Val di Sole
| Val di Sole Valdesól | |
|---|---|
| Panorama over nedre Val di Sole fra Dimaro | |
| Stat | Italia |
| Region | Trentino Alto Adige |
| Provins | Trento |
| Hovedsteder | Cavizzana , Caldes , Terzolas , Malé , Rabbi , Croviana , Dimaro Folgarida , Commezzadura , Mezzana , Pellizzano , Ossana , Peio , Vermiglio |
| Fjellsamfunn | Fellesskapet i Valle di Sole |
| Elv | Valnøtter |
| Flate | 610 km² |
| Innbyggere | 15 725 (2016) |
| Høyde | fra 610 moh . |
| Navn på innbyggere | solàndri |
| Kartografi | |
  Val di Sole Valdesól | |
| Nettsted | |
Val di Sole ( Valdesól [ 1 ] i solandro ) er en dal i Trentino , som ligger i den nordvestlige delen av den autonome provinsen Trento , mellom Brenta Dolomites -gruppen og Adamello-gruppen i sør og Maddalene-kjeden og Ortles . -Cevedale-gruppen i nord. Fra et administrativt synspunkt tilhører den Fellesskapet Valle di Sole , et av dalsamfunnene som ble etablert i provinsen i 2010. Val di Sole og den tilstøtende Val di Non er også kjent som "Valli del Noce", da de begge er krysset fra Noce .
Etymologi
Navnet har ikke noe forhold til solen som stjerne eller til noen eldgamle solkulter. I følge Quirino Bezzi går etymologien til toponymet Sol sannsynligvis tilbake til den keltiske guddommeligheten til vannet Sulis [2] som romerne identifiserte med Minerva . Dette vil bli bekreftet av eksistensen fortsatt i dag i dalen, i Peio og Rabbi , av kilder til termalvann . Disse kildene regnes som terapeutiske for lindring mot enhver form for ubehag, de er faktisk rike på svovel og karbon med vanndrivende, blod- og lymfatiske effekter.
Fra senmiddelalderen er det tyske eksonymet Sulzberg (noen ganger Sulztal ), av samme etymologiske opphav, også attestert i de østerrikske kanselliene . [2] [3]
Geografi
Val di Sole ligger i den nordvestlige delen av provinsen, langs det høye løpet av Noce -strømmen . Dalen er omgitt av ulike fjellgrupper og alpine kjeder av stor betydning: Ortles-Cevedale-gruppen i nord, Brenta-gruppen og Adamello - Presanella i sør; dette er de viktigste fjellkjedene som omslutter dalen. I løpet av Noce er det flere mindre bekker og bekker som Noce Bianco , Vermigliana , Meledrio og Rabbiés .
Solandro-distriktet dekker et område på omtrent 610 km² og har en innbyggerbefolkning på omtrent 15 000 mennesker. Økonomien i den øvre dalen er hovedsakelig basert på turisme , både sommer og vinter, spesielt i sentrene av Peio , Passo del Tonale , Folgarida og Marilleva , men, spesielt om sommeren, også i Rabbi . Andre viktige ressurser er husdyrhold og skogbruk. I de lavereliggende kommunene, som har et mindre stivt klima, er dyrking av frukttrær utbredt . Epletreet [4] og kirsebærtreet dyrkes hovedsakelig , som i nærliggende Val di Non .
Hovedstaden i Val di Sole er landsbyen Malé , som ligger i den sentrale delen av dalen og representerer et referansepunkt for hele økonomien og aktiviteten i dalen. Langs dalen er det tretten kommuner inkludert de til Rabbi og Peio, som ligger i to sidedaler.
| Vanlig | Brøker | Innbyggere | Utvidelse (km²) |
|---|---|---|---|
| Cavizzana ( Chjavizana ) | - | 257 | 3 |
| Caldes ( Chjaudes ) | Bozzana ( Bociànå ), Bordiana ( Bordiànå ), Samoclevo ( Samocléf ), San Giacomo ( San Giacom ), Cassana ( Chjasana ), Tozzaga ( Tozzaghja ) | 1.087 | 20 |
| Terzolas ( Tergiolas ) | - | 612 | 5 |
| Dårlig | Bolentina ( Bolentìnå ), Montes , Magras , Arnago ( Dernàch ) | 2.122 | 26 |
| Rabbi ( Rabj ) | Baths of Rabbi ( Le Àque da Rabi ), Piazzola ( Plazölå ), Pracorno ( Pracòrn ), S. Bernardo ( San Bernàrt ) | 1.390 | 132 |
| Croviana | - | 698 | 5 |
| Dimaro Folgarida ( Dimàr ) | Dimaro ( Dimàr ), Carciato ( Carcià ), Folgarida , Monclassico ( Monclàsech ), Presson ( Presón ) | 2.206 | 37 |
| Commezzadura ( Comézadura ) | Almazzago ( Delmazàch ), Deggiano ( Degjàn ), Mastellina ( Mastalìna ), Mestriago ( Mestriàch ), Piano ( Plàn ) | 1.002 | 22 |
| Mezzana ( Mezànå ) | Marilleva ( Mariléva ), Menas , Ortisé , Roncio ( Ronc ) | 876 | 27 |
| Pellizzano ( Pliciàn ) | Slott ( Castél ), Termenago ( Tremenàch ) | 860 | 39 |
| Ossana ( Osànå ) | Cusiano ( Cusiàn ), Fucine ( Le Fosine ) | 848 | 25 |
| Peio ( Péi ) | Celentino ( Cialantin ), Celledizzo ( Cialadic ' ), Cogolo ( Cógol ), Comasine ( Comàsen ), Peio Paese ( Péi ) | 1.886 | 160 |
| Vermilion ( Verméi ) | Pizzàno ( Pizàn ), Fraviàno (F raiàn ), Cortina, Passo del Tonale ( El Tonal ) | 1.866 | 103 |
Kultur
Kjøkken
Typisk for Solandra-kjøkkenet er: potetpai , byggsuppe, nosline gnocchi ( Silene vulgaris ) eller comede ( Chenopodium bonus-henricus ), fregolottisuppe. Merkelig var, inntil forrige århundre, kolosterkaken ( kolosteren er melken til kua som nettopp har født). Typisk dessert i dalen er frigolotti-kaken. Casolet skiller seg ut blant ostene . [5]
Infrastruktur og transport
Val di Sole kan nås via følgende veier:
- statsvei 42 til Tonale og Mendola som forbinder den med Lombardia ( Val Camonica ) gjennom Tonale-passet eller med Bolzano gjennom Mendola-passet ;
- statsveien 239 til Campiglio som forbinder den med Madonna di Campiglio ( Val Rendena ) gjennom Campo Carlo Magno - passet ;
- statsvei 43 til Val di Non som, etter å ha gått opp Val di Non , slutter seg til statsvei 42 til Tonale og Mendola ved Mostizzolo-broen
Trento -Malé-Mezzana jernbanelinjen stiger også fra Trento , innviet i 1964 for å erstatte den eksisterende trikken som krysser hele Val di Non og klatrer opp Val di Sole og når hovedstaden Malé ; i 2003 ble ruten utvidet til turiststedet Marilleva , og fullførte prosjektet Dolomiti Express = Tog + Ski. Fra Trento-stasjonen ankommer man Daolasa eller Marilleva. Disse er også utgangspunktet for store skiområder ; faktisk, takket være den intermodale kabelbanestasjonen i Daolasa kan du direkte nå skibakkene i Folgarida - Marilleva også med tog og herfra nå skistedene Madonna di Campiglio og Pinzolo på ski for totalt 150 km med løyper betjenes av 63 taubaner.
Sport
Dalen har vært vertskap for sportsbegivenheter av global betydning. I 1993 ble verdensmesterskapet i kano og kajakk holdt på vannet i Noce -strømmen . I 1999 ble verdensmesterskapet i snowboard arrangert på snøen i skianleggene i dalen . Siden 2008, i byen Commezzadura , i sommermånedene, har treningen av verdensmesterskapet i utfor blitt holdt i forbindelse med langrenn . Bare for denne etappen arrangeres verdensmesterskapene i entrinns fire kryss på en bane nær nedoverbakke.
Dalens skiområde har vært vertskap for ulike stadier av langrenns-VM .
Kuriosa
- I følge noen lingvister er språket i Val di Sole relatert til de ladinske dialektene. Faktisk, i Solandro er det forskjellige Ladin-lignende egenskaper, spesielt i den nedre delen av dalen og i Val di Rabbi , mens landsbyene Pellizzano (uten de to landsbyene på kysten), Ossana (med Cusiano og Fucine ) er mer påvirket av ordene fra Alpine Lombard , i motsetning til de to landsbyene Pellizzano, kjent for sin svært konservative ladinske dialekt av termer som nå er tapt i andre dialekter i dalen. Fra et språklig synspunkt ligner Solandro talen til den tilstøtende Val di Non ( noneso ), så mye at Graziadio Isaia Ascoli, en av de største lærde innen Ladin-lingvistikk, kvalifiserer begge språkene som none.
- Det er noen aforismer som de andre innbyggerne i Trentino bruker på nonesi og solandri :
- Et første kjent ordtak er anvendelsen på de to populasjonene av påkallelsen "free nos domine" ( A nonenis et solandribus libero nos Domine ). Det er sannsynligvis et minne om noen folkelige opprør der innbyggerne i de to dalene hadde truet sikkerheten til byen Trento . Det kan trolig refereres til perioden med den rustikke krigen . Det gjenspeiler påkallelsen som folkene i Nord-Europa ba Gud om frelse fra vikingenes raseri .
- Et annet kjent ordtak på Trento-dialekten sier: se l'é en nones daii, se l'é en solandro copel [6] ("hvis det er en noneso, slå den, hvis det er en solandro drep den"). Ordtaket - veldig tvetydig - må tolkes som en erkjennelse av at det er farlig å gjøre en solandro til en fiende. Så hvis en moderat bruk av makt kan være nok til å fraråde konfrontasjon en tull , blir striden med en solandro en kamp til døden. Så det er bedre å ikke starte den engang.
- I Val di Peio , fortsetter fra Cogolo mot Comasine , er jernbanene fortsatt synlige, kalt feràre , det vil si stier gravd ned i fjellet utstyrt med håndtak og jernstøtter for transport av steiner og mineraler hentet fra lokale byttedyr og i dag brukt til fotturer .
- Solandro-folket, veldig knyttet til hjemlandet, har imidlertid alltid vært et folk av migranter. Menn migrerte sesongmessig til Tyskland for å lage sager (svéleri) eller til de gamle provinsene for å lage ordet eller ciapére eller kobbersmeder . De snakket et språk kalt gájn som fortsatt snakkes av de eldste. Et solandro-ordtak sier med en nostalgisk tone: " L'é mei dai söi plangiànt che dai aotri grignant! " Som betyr at det er bedre å bo i dalen for å lide enn å leve litt bedre utenfor landet.
Bildegalleri
-
Peio dominert av Mount Vioz
-
Cogolo (i forgrunnen) og Celledizzo , i øvre sentrum Celentino .
Merknader
- ^ Enrico Quaresima , Anaunico og solandro vokabular , Florence, Leo S. Olschki, 1991 [1964] , s. 498, ISBN 88-222-0754-8 .
- ^ a b Quirino Bezzi, Roman Toponyms in the Val di Sole ( PDF ), i Proceedings of the Roveretana degli Agiati Academy , vol. 19, 1979, s. 88-89. Hentet 6. april 2017 (arkivert fra originalen 7. april 2017) .
- ^ Maffei , s. 133 .
- ^ Kommersialisering og promotering av epleproduksjon dekkes i stor grad av Melinda -konsortiet , som samler produsenter fra de to sammenhengende dalene, se presentasjon Arkivert 25. oktober 2012 i Internet Archive .
- ^ Bezzi, Covi, Scaglia , s. 122-123 .
- ^ Giovanni Ciccolini, If it is' n Nones dai, if it is' n Solandro copel ': (populær legende) , i Strenna trentina , Trento, 1923, s. 111-113.
Bibliografi
- Giuseppe Arvedi, Illustrasjon av Valle di Sole , 1986 [1888] .
- Quirino Bezzi, Italo Covi og Antonio Scaglia, Valle di Sole , Trento, Panorama, 1983.
- Quirino Bezzi , Illustriøse menn fra Val di Sole , 1953
- Quirino Bezzi, Tales and legends of the Val di Sole , 1954
- Quirino Bezzi, The Valley of the Sun - historisk guide (1959, 1965, 1975)
- Quirino Bezzi, Notater om bidragene fra Val di Sole til foreningen av Italia , 1961
- Quirino Bezzi, Med hengivenhet fra Val di Sole , 1985
- Tommaso Bottea, Val di Soles historie , 1984 [1884] .
- Vigilio Inama , History of the Non and Sole Valleys in Trentino: fra opprinnelsen til 1500-tallet , Trento, Zippel, 1905.
- Jacopo Antonio Maffei, Historiske perioder og topografi av dalene i Non og Sole i Sør-Tirol , 2003 [1805] .
Relaterte elementer
Andre prosjekter
Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer på Val di Sole
Wikivoyage inneholder turistinformasjon om Val di Sole
Eksterne lenker
- Offisiell side , på comunitavalledisole.tn.it .
- Sole, Val di , på Treccani.it - Online encyclopedias , Institute of the Italian Encyclopedia .
- Roberto Almagia og Giuseppe Gerola, SOLE, Valle di , i Italian Encyclopedia , Institute of the Italian Encyclopedia , 1936.
- Sóle, val di- , på Sapienza.it , De Agostini .