| Brain Powerd | |
|---|---|
| ブ レ ン パ ワ ー ド ( Buren Pawādo ) | |
| Cover av den første italienske DVDen | |
| Anime TV-serie | |
| Forfatter | Hajime Yatate , Yoshiyuki Tomino |
| Retning | Yoshiyuki Tomino |
| Filmmanus | Yoshiyuki Tomino |
| Char. design | Mutsumi Inomata |
| Meka design | Mamoru Nagano , Takumi Sakura (assistent) |
| Kunstnerisk dir | Masaru Sato |
| Musikk | Yoko Kanno |
| Studere | Soloppgang |
| Nett | WOWOW |
| 1. TV | 8. april 1998 - 11. november 1998 |
| Episoder | 26 (fullstendig) |
| Varighet ep. | 30 min |
| Manga | |
| Brain Powerd | |
| Forfatter | Yoshiyuki Tomino |
| Tegninger | Yukiru Sugisaki |
| forlegger | Kadokawa Shoten |
| Magasin | Shonen Ess |
| 1. utgave | 1998 - 2001 |
| Tankōbon | 4 (fullstendig) |
Brain Powerd (ブレンパワード Buren Pawādo ? ) Er en anime -sending i Japan siden 1998 og kom også til Italia på DVD utgitt av Dynit . Animeen, produsert av Sunrise , bruker noen av de mest kjente navnene innen japansk animasjon, som Yoshiyuki Tomino (regissør), Mamoru Nagano ( mekadesign ) og Yōko Kanno (musikk). Også i 1998 ble det tegnet en manga fra anime , tegnet av Yukiru Yugisaki .
I en ikke så fjern fremtid har jorden blitt nesten fullstendig ødelagt av flere tsunamier og jordskjelv, og opphavet til alt dette er den mystiske organisasjonen kalt Orphan. Orphans mål er å gjenopprette et spøkelsesaktig nedsenket skip. Orphans agenter flyr mystiske mekaer kalt barnebarn, og er på utkikk etter gigantiske disker som dukker opp fra tid til annen på jordens overflate, og hver gang de dukker opp fra bakken blir det født en Brain Powerd, en skapning som ligner på barnebarn. Hovedpersonen i historien, Hime blir piloten til en Brain Powerd, og slutter seg til den internasjonale organisasjonen som prøver å stoppe Orphan.
Den italienske utgaven av serien er redigert av Dynit og den italienske dubbingen ble utført på Videodelta i Torino under ledelse av Stefano Brusa . Oversettelsen fra japansk er av Laura Giordano og de italienske dialogene er av Barbara Chies .
| Karakter | japansk stemme | italiensk stemme |
|---|---|---|
| Hime Utsumiya | Akino Murata | Ilaria Latini |
| Yu Isami | Tetsu Shiratori | Alessandro Quarta |
| Jonathan Green | Gou Aoba | Stefano Crescentini |
| Anoha McCormick | Masako Isobe | Cinzia De Carolis |
| Winston Gaybridge | Masato Sako | Emilio Cappuccio |
| Saz Higgins | Maria Kawamura | Pearl Liberators |
| Irene Carrier | Shiho Nagoshi | Barbara De Bortoli |
| Kant Kestner | Kjør Sasaki | Gemma Donati |
| Kensaku Isami | Ryuichi Horibe | Roberto Stocchi |
| Komodo Maham | Shoko Sakura | Deborah Ciccorelli |
| Midori Isami | Shoko Kanoki | Daniela Calò |
| Mitsuo Minamoto | Narumi Hidaka | Emanuela D'Amico |
| Nanga Silverly | Shinichi Kotani | Roberto Draghetti |
| Dronning Issa | Kumiko Watanabe | Ilaria Giorgino |
| Yukio | Miya Asakawa | Gabriel Patriark |
| Naoko Isami | Rumi Sugimoto | Antonella Giannini |
| Kanan Gimms | Romi Paku | Angela Brusa |
| Kumazo | Kumiko Watanabe | Micaela Incitti |
| Akari Komodo | Shoko Sakura | Emanuela Damasio |
| Lett | Hidetoshi Nakamura | Giuliano Bonetto |
| Prof. Kuwabara | Toshihiko Nakajima | |
| Baron Maximilian | Masako Isobe | |
| Kaptein Lasse | Hidetoshi Nakamura | Oreste Baldini |
| Mohammed | Yoku Shioya | Stefano Brusa |
| Nei. | Engelsk japansk tittel 「 Kanji」 - Rōmaji | På lufta | |
|---|---|---|---|
| japansk | |||
| 1 | Fra det store havdypet 「深海 を 発 し て」 - shinkai wo hasshi te | 8. april 1998 | |
| 2 | Det andre møtet ønsket av skjebnen 「運 命 の 再 会」 - unmei no saikai | 15. april 1998 | |
| 3 | Slaget ved Yu 「勇 の 戦 い」 - isano tatakai | 22. april 1998 | |
| 4 | Innfødte landflammer 「故 郷 の 炎」 - kokyō no honoo | 29. april 1998 | |
| 5 | Venn eller fiende? 「敵 か 味 方 か」 - teki ka mikata ka | 6. mai 1998 | |
| 6 | Dobbel vekkelse 「ダ ブ ル ・ リ バ イ バ ル」 - daburu. ribaibaru | 13. mai 1998 | |
| 7 | Avvisningsreaksjon 「拒 否 反 応」 - kyohihannō | 20. mai 1998 | |
| 8 | I stoppestedsområdet 「寄 港 地 で」 - kikōchi de | 27. mai 1998 | |
| 9 | Jonathans sverd 「ジ ョ ナ サ ン の 刃」 - jonasan no ha | 17. juni 1998 | |
| 10 | Tallerkenens fristelse 「プ レ ー ト の 誘惑」 - pureto no yūwaku | 24. juni 1998 | |
| 11 | Bror og søster 「姉 と 弟」 - ane to otōto | 1. juli 1998 | |
| 12 | Individuell handling 「単 独行」 - tandoku gyō | 8. juli 1998 | |
| 1. 3 | Den majestetiske fremveksten 「堂 々 た る 浮上」 - dōdō taru fujō | 22. juli 1998 | |
| 14 | Føler sjelen seg alene? 「魂 は 孤独？」 - har tamashii kodoku? | 29. juli 1998 | |
| 15 | Det eneste bruddet 「一点 突破」 - itten patch | 5. august 1998 | |
| 16 | Uønskede gjester 「招 か れ ざ る 客」 - maneka rezaru kyaku | 12. august 1998 | |
| 17 | Beyond the curtain 「カ ー テ ン の 向 こ う で」 - katen no mukō de | 19. august 1998 | |
| 18 | Kjærlighetens avgrunn 「愛 の 淵」 - ingen droner | 26. august 1998 | |
| 19 | Fjellene som beveger seg 「動 く 山脈」 - ugoku sanmyaku | 16. september 1998 | |
| 20 | Guvernørens ambisjon 「ガ バ ナ ー の 野 望」 - gabana no yabō | 23. september 1998 | |
| 21 | Sammenveving av visuelle hallusinasjoner 「幻視 錯綜」 - genshi sakusō | 30. september 1998 | |
| 22 | Risiker alt for alt 「乾坤 一擲」 - kenkon'itteki | 14. oktober 1998 | |
| 23 | Søte minner 「ス イ ー ト ・ メ モ リ ー ズ」 - suite. lagret | 21. oktober 1998 | |
| 24 | Minnets vitser 「記憶 の い た ず ら」 - kioku noitazura | 28. oktober 1998 | |
| 25 | Foreldreløses nøling 「オ ル フ ァ ン の た め ら い」 - orufan notamerai | 4. november 1998 | |
| 26 | Flyturen 「飛翔」 - hishō | 11. november 1998 | |
Åpningstema
Avslutningstema