Adèle og gåten til faraoen

Adèle og gåten til faraoen
Louise Bourgoin i en scene fra filmen
OriginaltittelLes Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
Originalspråkfransk
ProduksjonslandFrankrike
År2010
Varighet107 min
Rapportere2,35: 1
Sjangereventyr , komedie , fantastisk
RetningLuc Besson
EmneJacques Tardi
FilmmanusLuc Besson
ProdusentVirginie Besson-Silla
ProduksjonshusEuropaCorp , TF1 Film Production , Apipoulaï Prod , Cofinova 6 , Canal +
Distribusjon på italienskMedusa film
FotograferingThierry Arbogast
monteringJulien Rey
SpesialeffekterNoel Chainbaux
MusikkÉric Serra
ScenografiHugues Tissandier
KostymerOlivier Bériot
TriksStéphane Lagadic-Robert (sminke) , Jean-Christophe Spadaccini (VFX-sminke) , Ghislaine Tortereau (frisyrer)
Tolker og karakterer
Originale stemmeskuespillere
  • Régis Royer : Patmosis
  • Bernard Lanneau : forteller
Italienske stemmeskuespillere

Adèle and the Pharaoh's Enigma ( Les ​​Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec ) er en film fra 2010 regissert avLuc Besson , og er løst basert på første og fjerde bind [1] av tegneserien The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc -Sec , unnfanget i 1976 av den franske forfatteren Jacques Tardi . Hovedpersonen, Adèle Blanc-Sec, spilles av Louise Bourgoin .

Plot

Det er 4. november 1911 . Under eksperimentering med telepatiske teknikker klekker den eldre og briljante vitenskapsmannen Marie-Joseph Esperandieu ut et 135 millioner år gammelt pterodaktylegg som oppbevares i Gallery of Paleontology and Comparative Anatomy ; skapningen forårsaker døden til en tidligere prefekt, en cancandanser og sjåføren av taxien deres, som krasjer inn i Seinen . Ulykken, som bare Choupard var vitne til, setter i gang en kjede av påståtte observasjoner av skapningen, når president Armand Fallières beordrer at saken skal vurderes som ytterst hastende av statspolitiet , og ender opp med å bli overlatt til inspektør Léonce Caponi.

I mellomtiden drar Adèle Blanc-Sec, en ung og uforferdet skribent-journalist, til Egypt for å hente mumien til Patmosis, Ramses IIs personlige doktor med ubegrenset kunnskap, og bringe den tilbake til livet med hjelp av Esperandieu, for å redd Agathe. , hennes yngre tvilling: fem år tidligere, under en tenniskamp, ​​ble Agathe truffet i pannen, og da hun falt bakover, falt pinnen hun bar til bakken og stakk i nakken opp til pannen, sender henne inn i koma . Etter en kort kamp mot sin nemesis, den mystiske professor Dieuleveult, og etter å ha gjenfunnet legens mumie, vender Adèle tilbake til Paris , men oppdager at Esperandieu er i fengsel, dømt til døden etter å ha blitt oppdaget av politiet med pterodactylen i 'leiligheten (Esperandieu) hadde klart å oppdage hemmeligheten bak å gjenopplive døde skapninger i århundrer, og hans hensikt var å prøve teknikken på pterodactylen for å være sikker på ikke å gjøre feil når Adèle kom tilbake fra Egypt). Etter forskjellige mislykkede forkledninger, finner Adèle pterodactylen ved Jardin des Plantes botaniske hage takket være Andrej Zborowski, en ung forsker forelsket i henne, og på salen til skapningen frigjør forskeren forskeren noen øyeblikk før henrettelsen. Dessverre treffer den kjente jegeren Justin de Saint-Hubert skapningen og Esperandieu blir også skadet: Faktisk, etter å ha vært den som ga ham livet, er de to forbundet, og hvis en av dem blir skadet, lider den andre også. Adèle tar med seg vitenskapsmannen hjem, som begynner ritualet og forklarer henne også at hvis han klarte å få nøklene fra den døde mannens ånd, ville mumien gjenoppstå; med en siste innsats utfører Esperandieu trolldommen og dør umiddelbart etterpå.

Patmosis våkner, hilser høflig på Adèle og forklarer henne at han er ingeniør og kjernefysiker ved faraos hoff, ikke legen hun trodde på, ikke etter å ha blitt gravlagt ved siden av faraoen; Adèle forteller ham om den tragiske ulykken som fant sted i Agathe, og han forklarer at vitenskapsmannens trolldom var så sterk at den sikkert vekket andre mumier også. De to drar med Agathe til Louvre-museet , hvor mumiene ved hoffet til Ramses II er utstilt, som, etter å ha lyttet til Adèles inderlige ord (som føler seg skyldig for det som skjedde), tilbyr konsultasjon med legene sine, som de leder å helbrede Agathe. Faraoen bestemmer seg da for å benytte anledningen til å se byen sammen med hele hoffet sitt, noe som igjen skremmer den uheldige Choupard, men så bestemmer mumiene seg for å returnere til Egypt. Adèle bestemmer seg for å ta noen ukers ferie og går om bord på RMS Titanic -skipet mens Dieuleveult, som har sendt noen av mennene sine dit, observerer og smiler ondsinnet.

I en scene midtveis i studiepoengene jager botaniker Ménard Saint-Hubert med en rifle, fortsatt rasende over at jegeren skjøt pterodactylen. Ménard blir arrestert av Caponi, som ber Saint-Hubert om å ikke bevege seg og at han snart vil være tilbake med forsterkninger, mens jegeren blir jaget av to gorillaer.

Produksjon

Utvikling

Spillefilmen er løst basert på første og fjerde bind [1] av banda dessinée The extraordinary adventures of Adèle Blanc-Sec , unnfanget i 1976 av den franske forfatteren Jacques Tardi , utgitt i Frankrike og Belgia av forlaget Casterman ; [2] i Italia ble den distribuert av LaFeltrinelli . [3] [4]

I januar 2008 kunngjorde EuropaCorp ( Luc Besson og Pierre-Ange Le Pogams filmproduksjonshus ) kjøpet av rettighetene til å produsere filmen, og kommuniserte sin intensjon om å tilpasse tegneserien for kino ved å lage en trilogi . [5] Regissørens navn forble anonymt frem til mai 2009, da Luc Besson under den 62. utgaven av filmfestivalen i Cannes avslørte sin intensjon om å regissere filmatiseringen: [1] [6]

«I ti år har vi prøvd å gjenvinne rettighetene til å tilpasse Jacques Tardis tegneserie. Luc Besson har alltid vært fascinert av Adèle Blanc-Sec fordi hun er en virkelig ekstraordinær karakter. På den tiden hadde rettighetene blitt gitt til en kjent regissør, men prosjektet så aldri lyset. Da vi fikk vite at rettighetene var tilgjengelige igjen, nølte vi ikke et sekund, og det hele skjedde veldig raskt."

( Virginie Besson-Silla )

Luc Besson sa at han oppdaget tegneserien i en alder av 16/17, takket være en gave fra faren. [7] Fra begynnelsen av 2000-tallet forsøkte han å komme i kontakt med Jacques Tardi, og først etter seks lange år med diskusjoner og forhandlinger (han ble klar over kanselleringen av prosjektet samt forfatterens faste ønske om ikke å ville vite noen mer) [6 ] regissøren klarte å overbevise ham om å gi grønt lys. [1] [7] [8] [9] Så snart rettighetene var ervervet, begynte Besson å skrive manuset . [1] [10]

Casting

15. mai 2009 ble det kunngjort at Louise Bourgoin skulle spille hovedpersonen. [11] Luc Besson forklarte at han hadde valgt henne etter å ha lagt merke til henne året før i filmen La Fille de Monaco , fordi hun takket være talentet hennes passet perfekt til karakteren til Adèle Blanc-Sec. [1] [9] Skuespillerinnen sa at hun først ble kontaktet av Besson i desember 2008, og etter å ha lest manuset sa hun umiddelbart ja. [12]

Blant de første skuespillerne som ble med i rollebesetningen var det også Mathieu Amalric : Besson sa at han likte ham veldig godt, og kalte opptredenen hans i The Diving Bell and the Butterfly fantastisk , og beskrev ham som en av de beste skuespillerne i sin generasjon. [9] Gilles Lellouche ble valgt for karakteren til inspektør Léonce Caponi , som Besson allerede hadde møtt i 2003 på settet til Pourkoi ... passkeu . Den franske produsenten forklarte at han ikke ba ham gå opp 30 kilo på to måneder slik Scorsese gjorde med De Niro for Raging Bull , men at han løste vektproblemet ganske enkelt ved å bruke puter, som også skapte komiske situasjoner på settet. [9]

Mellom mai og juni ble castingen fullført med ansettelsen av skuespillerne Philippe Nahon , for karakteren til professor Ménard, vitenskapsmann ved Naturhistorisk museum; Nicolas Giraud , for rollen som Andrej Zborowski, en ung assistent for professor Ménard; Jean-Paul Rouve , for rollen som Justin de Saint-Hubert, en safariekspert, som aksepterer oppgaven med å fange reptilet fra franske myndigheter; Jacky Nercessian , for å spille Marie-Joseph Espérandieu, en venn av professor Ménard; Laure de Clermont-Tonnerre , for Agathe Blanc-Sec, Adèles søster som falt i koma; Christophe Dimitri Réveille , Frédérique Bel , Moussa Maaskri og Éric Naggar . [1]

Skyting

Budsjettet som ble brukt til produksjonen av filmen (filmet på Super 35 ) var rundt 30 millioner euro . [13] Innspillingen startet i august 2009 i hjertet av Paris , ved Saint Denis Gate , Place de la Concorde , Madeleine-metroen , Rue de Rivoli , (alle tilpasset i stilen fra tidlig på 1900-tallet ), men også kl. Elysee-palasset og Louvre-palasset . [10] [13]

"Jeg foretrakk å fotografere i selve Paris, i stedet for på en chroma key eller i studio, for å ta vakre bilder av byen, selv om jeg brukte fem måneder på å slette trafikklys, skilt og alt som ikke var en del av den perioden."

( Luc Besson )

I midten av oktober 2009 møttes teamet i Jardin des Plantes botaniske hage , og filmet interiøret i Gallery of Paleontology and Comparative Anatomy , og senere i Paris Zoological Park . I begynnelsen av november fant opptakene sted i Mortagne-au-Perche , en kommune i Basse-Normandie , samt i filmstudioet i Bry-sur-Marne , en kommune som ligger på Île-de-France . [1] [13]

En uke senere fløy teamet til Egypt , nærmere bestemt til Kairo , [13] for å forevige naturlandskapet der Adèle Blanc-Secs karakter tar for seg mumien Patmosis, og tok opp fra seks om morgenen før turistene kunne forstyrre dem. De fleste av de egyptiske scenene, i motsetning til de parisiske, ble filmet i et studio hvor det ble bygget nesten 800 kvadratmeter med sett, noe som tok nesten åtte måneder å forberede. [9] De siste skuddene ble tatt på Paris Est-stasjonen , med to hundre statister og rundt femti kjøretøyer.

Opptakene til filmen varte i atten uker, fra august til november 2009. [1] [13]

Soundtrack

Lydsporet ble først utgitt på lyd - CD av Columbia Records 12. april 2010. [14] Det ble komponert utelukkende av Éric Serra , bortsett fra stykket L'Adèle (skapt og fremført av Catherine Ringer ) og stykket Adèle Blanc-Sec ( skrevet og fremført av Françoise Kohn). [15]

De ulike stykkene er tolket av: Vania Boneva, Louise Bourgoin, Sophie Claisse, Yves Cochois, Sylvie Delaunay, Jean-Michel Ducomb, Thomas Dutronc, Isabelle Escalier, Grzegorz Staskiewicz, Frederic Guieu, Christophe Guiot, Se-Jin Hwang, Jean Yves Carrier Sidoit, Panvrera Lenhert, Chae-Wook Lim, Franck Lopez, Alicia Garcia Munoz, Andrea Nelli, Nicolas Marie, Nicole Dubrovitch, Carole Noizet, Gerard Noizet, Olivier Berg, Paolo Bondi, Catherine Ringer, Robert Catania, Adriana Simon-Dusclaux, Francisco Simonet, Slawomir Szychowiak, Sebastien Surel, Fernando Velasquez, Vincent Menez, Rufeng Xing og Jian-Hong Zhao. [15]

Spor

Lydsporet består av totalt 49 spor: [14] [15]

  1. L'Adèle - 3:04
  2. Hiéroglyphes - 1:38
  3. Ferdinand titubant - 0:48
  4. A ptérodactyle est nor - 2:49
  5. Inspektør Caponi - 0:39
  6. Petrodak attaque - 0:25
  7. Les lettres de Zborowsky - 0:37
  8. J comme jardin - 1:03
  9. Mehara - 02:00
  10. Le Tombeau de Patmosis - 03:01
  11. The malédiction de Wadjet - 1:09
  12. Dieuleveut le maléfique - 2:33
  13. Souvenir d'Adèle - 1:37
  14. Que fait la politiet - 0:35
  15. Appelez-moi l 'Interieur - 1:07
  16. L'œuf et les scientifiques - 0:45
  17. La becquée - 1:21
  18. La valse d'Adèle - 00:50
  19. Agathe - 1:38
  20. En stor invitasjon - 0:37
  21. Cellene - 0:28
  22. Crapodak à la tour Eiffel - 1:17
  23. Bestemor - 0:32
  24. L'ogre de Garbarie - 0:57
  25. Marijo en fengsel - 1:02
  26. Adèle et le president - 0:58
  27. Crapodak Nelson et la baballe - 1:01
  28. L'art du camouflage - 0:58
  29. Ptérolovshak - 1:13
  30. Temps mort - 2:59
  31. Trukenplum - 1:54
  32. Le chemin de la guillotine - 1:57
  33. A petit tour de ptérodactyle - 0:40
  34. Justin à la chasse - 0:54
  35. Forberedelse au rituel - 1:27
  36. Rituel de resurrection - 03:15
  37. Patmosis et coryza - 1:14
  38. Ma soeur ma jumelle - 0:51
  39. Axidan - 1:46
  40. Jeanne et Ferdinand - 0:16
  41. Une nuit au Louvre - 02:55
  42. Le pharaon et le sac en toile - 1:09
  43. Le bal des momies - 2:15
  44. Les soeurs Blanc-Sec - 0:51
  45. Momies en goguette - 0:50
  46. Le bouquet - 0:18
  47. La dame au chapeau vert - 00:45
  48. Bon voyage mademoiselle Blanc-Sec - 1:13
  49. Adèle Blanc-Sec - 04:13

Distribusjon

Filmen hadde premiere på Brussels International Fantastic Film Festival 9. april 2010. [16] Den 14. april ble filmen utgitt på kinoer i Frankrike , Belgia og Sveits . I juni deltok han også på Shanghai International Film Festival . [17] I Italia ble den distribuert av Medusa Film fra 15. oktober 2010; dubbingen ble utført på Pumais Due og regissert av Fiamma Izzo , som også tilpasset dialogene. [18]

Mottak

Samlinger

I Frankrike hadde filmen 1 581 193 opptak. [19] Totalt utgjør inntektene34 604 339  $ (hvorav13 331 416  $ i Frankrike). [20]

Kritikk

På Rotten Tomatoes-aggregatoren ble filmen promotert med 85% og en gjennomsnittlig vurdering på 6,1 av 10, basert på 26 anmeldelser. Den generelle oppfatningen av nettstedet, som sammenligner med spinning , lyder: « Adèle og faraoens gåte er et eventyr med garn i 'old school'-stil, en europeisk distaff og en generelt veldig deilig innpakning». [21]

Jean-Marc Lalanne fra Les Inrockuptibles sa at filmen, til tross for det kolossale budsjettet den ble laget med, "har den samme lettheten og sjarmen som en liten episode av en TV-serie fra 60-/70-tallet", og berømmet også dimensjonens komiske plot. , og forklarer hvordan Luc Besson klarte å foreslå noe nytt enn vanlig. [22] Téléramas Aurélien Ferenczi uttrykte også en positiv mening om den humoristiske siden av filmen, mens han kritiserte den dårlige kvaliteten på dialogen. [23] Andre publikasjoner som Le Monde , Le Parisien og Têtu kritiserer også dette sistnevnte aspektet, og kaller dialogene filmens "akilleshæl" og slår fast at dette har vært Bessons problem siden starten.

Le Figaros Oliver Delcroix kalte filmen morsom, men fremhevet også hvordan den pleier å følge oppskriftene til Hollywood-storfilmer. [24] Variety 's Jordan Mintzer kalte filmen "en fin tegneserietilpasning" og berømmet Louise Bourgoins skildring av Adèle, men klaget over at Bessons arbeid er usammenhengende og antydet at regissøren ville ha fordel av mindre kontroll (ansett som overdreven) på verkene hans. og nye samarbeid, samt en "saks" for tredje akt for lenge. [25] Empires Angie Errigo ga filmen 4 stjerner, og berømmet fotografiet, eventyrlysten og humoren spesielt, og proklamerte at "Besson er tilbake". [26]

Anerkjennelser

Merknader

  1. ^ a b c d e f g h i ( NO ) The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec - En film av Luc Besson ( PDF ), på medias.unifrance.org . Hentet 12. januar 2021 .
  2. ^ ( FR ) Adèle Blanc-Sec , på casterman.com . Hentet 5. september 2010 .
  3. ^ De ekstraordinære eventyrene til Adèle Blanc-Sec. Vol. 1 , på lafeltrinelli.it . Hentet 5. september 2010 .
  4. ^ De ekstraordinære eventyrene til Adèle Blanc-Sec. Vol. 2 , på lafeltrinelli.it . Hentet 12. januar 2021 .
  5. ^ ( FR ) Nicolas Sykas, Une nouvelle trilogie pour Luc Besson! , AlloCiné , 29. januar 2008. Hentet 5. september 2010 .
  6. ^ a b ( FR ) Laëtitia Forhan, Du nouveau pour Adèle Blanc-Sec! , AlloCiné , 18. mai 2009. Hentet 12. januar 2021 .
  7. ^ a b ( FR ) Avec "Adèle Blanc-Sec", Luc Besson réalise un rêve , ​​La Provence, 8. april 2010. Hentet 5. september 2010 .
  8. ^ ( FR ) Oliver Delcroix, Le cinéma puise son inspiration dans les bulles , Le Figaro , 28. januar 2010. Hentet 5. september 2010 .
  9. ^ a b c d e ( FR ) Adèle Blanc-Sec - Secrets de tournage , AlloCiné . Hentet 5. september 2010 .
  10. ^ a b ( FR ) Luc Besson: "Le film d'Adèle Blanc-Sec is a cadeau au public" , Actua BD, 12. april 2010. Hentet 12. januar 2021 .
  11. ^ ( FR ) Louise Bourgoin kveld Adèle Blanc-Sec pour Luc Besson. , CineMovies. Hentet 5. september 2010 (arkivert fra originalen 5. oktober 2009) .
  12. ^ ( FR ) Louise Bourgoin, velsigne over turneringen, vous dévoile un nouveau teaser av Adèle Blanc-Sec! , Purepeople, 5. februar 2010. Hentet 5. september 2010 .
  13. ^ a b c d e ( FR ) Carlos Gomez, Besson, Adèle et le dinosaure , Le Journal du Dimanche, 14. november 2009. Hentet 12. januar 2021 .
  14. ^ a b ( NO ) Aventures Extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, Les , på soundtrackcollector.com . Hentet 5. september 2010 .
  15. ^ a b c ( FR ) Eric Serra - Les Aventures Extraordinaires D'Adèle Blanc-Sec (Un Film De Luc Besson) , på discogs.com . Hentet 5. september 2010 .
  16. ^ Mark Adams, Luc Bessons Adele tiltrekker seg store publikum på Brussels International Fantasy Film Festival , Screen Daily, 12. april 2021. Hentet 13. januar 2021 .
  17. ^ ( EN ,  ZH ) Christine Pernin, 13. Shanghai International Film Festival , på japan.unifrance.org , 20. juli 2010. Hentet 13. januar 2021 .
  18. ^ Adèle og faraoens gåte , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
  19. ^ ( FR ) Adèle Blanc-Sec - Box-Office , AlloCiné . Hentet 5. september 2010 .
  20. ^ Adèle and the Pharaoh 's Enigma , på boxofficemojo.com . Hentet 13. januar 2021 .
  21. ^ Adèle and the Pharaoh's Riddle , i Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Hentet 13. januar 2021 .
  22. ^ ( FR ) Jean-Marc Lalanne, Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec , Les Inrockuptibles , 14. april 2010. Hentet 5. september 2010 .
  23. ^ ( FR ) Aurélien Ferenczi, Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec , Téléram, 28. mars 2010. Hentet 5. september 2010 .
  24. ^ ( FR ) Oliver Delcroix, Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec , Le Figaro , 14. april 2010. Hentet 5. september 2010 .
  25. ^ Jordan Mintzer , The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec , Variety , 18. april 2010. Hentet 13. januar 2021 .
  26. ^ Angie Errigo, Adele Blanc -Sec Review , Empire , 17. mars 2011. Hentet 13. januar 2021 .
  27. ^ ( FR ) Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec , på academie-cinema.org . Hentet 12. januar 2021 .
  28. ^ Martin Dale, Fantasporto betatt av 'Two Eyes' , Variety , 6. mars 2011. Hentet 12. januar 2021 .

Andre prosjekter

Eksterne lenker