Bruno Migliorini

Bruno Migliorini ( Rovigo , 19. november 1896 - Firenze , 18. juni 1975 ) var en italiensk språkforsker , filolog og esperantist , kjent blant annet som forfatteren av Historien om det italienske språket ( 1960 ), den første store vitenskapelige historien til det italienske språket , for sine studier på italiensk fra det tjuende århundre , som talsmann for en moderne form for purisme (den såkalte neopurismen , eller strukturell purisme), og for å ha vært president for Accademia della Crusca i flere år .

Biografi

Han ble født i Rovigo i 1896, etter endt videregående skole, og studerte to år ved Ca 'Foscari-universitetet i Venezia , deretter ved fakultetet for bokstaver ved universitetet i Padua [1] . Etter Caporetto , etter skjebnen til mange andre venetianske familier på den tiden, måtte han flykte til Roma , hvor han ved universitetet "La Sapienza" [1] møtte de som ble hans lærere - filologene Ernesto Monaci og Cesare De Lollis - og deltok, helt fra første nummer, i La Cultura [2] .

Allerede fransk leser og ansvarlig for nylatinsk lingvistikk i Pisa (1920-1933), var han sjefredaktør for Italian Encyclopedia fra 1930 til 1933 [1] , da han etterfulgte Angelo Monteverdi som leder av neo- Latinske språk og litteratur ved Universitetet i Fribourg (1933 -1938). Så hadde han den første offisielle lederen for Historien om det italienske språket , spesielt innviet av universitetet i Firenze i 1938. Han hadde denne stillingen til 1967.

I 1939 grunnla han magasinet Lingua nostra med Giacomo Devoto , som han senere ble redaktør for. Vi skylder ham begrepet direktør , introdusert på trettitallet i stedet for den franske regisseur [1] , under kampanjen for italienskisering av fremmedord fra det fascistiske regimet .

I hans oppfatning, også kjent som neopurisme , er oppgaven til den lærde ikke bare å begrense seg til å beskrive den språklige virkeligheten, men å aktivt gripe inn i utviklingen av italiensk, og ha en tendens til å utelukke fra språket de fremmede stemmene og de neologismene som er i motsetning til språkets struktur, favoriserer i stedet de nødvendige og velformede neologismene [3] .

President for Accademia della Crusca fra 1949 til 1963 [1] og nasjonal partner for Accademia dei Lincei fra 1958 [1] , han var en av de mest autoritative italienske lingvistene i det tjuende århundre . Han var også sjefredaktør for tidsskriftet Studies of Italian Philology fra 1958 til 1962 [1] .

I sitt arbeid befattet han seg hovedsakelig med riksmålets problemer og forholdet mellom språk og kultur , og sekundært med søken etter internasjonale hjelpespråk og spesielt esperanto [1] , som han hadde lært i ung alder. Blant eksponentene for den italienske esperantobevegelsen skrev han Esperanto-manualen [4] [5] .

Han var medlem av den språklige komité fra 1922 og deretter av Esperantoakademiet fra 1925, hvor han også var visepresident til han trakk seg i 1938. Han var igjen korrespondentmedlem fra 1973 til 1975. [6]

I 1923 var han æresmedlem av den italienske styrelederen for esperanto, i dag det italienske instituttet for esperanto [7] . I 1919 hadde han deltatt i stiftelsen av sin romerske seksjon, Roma Esperanto-Instituto , sammen med Luigi Giambene , Alfredo Stromboli og D. Cossaro; foreningen hadde som mål å fremme «[...] undervisningen i det internasjonale hjelpespråket [...] og formidlingen av dets bruk i internasjonale relasjoner» [8] .

Biblioteket og dets arkivskap oppbevares i den forbedrede samlingen til biblioteket til Accademia della Crusca [1] .

Sammen med Carlo Tagliavini og Piero Fiorelli er han en av de tre hovedforfatterne av den første trykte utgaven ( 1969 ) av RAI Dictionary of Spelling and Pronunciation .

Han døde i Firenze, i en alder av syttiåtte, i 1975, og ble gravlagt på kirkegården til Trespiano .

Fungerer

Merknader

  1. ^ a b c d e f g h i Kilde: Biographical Dictionary of Italians , referanser i bibliografi.
  2. ^ Magasinet, gjenfødt 15. april 1920 under tittelen Culture Magazine som et organ for National Culture Society, ble ledet av en komité som inkluderte, i tillegg til De Lollis, Nicola Festa , Giovanni Gentile , Gioacchino Volpe og Angelandrea Zottoli ; Migliorini var redaksjonssekretær. Se AA.VV., Giacomo Devoto på hundreårsdagen for hans fødsel , Florence, Leo S. Olschki , 1999, s. 193, n. 7.
  3. ^ Arrigo Castellani , Neopurism and glottotechnics: språklig intervensjon ifølge Bruno Migliorini [1]
  4. ^ Bruno Migliorini, Handbook of Esperanto , San Vito al Tagliamento, Paolet, 1922. , gratis nyutgivelse i pdf av 1995 (Esperanto Publishing Cooperative, Milan) Arkivert 2. februar 2013 i Internet Archive .
  5. ^ Tullio De Mauro : Migliorini, lingvist og esperantomann
  6. ^ Carlo Minnaja: Historio de la Akademio de Esperanto, Italian Esperanto Federation, 2019
  7. ^ Diverse forfattere, Enciklopedio de Esperanto , Budapest, Literatura Mondo, 1934. Stemme "Italujo".
  8. ^ Carlo Minnaja, Bruno Migliorini i esperantokultur , 2006.
  9. ^ Viareggio-Rèpaci litteraturpris , på premioletterarioviareggiorepaci.it . Hentet 9. august 2019 .

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker