Vinland Saga | |
---|---|
ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ ( Vinrando Saga ) | |
Omslag til første bind av den italienske utgaven, som viser hovedpersonen Thorfinn | |
Sjanger | historisk , action , dramatisk , eventyr |
Manga | |
Forfatter | Makoto Yukimura |
forlegger | Kōdansha |
Magasin | Ukentlig Shōnen Magazine (til oktober 2005) , ettermiddag (fra desember 2005) |
Mål | shōnen , seinen |
1. utgave | 13. april 2005 - pågår |
Tankōbon | 25 (pågår) |
Utgi den. | Stjerne tegneserier |
Serie 1. utg. den. | Handling 196 |
1. utgave det. | 10. februar 2010 - pågår |
Periodisitet det. | annenhver måned (bd. 1-10) aperiodisk (bd. 11+) |
Volumer det. | 25 (pågår) |
Tekster det. | Edoardo Serino (oversettelse) , Baldassarre Minopoli (tilpasning) , Christian Biscaro ( bokstaver ) |
Anime TV-serie | |
Retning | Shūhei Yabuta |
Produsent | Naokado Fujiwara, Yōko Ueda, Mitsuhiro Sugita |
Komposisjonsserie | Hiroshi Seko, Kenta Ihara |
Musikk | Yutaka Yamada |
Studere | Wit Studio , KART |
Nett | NHK General TV |
1. TV | 7. juli 2019 - i produksjon |
Episoder | 24 (pågår) |
Rapportere | 16:9 |
Varighet ep. | 24 min |
1ª TV det. | 2019 (tekstet) 8. juli 2022 (dubbet) |
1º streamer den. | Prime Video (tekstet) , Netflix (dubbet) |
Vinland Saga (ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ Vinrando Saga ? ) er en manga av Makoto Yukimura , med fokus på hendelsene i Nord-Europa på 1000-tallet , med spesiell oppmerksomhet til vikingenes bedrifter i den perioden.
Siden debuten i 2005 ble verket opprinnelig publisert ukentlig av Kōdansha i Weekly Shōnen Magazine , men siden forfatteren ikke klarte å holde tritt med verket, ble det overført til sidene til magasinet seinen Afternoon . Den italienske utgaven er redigert av Star Comics , som begynte å publisere den fra 10. februar 2010.
Vinland Saga gjorde en god suksess med kritikere og publikum [1] . I 2009 ble den tildelt hovedprisen til Japan Media Arts Festival [2] , mens den i 2012 ble kåret til beste manga i den generelle kategorien ved Kōdansha Award for manga [3] .
I 1002 e.Kr. i en liten landsby på Island bor Thorfinn, en seks år gammel gutt, sammen med sin far Thors, mor Helga og søster Ylva, og gleder seg over å høre historier om det legendariske landet Vinland fra kjøpmannen og navigatøren Leifs munn. Erikson . Far Thors er en tidligere leiesoldat for Jomsborg-vikingene som forfalsket sin død for å trekke seg tilbake for å føre en fredelig tilværelse vekk fra vold. Men når kong Sweyn I av Danmark tilkaller vasallene sine for å invadere England, må Thors også svare på oppfordringen om å beskytte landsbyen sin mot mulige konsekvenser. Sjefen hans har imidlertid ikke glemt desertering og planlegger å drepe ham ved å ansette piraten Askeladd. Etter å ha blitt overfalt, foretrekker Thors å bli drept for å redde lille Thorfinn, som i all hemmelighet hadde gått om bord på skipet hans. Thorfinn lover å hevne sin far personlig, og følger Askeladds gjeng og kjemper i løpet av de følgende ti årene blant dens rekker for å bli en gyldig kriger og gå med på å utføre farlige oppdrag for mannen for å oppnå en rettferdig kamp som han imidlertid kommer alltid ut. slått.
I 1013 sluttet Askeladds tropp seg til invasjonshæren til England, hvor de beskyttet Prins Knud mot angrep fra angelsaksere ledet av Thorkell den Høye . Under militærkampanjen modnes den unge prinsen fra en sjenert og klønete gutt til en autoritativ, karismatisk og machiavellisk skikkelse, og påvirket av volden han har vært vitne til og av sin kristne moral, bestemmer han seg for å ta makten med makt for å skape en utopi . på jorden. Etter å ha fått støtte fra både Askeladd og Thorkell, planlegger Knud å myrde faren sin, en hendelse som skjer kort tid etterpå i York i hendene på Askeladd, som ofrer seg for å la prinsen realisere drømmen sin. Sjokkert over Askeladds drap i hendene på noen andre, kaster Thorfinn seg mot Knud, men blir stoppet og gjort til slaver som straff. Han ender opp med å bli kjøpt sammen med engelske Einar av den velstående danske godseieren Ketil og satt i arbeid på gården hans på Jylland, med utsikter til å kunne gjenvinne friheten hvis han jobber hardt nok for å forløse seg selv. På gården, takket være Einar, oppdager Thorfinn vanskelighetene, men også gledene og tilfredsstillelsene ved manuelt arbeid og opplever vennlighet og hengivenhet for første gang. Deretter lover han å starte et nytt liv, og etterlater seg krigerårene sine for en tilværelse fri for vold. I mellomtiden fortsetter Cnut kampanjen i England, og med døden til de legitime herskerne på øya, blir han valgt til konge av England, og noen år senere, etter døden til sin bror, suveren over Danmark.
Ettersom historiene om Knut og Thorfinn fortsetter å flettes sammen, kommer den unge mannen til den konklusjon at for å sone for sine synder må han grunnlegge en koloni i Vinland og dermed skape en oase av fred borte fra slaveri og krigene som plager vikingverdenen.
«Jeg kjenner ikke akkurat etymologien til ordet «viking», men jeg vet at roten «vik» betyr «bukt». Dyktige navigatører, vikingene koloniserte store deler av Europa, bygde landsbyer, oppdrettet husdyr ... og de var store øldrikkere også! Ikke ulikt andre folkeslag prøvde de å tilbringe sin tilværelse i fred og ro, mens de lo, gråt og elsket. Men vikingene var fremfor alt kjent og fryktet som pirater! Det er mange aspekter som preget livet til dette folket, og jeg vil gjøre mitt beste for å kunne vise dem til deg." |
( Yukimura Makoto [4] ) |
På slutten av sin forrige serie, Planetes , ønsket Makoto Yukimura å utforske temaet "voldsfornektelse", og for å gjøre det trengte han en setting hvor vold var dagens orden [5] . I stedet for å falle tilbake på den velkjente, men oppblåste japanske middelalderen, valgte forfatteren noe originalt, og da han fikk vite at vikingene var de første europeerne som satte sine føtter i Amerika , henvendte han seg til dette folket [6] [7] . Yukimura brukte deretter et år på å lære om den historiske perioden og vikingenes vaner, finne det lille tilgjengelige materialet oversatt til japansk, studere arkeologiske funn og personlig reise til Frankrike, Storbritannia, Norge, Danmark og Island i 2003 [7] [8 ] . Han søkte også inspirasjon i andre verk med vikingtema, og fant ut at den eneste japanske serien som gjorde det var Vicky the Viking . Selv om Yukimuras sluttprodukt har et markant mer realistisk preg, ble han ubevisst påvirket av far-sønn-forholdet som var tilstede i tegneserien, noe som gjorde båndet mellom barn og foreldre sentralt i historien hans, som i tilfellet med Thorfinn og Thors [8] . Et annet verk som påvirket ham var Ken the warrior [9] , hvorfra han tok ideen om en hovedperson som er tvunget av miljøet han lever i og for å beskytte menneskene han elsker til å ty til vold, men som ville avvise det i normale situasjoner [5] .
Det sentrale temaet i verket er motsetningen mellom «den middelalderske krigers atferdskodeks og en ny moral basert på fred og likhet» [1] , vist gjennom øynene til en helt som avviser vold og nøster opp i en brutal og grusom. verden [6] . Faktisk ønsket Yukimura å vise den åndelige veksten til hovedpersonen Thorfinn, fra en ung mann full av harme, sosialt klønete og hissig, til en voksen ledet av verdier [5] [6] . Derfor blir det voldelige vikingsamfunnet og krigerne aldri glorifisert i verket, men de fungerer som en motvekt til de virkelige heltene, representert ved de uskyldige ofrene og begrepet «sann kriger» [8] .
Mens han skisserte arbeidet som en historisk manga, tok Yukimura seg mange kunstneriske friheter i behandlingen av det historiske referanserammen. Mens faktisk enkelte datoer, spesielt stadiene av invasjonen av England, respekteres, introduseres det i andre sammenhenger mange unøyaktigheter [5] . Mens noen karakterer, som Thorfinn , Leif Erikson , Thorkell og Canuto virkelig har eksistert, er andre, som Askeladd, ren fantasi. Selv de historiske figurene skiller seg imidlertid ut og opptrer annerledes enn sine virkelige motparter: Thorfinn burde faktisk være rundt tretti år eldre og hans forsøk på kolonisering av Vinland skulle ha funnet sted rundt år 1000, tjue år før hendelsene dekket i mangaen og med en yngre Leif [6] . Canuto selv i mangaen, for å få sin utopi til å materialisere seg, bruker utstrakt bruk av konspirasjoner og attentater, mot sin far Sweyn, kong Ethelred, Edmondo og til slutt mot sin egen bror Harald; som et historisk spor er det kjent at Knud til tider brukte lignende midler mot forrædere, men ikke på en så hyppig og brutal måte.
Yukimura får hjelp i realiseringen av mangaen av to assistenter, som hovedsakelig er involvert i å lage bakgrunnene, mens han fokuserer hovedsakelig på karakterene. Forfatteren er kjent for å være ganske treg i arbeidet sitt, og bruker et gjennomsnitt på 7-8 timer per bord; derfor var han ikke i stand til å opprettholde de nødvendige rytmene på 80 tabeller per måned for en ukentlig serialisering, og etter utgivelsen av de to første bindene bestemte han seg etter utgivelsen av de to første bindene for å redusere periodisiteten til arbeidet til månedlig. Med endringen av magasinet fra Weekly Shōnen Magazine til Afternoon endret også målgruppen seg, nå representert av unge voksne , og Yukimura var dermed i stand til å sette inn flere rå bilder og gjøre slaget mindre karikert. Likevel er det i mangaen av og til komiske gardiner med deformerte karakterer for å lette spenningen og slappe av leserne [6] . På spørsmål om hvor lenge arbeidet vil vare, svarte Yukimura i 2010 å forutsi konklusjonen innen 25 eller 30 bind [6] [8] .
Vinland Saga debuterte i 2005 på sidene til Kōdansha's Weekly Shōnen Magazine . Siden Yukimura ikke kunne holde tritt med arbeidet, ble serialiseringen overført til den månedlige ettermiddagen . Kapitlene i mangaen er også samlet i tankōbon- volumer , med det første publisert 15. juli 2005 [10] . Etter bytte av magasin ble de to første utgavene utgitt på nytt under Afternoon -etiketten henholdsvis 23. august [11] og 22. september 2006 [12] . De nye versjonene har nye omslag, nye forfatterkommentarer og er furigana- frie . Den italienske utgaven er redigert av Star Comics , som begynte å publisere den 10. februar 2010 [13] .
En anime-tv-tilpasning av Vinland Saga ble annonsert 19. mars 2018. Den 24-episoders første sesongen, produsert av Wit Studio , ble sendt på TV i Japan og strømmet over hele verden på Prime Video i 2019 [14] . En andre sesong ble annonsert i juli 2021 [15] [16] . Den andre sesongen er produsert av MAPPA og sendes i januar 2023.
Animeen har blitt distribuert med italienske undertekster på Prime Video siden 2019. Den 8. juli 2022 ble den lagt til Netflix dubbet på italiensk [17] .
Nei. | Engelsk japansk tittel 「 Kanji」 - Rōmaji | På lufta | |
---|---|---|---|
japansk | italiensk | ||
1 | Uansett hvor det ikke er her 「こ こ で は な い ど こ か」 - Koko dewanai dokoka | 7. juli 2019 | 8. juli 2022 |
2 | Sword 「剣」 - Ken | 7. juli 2019 | 8. juli 2022 |
3 | Troll 「戦 鬼(ト ロ ル)」 - Tororu | 7. juli 2019 | 8. juli 2022 |
4 | En ekte kriger 「本 当 の 戦 士」 - Hontō no senshi | 28. juli 2019 | 8. juli 2022 |
5 | Trollets sønn " 戦 鬼(ト ロ ル)の 子 」 - Tororu no ko | 4 august 2019 | 8. juli 2022 |
6 | Begynnelsen av reisen 「旅 の 始 ま り」 - Tabi no hajimari | 11. august 2019 | 8. juli 2022 |
7 | normannerne 「北 人(ノ ル マ ン ニ)」 - Norumanni | 18. august 2019 | 8. juli 2022 |
8 | Beyond the end of the sea 「海 の 果 て の 果 て」 - Umi no hate no hate | 25. august 2019 | 8. juli 2022 |
9 | Slaget ved London Bridge 「ロ ン ド ン 橋 の 死 闘」 - Rondonkyō no shitō | 1. september 2019 | 8. juli 2022 |
10 | Ragnarok 「ラ グ ナ ロ ク」 - Ragunaroku | 15. september 2019 | 8. juli 2022 |
11 | En innsats 「賭 け」 - Kake | 22. september 2019 | 8. juli 2022 |
12 | Landsbyen på motsatt bredd 「対 岸 の 国」 - Taigan no kuni | 29. september 2019 | 8. juli 2022 |
1. 3 | Son of a hero 「英雄 の 子」 - Eiyū no ko | 6. oktober 2019 | 8. juli 2022 |
14 | Morgengryets lys 「暁 光」 - Gyōkō | 13. oktober 2019 | 8. juli 2022 |
15 | Etter jul 「冬至 祭(ユ ル)の あ と 」 - Yūru no ato | 20. oktober 2019 | 8. juli 2022 |
16 | Story of beasts 「ケ ダ モ ノ の 歴 史」 - Kedamono no rekishi | 27. oktober 2019 | 8. juli 2022 |
17 | Servant 「仕 え し 者」 - Tsukaeshi mono | 3. november 2019 | 8. juli 2022 |
18 | Ut av vuggen 「ゆ り か ご の 外」 - Yuri kago no soto | 17. november 2019 | 8. juli 2022 |
19 | En samlet front 「共 闘」 - Kyōtō | 24. november 2019 | 8. juli 2022 |
20 | Krone 「王冠」 - Ōkan | 1. desember 2019 | 8. juli 2022 |
21 | Møte 「再 会」 - Saikai | 8. desember 2019 | 8. juli 2022 |
22 | Lone Wolf 「孤狼」 - Korō | 15. desember 2019 | 8. juli 2022 |
23 | Beregningsfeil 「誤 算」 - Gosan | 22. desember 2019 | 8. juli 2022 |
24 | Slutt på prolog 「END OF THE PROLOGUE」 | 29. desember 2019 | 8. juli 2022 |
Karakteren til Ylva, Thorfinns søster, likte så godt mangakaen og vennen til Yukimura Hideo Nishimoto, som bestemte seg for å lage en spin-off manga med tittelen Ganso Ylva-chan (元 祖 ユ ル ヴ ァ ち ゃ ん Gans ? ) ; komisk og satirisk forteller den Ylvas eventyr på Island de årene Thorfinn var fraværende [6] . Verket ble serieført i Kōdanshas Afternoon magazine fra 25. april 2007 til 25. september 2010 og senere samlet i tre tankōbon- volumer .
Nei. | Dato for første publisering | ||
---|---|---|---|
japansk | |||
1 | 23. juni 2008 [18] | ISBN 978-4-06-314511-3 | |
2 | 23. september 2009 [19] | ISBN 978-4-06-314585-4 | |
3 | 22. desember 2010 [20] | ISBN 978-4-06-310726-5 |
Vinland Saga gjorde en god suksess med publikum og kritikere [1] . Den er blant de 10 beste mangaene som er mest populære blant lesere på nettstedet Anime News Network [21] .
Stykket har blitt beskrevet som et historisk drama [1] , en voksende roman og en episk manga [22] . Kritikere har definert historien som "kompleks" [23] , "eventyrlysten og frenetisk" [24] , og satt pris på Yukimuras evne til å kombinere de voldelige kampscenene med selv de tregeste øyeblikkene av refleksjon, som imidlertid aldri viser seg å være kjedelige [22] [23] . Omsorgen i omrisset av følelsene og troen til de forskjellige karakterene, samt behandlingen av temaer som kjærlighet og livets verdi, regnes faktisk som mangaens sterke sider [22] [23] [25] . For den forsiktige religiøse gjenoppbyggingen og for opphøyelsen av veldedighet og ikke-vold som finnes i den, kalte Shaenon K. Garrity fra Anime News Network den en "kristen tegneserie" med en buddhistisk tilnærming, mens den for sin innstilling har sammenlignet mangaen Berserk av Kentarō Miura [1] .
Grafikken ble generelt verdsatt, spesielt de forseggjorte illustrasjonene [24] , arrangementet av panelene i actionsekvensene og kampscenene [23] . Riccardo Lucchesi fra C4 Comic beskrev i stedet skiltet som "hyggelig, om enn ikke av høyeste kaliber, spesielt når det gjelder anatomiene til ansiktene, vagt karikert og ikke alltid egnet for konteksten" [25] . Selv den historiske rekonstruksjonen har en autentisk og troverdig smak, som viser med stor omhu og detaljer vikingkulturens tradisjoner, hus og klær [1] , og gir nyttig innsikt uten å være for didaktisk [25] . En kritikk ble i stedet flyttet til den knappe rollen forbeholdt kvinnelige karakterer, som ville kollidere med det som kom frem fra de arkeologiske utgravningene av krigere blant vikingene [1] .
Vinland Saga ble tildelt hovedprisen i kategorien manga i 2009 på den 13. Japan Media Arts Festival [2] . Ved den 36. utgaven av Kōdansha Award for manga , i 2012, var verket vinneren som beste manga i den generelle kategorien [3] .