Vianello hus
|
"For en kjedelig, for et skjegg, for et skjegg, for et kjedelig!"
|
| ( Sandra Mondaini på slutten av hver episode ) |
Casa Vianello var en sit-com- sending på Mediaset - nettverkfra 1988 til 2007 , den lengste løpende produsert av italiensk TV. Det ligger i den imaginære leiligheten til ektefellene Sandra Mondaini og Raimondo Vianello , akkompagnert av barnepiken Giorgia Trasselli .
Plot
Serien fokuserer på det gifte dagliglivet til Sandra Mondaini og Raimondo Vianello (gift i fiksjonen til sit-com og også i det virkelige liv), og forteller om krangelen deres og initiativene deres, alltid utført på en klønete måte under misforståelsers banner og doble betydninger. Hver episode forteller en rekke slike bisarre initiativ, som alltid mislykkes og alltid ender med tragikomiske konsekvenser, for eksempel kamper krydret med juling og fornærmelser, med Raimondo som blir brutalt slått av noen, eller dårlige skikkelser med gjester, truet med å bli fordømt. , blir arrestert av politiet eller funnet seg lurt, og andre lignende situasjoner.
Konklusjonen av hver episode har gått inn i italienernes kollektive fantasi: til tross for at dagen nylig har avsluttet på en spent og ubehagelig måte, klager Sandra i ektesengen til Raimondo og hevder at ingenting noensinne skjer i livet deres, og at det er for mye. kjedelig og flat, gjentar den minneverdige vitsen flere ganger " For et skjegg, for et kjedelig, for et kjedelig, for et skjegg ", sier deretter godnatt til mannen sin på en sarkastisk måte, legger seg ned og sparker nervøst under dyne. , mens Raimondo bare kaster kona noen nervøse blikk (eller for å rette noen få ord til henne i serien etter den første), fortsetter uforstyrret å lese La Gazzetta dello Sport .
Episoder
Karakterer og utøvere
Hovedkarakterer
- Raimondo Vianello (sesong 1-16).
En hissig, gretten og egoistisk eldre herre, som alltid benytter anledningen til å forsøke å forråde sin kone Sandra med en rekke kvinner, spesielt med den vakre naboen i sameiet . Hans forsøk på å starte utenomekteskapelige affærer blir alltid hindret av Sandra, som slår ham og fornærmer ham ved å kalle ham en gris . Han behandler alle frekt bortsett fra unge og attraktive kvinner, som han systematisk gjør insisterende fremskritt . Han liker nesten aldri gjester i huset, spesielt hans kones venner, for det meste eldre og lite attraktive kvinner. Han er aldri øm mot sin kone, han erter henne alltid med mange skavanker og uttrykker ofte ironisk ønsket om å skilles, selv om det er åpenbart at han aldri kunne vært uten henne. I tillegg til vakre unge kvinner og underholdningsverdenen, er han også veldig lidenskapelig opptatt av fotball: han taper aldri en kamp på TV og er president for et lag han selv spiller i, SaMo, såkalt fra initialene til Sandra, di han går aldri glipp av en treningsøkt eller en kamp. Sandra, selvfølgelig, godkjenner ikke denne interessen til mannen sin, da hun er bekymret for fysisk anstrengelse i en senere alder og ønsker mer oppmerksomhet fra ham, siden han aldri tar henne med ut på middag, på kino, på restaurant eller på kino, for å følge i stedet etterlengtet kamp på TV.
- Sandra Mondaini (sesong 1-16).
En livlig og imøtekommende dame, alltid full av initiativer med sikte på å gjenopplive ekteskapslivet, men som samtidig tiltrekker seg ironien og overgrepene til ektemannen Raimondo for sin uerfarenhet, som hun alltid reagerer på. Hun dømmer mannen sin til å være kjedelig, smålig og lite romantisk, men hun kjærer ham når hun lurer seg selv om at hun vil motta tapperhet fra ham i bytte. Hun er en lidenskapelig kortspiller og dedikerer hver torsdag ettermiddag til turneringer med vennene sine. Han elsker også å bli involvert i lange samtaler med venner og bekjente. Ofte blir hun grepet av plutselige manier, som tar slutt i løpet av dagen, som frivillighet, utstillinger, dør-til-dør-salg og rengjøring, og prøver ofte å gjøre noe helt nytt for å bekjempe kjedsomheten hun er plaget av. i dagliglivet. Han involverer alltid Raimondo i sine bisarre bedrifter; han, om enn fnysende, vet aldri hvordan han skal si nei til henne, og kommer dermed alltid i trøbbel. Hun anklager alltid Raimondo for å ha vært grunnleggende i hans kunstneriske karriere, og forteller ham at han aldri ville ha kommet seg uten henne.
- La Tata (sesong 1-16), spilt av Giorgia Trasselli .
Debutepisoden er Sin of Youth , den tredje av den første sesongen. Hushjelp i tjeneste for Vianellos i mange år, hvis fornavn ikke er kjent, men bare etternavnet Pellecchia som er oppdaget i episoden Noblesse oblige av den fjerde sesongen; i episoden Man or Woman viser det seg også at hans opprinnelse er fra Abruzzo ). Barnepiken er for Sandra en trofast og uunnværlig fortrolig og medskyldig i ulike virksomheter. Hun blir hatet, mishandlet og ertet av Raimondo, og det er derfor hun ofte blir fornærmet og truer med å slutte, men hun er alltid overbevist om å vende tilbake fra Sandras kjærlige bønner. Hun har fri hver torsdag ettermiddag, når Sandra går for å spille kort og Raimondo benytter anledningen til å invitere kvinnene han prøver å forføre i huset, alltid uten hell. Hun er veldig hyggelig, men veldig innblanding: hun setter bevisst en eiker i rattet til Raimondo når han prøver å forråde sin kone og er ofte avgjørende, om enn utilsiktet, i feilene til forskjellige initiativer. Ikke sjelden sparker Raimondo henne ut når han møter henne på vei inn i et rom.
Under spesialen til Extraordinary Lives dedikert til Raimondos død, sa skuespillerinnen Giorgia Trasselli at hun i begynnelsen ikke skulle etterligne karakteren til barnepiken, men som en venn av Sandra eller en nabo til Vianellos.
- Målvakten (sesong 1), spilt av Gregorio Palma.
- Målvakten Pino Palumbo (sesong 2-6), spilt av Pino Pellegrino .
En driftig mann, som hjelper Raimondo i hans initiativer og forsøk på svik, men alltid på bekostning av et sjenerøst tips, og truer Raimondo med å fortelle Sandra alt hvis hun ikke betaler ham. Hjelpen til Sandra er i stedet uinteressert, og blir ofte tvunget av henne til å vise plakatene av hennes bisarre initiativ i resepsjonen. Samarbeid effektivt med barnepiken for korrespondanse.
- Målvakten (sesong 7), spilt av Antonio Cornacchione .
- Målvakten (sesong 8-16), spilt av Raffaele Fallica .
Sammenlignet med målvakten er Pino Palumbo mindre effektiv og veldig sladret, faktisk er han alltid godt informert om fakta angående sameiet, og det er grunnen til at Raimondo prøver å unngå ham på alle måter, i frykt for at han vil informere Sandra om hans forsøk på svik. . Han samarbeider alltid med Sandra og barnepiken, og hjelper dem med å sette Sandras bisarre prosjekter ut i livet, og blir åpenbart deres medskyldige for å avsløre Raimondos planer. Raimondo fornærmer og behandler keeperen stadig dårlig, og sistnevnte blir aldri medskyldig i planene hans, bortsett fra de gangene Raimondo truer med å få ham sparken.
- Arturo, spilt av Enzo Guarini (sesong 1) og Roberto Marelli (sesong 2-14).
Naboen til Vianellos og bestevennen til Raimondo, uangrende sølibat, han fungerer som en innsats for Raimondo under utspillene hans og involverer ham i sine enkeltinitiativer, alltid i hemmelighet fra Sandra, som han fortsatt har et veldig hjertelig forhold til.
- Hon. Nicola Pernove (sesong 2-6 / 11-16), spilt av Nicola De Buono .
En annen nabo til Vianellos, de første sesongene var han bare en viktig politiker; senere, med utgangen av serien til karakteren til Arturo, blir han bestevennen til Raimondo. Han har vært adskilt i årevis og lider mye av sin ensomhet, så han hjelper Raimondo uselvisk i hans utspill og i hans initiativ, selv om han, i likhet med sin forrige venn Arturo, ofte blir ertet og mishandlet av ham. Sandra gir ham ofte ekte sentimentale råd, noen ganger skjenner han ut for å være veldig klønete med kvinner.
- Kate (sesong 7-16), spilt av Barbara Snellenburg .
Vakker ung nederlandsk nabo til Vianello-familien. Raimondo er bokstavelig talt forelsket i henne, han frier til henne nådeløst og legger ofte planer for å komme sammen med henne etter å ha blitt kvitt Sandra. Jenta gjengjelder selvfølgelig ikke følelsene til den eldre naboen og tar tydelig avstand fra forsøkene hans på å forføre henne, og samarbeider ofte med Sandra for dette formålet. Imidlertid er hun snill mot Raimondo, føler en slags beundring for ham, og hun besøker ham i håp om å få hjelp til å realisere hans kunstneriske ambisjoner. Hun blir i utgangspunktet kaldt behandlet av Sandra, som vet om ektemannens interesse for den unge kvinnen, men snart vil hun bli en veldig kjær venn og fortrolig og vil finne i henne en "andre mor" sjenerøs med råd, spesielt når det gjelder forhold til menn.
Sekundære tegn
- Mrs Carla Girardi (sesong 1), spilt av Claudia Cavalcanti .
- Signor Perini (sesong 2), spilt av Cesare Goffi .
- Valeria Perini (sesong 2), spilt av Maria Cristina Heller .
- Dolores (sesong 3), spilt av Daniela Castelli .
- Adele Sarti (sesong 2), spilt av Gianna Coletti (kreditert som Gianna Giò) .
- Miss Evelina Rossi (sesong 3-6), spilt av Elisabetta Torlasco .
- Filippo Grimaldi (sesong 3), spilt av Enzo Turchetti .
- Piero Castaldi (sesong 1), spilt av Carlo Cartier .
- Sandra Marini (sesong 5-6), spilt av Paola Saluzzi .
- Anna Marini (sesong 4), spilt av Anna Falchi . [1]
- Vanessa (sesong 4), spilt av Debora Caprioglio .
- Mr. Ferrari (sesong 7), spilt av Fabio Bonini.
- Kommissær Brunetti og i noen episoder kommissær Lonocci (sesong 2), spilt av Mimmo Chianese .
- Kommissær Canna (sesong 2), spilt av Vladimiro Landoni .
- Kommissær Ferri della Buoncostume (sesong 2-6), spilt av Renzo Ozzano .
- Kommissær Baldini (sesong 7-16), spilt av Marco Vaccari .
- 3. etasjes ingeniør, spilt av Pietro Sarubbi (kreditert som Pedro Sarubbi).
- The Colonel (sesong 2), spilt av Eligio Irato .
- Oberstens kone (sesong 2), spilt av Ida Spalla .
- Avvocato Pozzi i noen episoder og forskjellige karakterer, spilt av Franco Longobardi (sesong 8-16).
- Mr. Marini, spilt av Giovanni Battezzato .
Serien ble deltatt, som skuespillere, av flere milanesiske stemmeskuespillere , som Claudio Moneta , Mario Scarabelli , Pietro Ubaldi , Davide Garbolino , Patrizia Scianca , Debora Magnaghi , Giovanni Battezzato , Riccardo Peroni og Raffaele Fallica .
Antonella Elia , Simona Tagli , Ana Laura Ribas , Paola Saluzzi , Elena Guarnieri , Marina Giulia Cavalli , Ellen Hidding , Sebastiano Somma , Valerio Staffelli , Giuditta Saltarini , Vincenzo Crocitti , Maurizio Mattioli , Aldo Ralli Paras Diegos deltar også i noen episoder , Aldo Ralli Diego . Patrizia Pellegrino , Nina Soldano , Mirella Banti , Daniela Castelli , Anna Falchi og Costantino Vitagliano . [2]
Fra den femte sesongen, lille Gianmarco [3] , det filippinske barnet adoptert, sammen med familien, av Sandra og Raimondo,
deltok også i noen episoder .
Noen faste utøvere har spilt forskjellige roller i tidligere sesonger: et eksempel er Raffaele Fallica som de siste sesongene har spilt rollen som keeper.
Produksjon
Den andre sesongen er kuratert av Fatma Ruffini som er kreditert i åpningskredittene med sin typiske formulering "program av", selv om hun ikke er skaperen av serien, men rett og slett kurator for programmet, som strukturleder.
Den tredje sesongen ser Claudio M. Riccardi vises i åpningskredittene som programkurator, en figur som vil forsvinne fra den påfølgende sesongen og deretter bli gjenopprettet fra den syvende av Antonino Antonucci Ferrara, inntil da akkreditert som produksjonsveileder.
Manus
Manusforfatterne til de første sesongene er Giambattista Avellino , Alberto Consarino , Alessandro Continenza og selveste Raimondo Vianello . [1]
Skyting
Den første sesongen ble spilt inn i Studio Clodio til Cerrato Compagnia Cinematografia , via Riboty 18 i Roma , som på den tiden også huset settene til Forum og Il cena è serve . Siden 2002 har dette studioet (tidligere kinosal) vært et supermarked.
Fra den andre sesongen, i forbindelse med den virkelige overføringen av Sandra Mondaini og Raimondo Vianello til Milan 2 etter nesten tretti år å bo i Roma, foregår innspillingen på Mediaset-studioene i Cologno Monzese , som deler mellom studio 4 og studio 14, historisk dedikert til sitcoms.
Fra den syvende til den trettende sesongen flytter settet til Icet Studios , ikke langt fra Mediaset-studioene som kommer tilbake for å være vertskap for sitcom fra den fjortende til den sekstende og siste sesongen.
Scenografi
Fra andre til sjette sesong er scenografien av CST Scenografie. [4] Fra den syvende sesongen er scenografien av Studiofuccaro. [5]
Detaljer
Innstilling
Svært få episoder inneholder scener tatt utendørs:
- La promessa (2. sesong) på et stadion hvor SAMO, Raimondos fotballag, spiller;
- Tennis Club (4. sesong), helt skutt i en tennisklubb;
- Kollisjonen bakfra (6. sesong) for gaten langs et fortau der Sandras bil står parkert;
- Gruppeferie (14. sesong) og Viva-bryting (siste sesong) i hagen til sameiet der Sandra og Raimondo bor.
Det er også svært få scener i et annet interiør enn Vianellos leilighet:
- I episoden Lenestolen finner noen scener sted i leiligheten til Sandra og Raimondos nabo, frøken Carla Girardi, eller i møbeltrekkerens verksted, og i sakristiet til presten, Don Gino,
- I episoden The Tuxedo er det en scene der Raimondo blir med sønnen til portøren som spiller med bandet sitt i en garasje,
- I episoden The return of the danser er delen av scenene skutt i en homofil bar der Sandra og Raimondo prøver å finne en svindler,
- I episoden Crime Imperfetto er en del av scenene skutt i huset til Adele,
- I episoden Twenty Years Later , der Raimondo er offer for et åpenhjertig kamera, finner en scene sted i den unnvikende nye leiligheten til den nå pensjonerte barnepiken,
- I episoden Rocky Vianello er de fleste scenene satt i et treningsstudio, og noen utendørs hvor Raimondo blir sett løpende på et fortau bare med ben,
- I episoden Defendant Stand Up er de fleste scenene satt i et fengsel og rettssal,
- I episoden Goodbye, my beautiful goodbye , er slutten av episoden satt til det karibiske hav, som Raimondo skal ta solstikk på, sluttscenen vil imidlertid som vanlig bli tatt opp i dobbeltsengen til Casa Vianello.
Det eneste interne stedet, i tillegg til Sandra og Raimondos leilighet, som dukker opp ofte i løpet av serien, er inngangen til sameiet der de to bor.
- I overgangen fra første til andre sesong flytter Raimondo og Sandra fra et sameie til et annet med en nesten identisk leilighet, med rommene strukturert på samme måte, bortsett fra introduksjonen av trinnene til inngangsdøren, og fremfor alt for inverteringen av dørene på kjøkkenet: den som fører til stuen og servicedøren.
- Den andre sesongen, selv om den er skutt i Milano, foregår fortsatt i Roma; fra den tredje sesongen er det ikke lenger noen referanse til innstillingens by.
Siste scene av episodene
- I den første sesongen, under sluttscenen av sengen, holdt Sandra og Raimondo, før " what a bore, what a beard ", en mini-dialog, i stedet fra andre sesong og utover bare Sandra (som klager over monotonien til livet hennes) snakker mens Raimondo i stillhet leser La Gazzetta dello Sport . I noen episoder av den første sesongen holder ikke Raimondo La Gazzetta dello Sport under sluttscenen, men en bok. Den endelige sengeskissen forble den samme gjennom hele serien; bare ved svært få anledninger har det forekommet variasjoner:
- den sjette episoden av den første sesongen, med tittelen The friend of the neighbor , er den eneste i hele serien der det ikke er noen historisk sluttscene: Sandra kommer hjem, finner Raimondo sovende på sofaen og går til rommet sitt og forlater ham sove der;
- i episoden Mumien på slutten er det bare Sandra i sengen da Raimondo faktisk ble lukket ved en feiltakelse i en sarkofag;
- episoden Arriva il gorilla avsluttes med den klassiske klagen fra Sandra, men ved hennes side, i sengen, er det gorillaen Caterina. Faktisk var Raimondo offer for en ufrivillig utveksling med dyret og ble feilaktig sendt til jungelen;
- i episoden Corso Matrimonial er det Raimondo som sier setningene som Sandra vanligvis sier og sparker under dyne, mens posisjonene på sengen til Raimondo selv og Sandra er omvendt.
Den "usynlige" hunden
I de to første sesongene er det satt inn fraser her og der i dialogene som tyder på at Sandra og Raimondo har en hund som heter Zorro, sannsynligvis den som sees i temasangen for sesong 2-3-4, men det er det eneste stedet i som han dukker opp, fordi han aldri dukker opp i noen episode, ikke engang i Compensation for damages og The sign of Zorro , de to episodene der hunden er i sentrum av handlingen.
Soundtrack
Jazzmelodien brukt som temasang, komponert av Augusto Martelli , har blitt en kult for italiensk TV. To versjoner er laget:
- For første sesong: melodien spilles på et piano med en mer dempet lyd; trommeakkompagnementet er veldig lett, uten skarptromme ; det er et veldig melodisk og romantisk refreng.
- Fra andre til sekstende sesong: melodien spilles på et piano med en tørrere klang; rytmen til trommene er mye fyldigere og mer glitrende, med skarptrommen; refrenget er erstattet av en virtuos og komisk trompetsolo . I fullversjonen antydes imidlertid refrenget fra den første sesongen i avslutningen med tre stigende toner med en tragikomisk effekt. Denne andre versjonen var sikkert allerede klar før lanseringen av den første sesongen: faktisk kan den gjenkjennes på slutten av episodene av selve den første sesongen, før den siste sengescenen.
I italienernes kollektive fantasi representerer initialene til Casa Vianello et symbol på ekteskapet .
Overskrift
Det var fire versjoner:
- Første sesong: Sandra og Raimondo lager frokost sammen. I dette temaet vises også sekundærkarakterene til stede i episoden som sendes.
- Andre, tredje og fjerde sesong: Sandra erter Raimondo hele dagen: hun stjeler frokosten hans; han kobler fra den elektriske barberhøvelen mens han barberer seg og smeller deretter baderomsdøren i ansiktet hans (denne scenen er bare i sesong 2; i 3 og 4 ble den fjernet); til lunsj tar han den rikelige tallerkenen med spaghetti fra ham og mater den til hunden; om kvelden, før hun legger seg, åpner hun soveromsvinduet under snøfall, stikker i tepper til mannen sin, legger seg ned og drar av seg alle teppene for seg selv, og lar Raimondo være helt utildekket. Bare i den andre sesongen, så vel som i den forrige, i den siste delen av åpningstemaet ble også sekundærkarakterene til stede i kringkastingsepisoden oppført.
- Femte og sjette sesong: Raimondo rømmer fra en lyskjegle (inspirert av initialene til Mr. Bean ), som vil belyse en sekvens av scener hentet fra tidligere sesonger av sit-com.
- Fra den syvende sesongen til den sekstende sesongen: karakterene, animert i trinn tre, er nedsenket i veldig fargerik grafikk. Etter mange år blir også bikarakterene kreditert igjen.
Distribusjon
Den første episoden av sitcom ble sendt søndag 17. januar 1988 klokken 19:05 på Canale 5 . [1] Den første sesongen ble sendt inne i containeren Karusellen . [1] Serien har blitt sendt i årevis på Canale 5, og gikk deretter videre til Rete 4 i 2005, hvor de siste sesongene ble sendt i beste sendetid. Fra 1988 til 2007 ble det laget 16 sesonger, for totalt 338 episoder, ofte foreslått på nytt også på satellittkringkasteren Happy Channel og på de digitale nettverkene Iris og Mediaset Extra .
Hjemmevideoutgaver
I 2005 ble et sett med 4 DVD-er utgitt , utgitt av Stormovie-Mhe. [6] Den inkluderte 20 episoder av den syvende sesongen, samt bonusintervjuer av Sandra, Raimondo, Giorgia Trasselli og Augusto Martelli. Fra 15. april 2011 har TV Sorrisi e Canzoni distribuert 4 doble DVD-er redigert av Fivestore i fire ukentlige utgivelser. Samlingen inneholdt et utvalg av 32 episoder fra de 16 sesongene. [7] Den komplette serien ble distribuert fra 15. april 2020, 10 år etter døden til Raimondo Vianello og Sandra Mondaini, fra Gazzetta dello Sport og Corriere della Sera. [8]
Internasjonal distribusjon
Noen av de siste sesongene har også blitt dubbet på spansk og sendt på Veo Televisión . [9] Sendetiden var nettopp den italienske historiske, altså 18:15. For sendingen i utlandet (hvor Mondaini og Vianello ikke var så kjent som de var i Italia), ble serien presentert med en annen tilnærming til publikum, det vil si som en sit-com som ironisk nok beskriver eldres problemer, da du slutter å jobbe og har mye fritid.... [9] Flere episoder har også blitt solgt i Canada , Australia , Libanon og Israel . [10]
Mottak
De første sesongene av sit-com, opp til rundt 2000 , laget med den nevnte forfatterrollen i sin helhet og med mange skuespillere av teatralsk opprinnelse, klarte ofte å tiltrekke seg et publikum som ifølge Auditel -data nådde et gjennomsnitt på 6 millioner tilskuere (selv om de ofte er repriser), spesielt når den ble sendt daglig klokken 12.30, eller klokken 18.15 på søndag, eller mandag sent på kvelden på Canale 5 .
Kulturell påvirkning
Relaterte arbeider
To TV-serier og en TV-film er laget av denne serien :
Merknader
- ^ a b c d e f Fett .
- ^ Anna Falchi offisielle nettsted arkivert 28. juli 2009 på Internet Archive .
- ^ Corriere historisk arkiv
- ^ Hjem - CST Scenografie , på cstscenografie.it . Hentet 18. oktober 2017 .
- ^ NoveOPiu av Enrico Possenti | [email protected] | www.noveopiu.com, Casa Vianello - Skjerm av Monica De Paoli - Studio Fuccaro - Arkitektur og interiørdesign , på www.studiofuccaro.it . Hentet 18. oktober 2017 (arkivert fra originalen 19. oktober 2017) .
- ^ Casa Vianello sesong 07 (4 DVD) , på LaFeltrinelli . Hentet 6. februar 2021 .
- ^ Det beste fra Casa Vianello , på Mediaset . Hentet 6. februar 2021 .
- ^ Alle sesongene av "Casa Vianello" kommer på DVD for første gang på kiosker , på TGcom24 14. april 2020. Hentet 2. februar 2021 .
- ^ a b ( ES ) Nuevos estrenos en Veo Televisión , på mundoplus.tv , 8. februar 2008. Hentet 7. februar 2021 ( arkivert 7. februar 2021) .
- ^ Mariella Tanzarella, Sandra & Raimondo - Døren er åpen , i La Repubblica , 9. september 1994. Hentet 6. februar 2021 .
Bibliografi
Relaterte elementer
Eksterne lenker