Yāʾ

Yāʼ ( arabisk : ياء / jæ: ʔ / ) er den tjueåttende bokstaven i det arabiske alfabetet . I abjad-nummereringen antar den verdien 10; denne nummereringen er faktisk basert på den eldgamle rekkefølgen av bokstaver i det nordvestlige semittiske alfabetet, der yāʼ var den tiende bokstaven).

Opprinnelse

Ifølge noen stammer denne bokstaven fra det nabataiske alfabetet , ifølge andre fra ܝ av det syriske alfabetet . I alle fall stammer det fra yod i det arameiske alfabetet ( ), som oppsto fra yodh i det fønikiske alfabetet ( ), generert fra yad fra det proto-kanaaneiske alfabetet ( ).

Fonetikk

Fonetisk tilsvarer det den palatale approksimanten ( [j] ) eller til den lange lukkede vokalen foran ( [i:] ).

Skriving og translitterasjon

Yāʼ er skrevet i forskjellige former avhengig av plasseringen i et ord:

Isolert form Endelig form Mellomform Opprinnelig form
ﻱ ـي ... ... ـيـ ... … يـ

I translitterasjon fra arabisk er det ofte assosiert med y .

Den kan ha en dobbel fonetisk funksjon:

Det kan også fungere som grunnlag for hamzaen : ئ; i dette tilfellet mister den de to prikkene nederst.

Et grafisk tegn som har formen til yāʼ uten de to prikkene, er også en spesiell form for 'alif kalt ' alif maqṣūra ( ى , [a:] ).

Syntaks

Yāʼ er et månebrev . Dette betyr at når den bestemte artikkelen er plassert foran den, vil den ikke gjennomgå noen endringer.

For eksempel blir يد ( yad , hånd) اليد ( al-yad , hånden), som uttales [al'jad]

Yāʼ brukes på forskjellige måter i det arabiske språket . Akkompagnert av shadda brukes det for å få et substantiv til å bli et adjektiv : مصر Miṣr ( Egypt ) → مصري miṣriyy (egyptisk). Denne bruken kan også være mer abstrakt: إشتراك 'ishtirāk (samarbeid) → إشتراكي ' ishtirākiyy ( sosialistisk ); dette er mye brukt for å lage termer for ulike politiske filosofier: muḥāfaẓa (formynderskap, beskyttelse) blir muḥāfaẓiyy (konservativ).

Andre prosjekter