra arbeidet til Giambattista Basile fra 1634-1636, satte den franske forfatteren seg for ikke bare å "bringe tilbake" disse historiene, men beriket det tradisjonelle lerretet med sin egen kreative innsikt. Han hentet også, som allerede nevnt, historiene fra muntlige kilder, men omformulerte dem ved å moralisere dem, eliminere de irrasjonelle og de obskøne delene, tildele dem til en kultivert offentlighet og til bruk ved retten. [1] Således finner vi i eventyrene hans steder i Frankrike på hans tid, som slottet Ussé som sies å være representert i Tornerose og Puss in Boots - med oppfinnelsen av adelstittelen Marquis of Carabas - eller referanser å mote fransk fra 1600-tallet . Noen av hans originale ideer oppfattes, i moderne populærkultur, som en vesentlig del av beslektede eventyr; Tenk for eksempel på krystalltøflene, som dukker opp for første gang i Perraults Askepott .

Han døde i 1703 ; restene av kroppen hans hviler sannsynligvis i katakombene i Paris , siden han etter begravelsen ble gravlagt på en av de mange sognekirkegårdene i Paris som var blitt undertrykt av Napoleon Bonapartes vilje .

Fungerer

Det er mange transponeringer av Perraults mest kjente eventyr (som de av brødrene Grimm ) til operaer, teatralske, koreografiske, kinematografiske, musikalske og så videre.

Vi kan huske samlingen Histoires ou Contes du temps passé, avec des Moralités (1697), tidligere utgitt i manuskriptform med tittelen The Tales of Mother Goose ( Contes de ma mère l'Oye ):

Etter Perraults død, som fant sted i Paris i 1703 , ble andre eventyr som han hadde skrevet i vers, Contes en vers , inkludert i samlingen :

I 1875 ble mange av Charles Perraults eventyr oversatt fra fransk til italiensk av Carlo Collodi og publisert i antologien av eventyrene I Tales of the Fairies . [2]

Perraults fortellinger i musikk

Karakterene i Perraults eventyr inspirerte de mest suksessrike komponistene i forskjellige tidsepoker, som trakk fra dem verk for musikkteater. Spesielt fire vekket fantasien til musikerne: La Belle au bois dormant , Cendrillon, La Barbe bleue og Le petit chaperon rouge. Selv historien om Tom Thumb ble gjentatte ganger satt til musikk, men fulgte eller varierte mer modellen til brødrene Grimm enn den til Perrault.

Kuriosa

Merknader

  1. ^ a b Martyn Lyons , History of Reading and Writing in the Western World , oversettelse av Guido Lagomarsino, Bibliographic Publishing, s. 138-139.
  2. ^ Fra omslagets flik til boken: Carlo Collodi , Eventyrene , illustrasjoner av Gustave Doré , forord av Giuseppe Pontiggia , IV-utgaven, Milan , Adelphi, 1976, ISBN 978-88-459-0101-0 .  

Bibliografi

Andre prosjekter

Eksterne lenker