Omvendt akronym

Det omvendte akronymet er et akronym konstruert fra en forhåndskonstituert setning hvis begynnelsesbokstaver eller stavelser sammenfaller med bokstavene til et eksisterende ord [1] .

Eksempler

Falske etymologier

Omvendte akronymer lages ofte for å forklare akronymer hvis etymologi ikke er umiddelbart tydelig, og er derfor eksempler på paretymologi . Eksempler på disse er: IHS , feilaktig tolket som "Iesus Hominum Salvator", mens det er forkortelsen av Jesu navn skrevet på gresk: IHΣ [OYΣ]); SOS , Morsekodesignal på tre punkter, tre linjer, tre punkter, som feilaktig ble assosiert med setninger som "Save Our Souls" eller "Save our Ship"; e spa , noen ganger tolket som et akronym for " salus per aquam ", men stammer faktisk fra navnet på spa-byen Spa i Belgia. I noen tilfeller kan den nye frasen bli allment akseptert og utfylle eller erstatte den opprinnelige betydningen av begrepet. For eksempel er Grande Raccordo Anulare nytolkningen av etternavnet til ingeniøren Eugenio Gra som var dens designer. [2]

Utdanningsbruk

Inverse akronymer har funksjonen til å lette memoreringen av en sekvens av data.

Et av de mest kjente tilfellene er " Men med stor smerte bærer de dem ned " som brukes til å huske alpenes orden : Maritime, Co zie , Gra ie, Pen nine, Le pontine, Re tiche , Carniche , No riche , Giu løgn.

Så har vi PECCETTUM, et fantasifullt latinsk ord som tjener til å huske navnet på de ni musene (Polymnia, Erato, Clio, Calliope, Euterpe, Talia, Terpsichore, Urania, Melpomene).

Ro.Cor.Cor., Col.Tes.Tes, Gal.Ef.Fi, Fil.Eb, Tim.Tim.Tito er akronymer som brukes til å huske brevene til Paulus av Tarsus (romerne, korinterne, korinterne; kolosserne, Tessalonikerne, tessalonikerne; galaterne, efeserne, filipperne; Filemon, hebreerne; Timoteus, Timoteus, Titus.

Ro.Go.Pa.G. er en film fra 1963 hvis tittel består av initialene til de fire regissørene som regisserte de fire delene.

Humoristisk bruk

Svært ofte brukes det omvendte akronymet til humoristiske eller satiriske formål, omarbeiding av eksisterende akronymer eller hypoteser om nye, for eksempel:

• DRM (Digital Rights Management) – Digital Restrictions Management
• Skole - Samfunn som dreper hver fri elev
• FIAT - Fix It Again Tony (på engelsk: Fix it again, Tony ), Found In A Trashcan (på engelsk: Found in a bin ) eller Ferraille Invendable A Turin (på fransk: Unsaleable Ferraglia In Turin ), Fiasco i AutomobilTechnik (på Tysk: Fiasco in Automotive Technology ), Férmati Imbecille We Buffered
• Ford - Found On Road Dead , Fix or Repair Daily , Fabrication Ordure Reparations Dispendieuses , Ferraille Ordure Rebut Déchet ( på fransk: Scrap Rubbish Scrap Waste ), Ferraille Oxydée Réparation Difficile (fransk: Oxidized Scrap Repair Difficult ), Done Today Route Tomor
• DOS - Defunct Operating System (engelsk: Defunct Operating System )
• IBM - It's Better Manually (på engelsk: È Meglio a Mano ), Inferior But Marketable (på engelsk: Poor But Salable ) [3]
• Alitalia - Alltid sent i takeoff Alltid sent i ankomst , fly lander i Torino og bagasje i Australia )
• Sabena - En så dårlig opplevelse, aldri igjen
• SAS - Sex After Service (engelsk: Sex After Service)
• Lufthansa - La oss knulle vertinnene siden ingen steward er tilgjengelig
• TWA - Transport uten ankomst , prøv med en annen
• TAP - Ta et annet fly _
• Adidas - All Day I Dream About Sports (på engelsk: All day I dream about sport ), Argent Dépensé Inutilement Dans Achat Sportif (på fransk: Money Spent Uselessly in Sports Purchase ), Attention Derrière Il ya Des Animaux Sauvages (på fransk: Beware , det er ville dyr der bak ), All Day I Dream About Sex (på engelsk: All day I dream of sex , tittel på en sang av Korn )
• NASA - Need Another Seven Astronauts (engelsk: We need seven more astronauts ), Need Another Shuttle Also (engelsk: We also need another shuttle ), Nous Avons Sept Astronautes (fransk: We have seven astronauts )
• FMI - Fellation Mal Introduite (på fransk: Fellation Mal Introduite ), Femme de Ménage Inclusive (på fransk: Cleaning lady inkludert ), begge født i 2011 etter Dominique Strauss-Kahn sexskandalen [4]
• Faema - Faites Attention, Eddy Merckx Arrive (fransk: Vær forsiktig, Eddy Merckx ankommer ), brukt under Eddy Merckx sine seire på 60-tallet [5]
• SPQR - Sono Pazzi These Romans (tilstede i den italienske utgaven av Asterix -tegneserier ), Solo Preti Qui Regnano (fra en sonett av Giuseppe Gioachino Belli )
• NTSC - Never Twice the Same Color _
• PAL - Payer l'Addition de Luxe (på fransk: Payer l'Addition de Luxe )
• SÉCAM - Système Élégant Contre les AMéricains (fransk: Elegant System Against Americans ), Surtout Éviter la Compatibilité Avec le Monde (fransk: Fremfor alt, Unngå kompatibilitet med verden )
• SNCF - Sans Nous les Cafés Ferment (på fransk: Without Us the Cafes Close ), Sur Neuf Cinq Fainéants (på fransk: Su Nove Cinque Nullafacenti ). På 1970-tallet var det omvendte akronymet Savoir Nager Comme Fernandel (fransk: Knowing how to swim like Fernandel ) vanlig.
• MEDEF - Même En Dormant, Enrichit sa Famille (fransk: Mens han sover beriker han familien sin ) ( Gustave Parking )
• TGV - Transit Galliam Fastest (på latin: Den krysser Gallia veldig fort )
• TER - Toujours En Retard (på fransk: Alltid i forsinkelse )
• RATP - Reste Assis T'as Payé! (fransk: Bli sittende, du har betalt ), Rentre Avec Tes Pieds (fransk: Come Back With Your Feet ), sistnevnte pleide å håne streik
• ATAF - Lang ventetid ved stopp
• ATAC - Theological Association of Friends of Christ (Carlo Verdone i filmen Acqua e Sapone : https://www.youtube.com/watch?v=4eCvUV_apGo )
• UMP - Union des Moutons de Panurge (på fransk: Union of the Rams of Panurge )
• TVA - Tout Va Augmenter (på fransk: Alt vil øke , den klassiske betydningen av moms for forbrukere)
• IRPP (i Frankrike) - Invenit Rapitque Pecuniam Populi (på latin: [han] finner og stjeler folkets penger )
• DDE (Departmental Directorate of Public Works, de gamle desentraliserte organene avhengig av det franske departementet for offentlige arbeider, undertrykt 31. desember 2006) - Dix Doigts Engourdis (på fransk: Dieci Dita Ingorde )
• NSDAP - Nous Sommes des Allemands Provisoires (fransk: We Are Provisional Germans ), brukt i det nazi-okkuperte Alsace i 1941 [6] .
• Bing - BING Is Not Google (det er også et rekursivt akronym, på engelsk: BING is not Google )
• AIDS / SIDA - Souvenir Intime D'un Ami (fransk: Intimate Memory Of a Friend ) eller Sauvagement Introduit Dans l'Anus (fransk: Wildly Introduced in the Anus ) [7] , Australia er dømt, Suckers (engelsk: Australia er ødelagt , tapere , melding fra en reklametavle til en New Zealand-fan under Bledisloe Cup i 1984 [8] )
• VSOP (Very Superior Old Pale, en forkortelse plassert på brennevinsflasker) - Versez Sans Oublier Personne (på fransk: Pour Without Forget None), Vieille Saloperie Offers par le Patron (på fransk: Old Dirt Offered by Master )
• PTT - Petit Travail Tranquille (på fransk: Small Quiet Job ), Péter en Toute Tranquillité (på fransk: Stroll Around in Peace of Mind )
• ETOPS - Motor som snur eller svømmer
• PETA - Folk som spiser smakfulle dyr
• NSA Ingen slike byråer , ingen hemmelighet tillatt , ingen hemmelighet akseptert , aldri si noe _
• Emacs - Åtte megabyte og stadig bytte , Escape Meta Alt Control Shift , EMACS gjør enhver datamaskin treg ( Emacs gjør hver datamaskin treg ), Til slutt Munches All Computer Storage ), brukt av Vi -brukere under redaktørkrigen
• WASP - Vi er så perfekte , vi er Satans folk , vi er seksuelle perverser
• MAPED (Manufacture d'Articles de Precision Et de Dessin) - Matériel Adapté Pour Enfants Débiles (på fransk: Materiale tilpasset for svake barn )
• Lisp - Massevis av Insipid and Stupid Parentheses (på engelsk: Many Parentesi Insipide e Stupide ), Langage Idiot Saturé de Parenthèses (på fransk: Idiot Language Saturated with Parentheses )
• FEVE (Ferrocarriles Españoles de Vía Estrecha, spansk statlig jernbaneorgan som eksisterte mellom 1965 og 2012 som var ansvarlig for å utnytte smalsporet) - Ferrocarriles Españoles de Velocidad Escasa (spansk: spanske lavhastighetstog), pleide å kritisere det dårlige vedlikeholdet av gatene som forårsaket mange hastighetsreduksjoner, Funeraria Española de Vía Estrecha (spansk: Spanish Narrow Gauge Funeral Agency ), pleide å kritisere linjestengningene som ble gjort av FEVE på 1950-, 1960- og 1970-tallet
• SAP - Software Against People / Prosess / Produksjon , Erstatt så snart som mulig

Politisk bruk

I Risorgimento var det vanlig å se inskripsjonen Viva VERDI på veggene til Milano eller Venezia . Hvis det på den ene siden var en klar hyllest til den store mesteren , på den andre siden var det en kampanje til fordel for at Vittorio Emanuele, VERDI kunne tolke som Vittorio Emanuele konge av Italia .

Merknader

1. ^ Omvendte akronymer: bakronymer , på greelane.com . Hentet 23. mars 2022 .
2. ^ Roma GRA og Roma - Fiumicino Airport motorway , på Anas SpA , 6. desember 2016. Hentet 11. august 2020 .
3. ^ Eric S. Raymond, the Jargon File 4.4.7 - IBM , på catb.org , 29. desember 2003. Hentet 27. januar 2009 .
4. ^ Sigles, majuscules et initiales , på lequotidien.re . Hentet 18. april 2018 (Arkiveret fra originalen 18. april 2018) .
5. ^ , "Merckx:" Man pluss storslått øyeblikk ""
6. ^ Mots. Le détournement de sigles.
7. ^ Ordliste delvis illustrert
8. ^ Australia vs New Zealand 1984 , på YouTube , på 0 min 40 s.

Relaterte elementer

• Akrostikus