The Last Stand - The Last Challenge

The Last Stand - The Last Challenge
En scene fra filmen
Originaltittel	den siste Stand
Originalspråk	Engelsk
Produksjonsland	Amerikas forente stater
År	2013
Varighet	107 min
Rapportere	2.40: 1
Sjanger	action , thriller
Retning	Kim Ji-woon
Emne	Andrew Knauer
Filmmanus	Andrew Knauer, Jeffrey Nachmanoff , George Nolfi
Produsent	Lorenzo di Bonaventura
Utøvende produsent	Guy Riedel, Miky Lee, Michael Paseornek, Edward Fee
Produksjonshus	Av Bonaventura Pictures
Distribusjon på italiensk	Filmauro
Fotografering	Kim Ji-yong
montering	Steven Kemper
Spesialeffekter	Josh Hakian
Musikk	Mowg
Scenografi	Franco-Giacomo Carbone
Kostymer	Michele Michel
Triks	Tarra D. Day
Tolker og karakterer
Arnold Schwarzenegger : Sheriff Ray Owens Forest Whitaker : Agent John Bannister Peter Stormare : Burrell Eduardo Noriega : Gabriel Cortez Luis Guzmán : Mike Figuerola Jaimie Alexander : Sarah Torrance Johnny Knoxville : Lewis Dinkum Rodrigo Santoro : Frank Martinez Zach Gilford : Jerry Bailey Harry Dean Stanton : Mr. Parson Genesis Rodríguez : agent Ellen Richards Daniel Henney : Phil Hayes John Patrick Amedori : Agent Mitchell Melissa Molinaro : akuttmottaker
Italienske stemmeskuespillere
Alessandro Rossi : Sheriff Ray Owens Massimo Corvo : agent John Bannister Pasquale Anselmo : Burrell Luca Ward : Gabriel Cortez Nino Prester : Mike Figuerola Stella Musy : Sarah Torrance Loris Loddi : Lewis Dinkum Riccardo Rossi : Frank Martinez Stefano Crescentini : Jerry Bailey Vittorio Stagni : faktor Monica Ward : Agent Ellen Richards Marco Vivio : Phil Hayes Stefano Onofri : agent Mitchell
Offisiell filmlogo

The Last Stand - The Last Stand er en film fra 2013 regissert av Kim Ji-Woon .

Det var Arnold Schwarzeneggers første film etter å ha avsluttet sin periode som guvernør i California (i embetet fra 2003 til 2011 ), og den første engelskspråklige filmen for den sørkoreanske regissøren .

Plot

Ray Owens, en tidligere LAPD- politimann , bor i dag i Sommerton Juncton, en rolig by i Arizona nær den meksikanske grensen, hvor han tjener til livets opphold som sheriff . En dag rømmer sjefen for et narkokartell , Gabriel Cortez, FBI ved å forsvinne fra retten der han blir stilt for retten, stjeler en bil og flykter i full fart til den meksikanske grensen. Lensmannen, med hjelp av noen uerfarne hjelpere, må jage flyktningen for å hindre ham i å flytte ut. [1]

Tegn

• Arnold Schwarzenegger spiller Ray Owens, en tidligere politimann i Los Angeles som trakk seg tilbake fra metropolen for å bli sheriff i den rolige byen Summerton Junton, nær den meksikanske grensen. [2]
• Forest Whitaker spiller regjeringsagenten John Bannister.
• Eduardo Noriega spiller Gabriel Cortez, en hensynsløs narkotikakonge som prøver å rømme til Mexico med 400 millioner dollar. [3]
• Peter Stormare spiller Cortez' høyre hånd Burrel, som leder et team av fredløse som vil forsøke å overvelde Ray Owens og agentene hans. [4]
• Rodrigo Santoro spiller politimannen Frank Martinez, assisterende sheriff, pålitelig i jobben sin, selv om han noen ganger elsker å slippe dampen og feste når han kan. [5]
• Jaimie Alexander spiller Sarah Torrance, en agent som danner et forhold til Frank. [6]
• Zach Gilford spiller Franks nære venn Jerry Bailey. [7]
• Luis Guzmán spiller Mike Figuerola.
• Johnny Knoxville spiller Lewis Dinkum.
• Harry Dean Stanton spiller Mr. Parson, en Summerton-bonde.
• Génesis Rodríguez spiller Ellen Richards, en FBI -agent .

Produksjon

Design og utvikling

Utviklingen av prosjektet ble unnfanget på et spesifikt manus av nybegynnermanusforfatteren Andrew Knauer, som allerede dukket opp i Black List of 2009 , det er listen over de mest populære manusene det året, men som ennå ikke er produsert, som er utarbeidet av eksponenter for filmindustrien Hollywood. [8] I 2011 inngikk Lorenzo Di Bonaventura , som tidligere hadde ervervet filmrettighetene til å produsere filmen, en finansiell kontrakt med Lions Gate Entertainment på grunnlag av hvilken sistnevnte skulle samarbeide i utgiftene knyttet til markedsførings- og distribusjonsspørsmål. . [2] Jeffrey Nachmanoff og George Nolfi blir deretter ansatt for å omskrive manuset [4] mens budsjettet som er tildelt for realiseringen av filmen beløper seg til 30 millioner dollar . [9] Fotograferingen og lydsporet til filmen ble henholdsvis betrodd Ji-yong Kim og Mowg, landsmenn til regissøren som de allerede hadde samarbeidet med i tidligere filmer. Franco-Giacomo Carbone fikk oppdraget som produksjonsdesigner.

Retning

I september 2010 ble det kjent at Kim Ji-Woon skulle regissere filmen. [10] Så snart han ble ansatt, uttalte regissøren at han ville prøve å møte påstandene fra Hollywood-systemet for å forsvare sin stil og hans visjon om filmen [11] mens han uttrykte seg på måten han ville nærme seg regi: « Min idé for filmen er å lage en slags blanding mellom Die Hard , en spent historie der du risikerer å drepe hvem som helst, og High Noon , der du må beskytte noe. Så filmen min vil handle om noe som må beskyttes på bekostning av ens liv ». [12] Under produksjonen stolte regissøren, som er et koreansk morsmål , på to tolker for å gi retninger til den kunstneriske og tekniske rollebesetningen. [13] Selv om det var komplisert i begynnelsen, ble rollebesetningen og mannskapet raskt vant til det, og Kim Ji-Woons ettertrykkelige og mimiske stil med å regissere filmene fremmet forståelse. [14] Stuntkoordinator Darrin Prescott hadde ansvaret for å regissere den andre enheten i innspillingen av filmene. Som en amerikansk produksjon introduserte regissøren innovasjoner til regimetoden, som innebærer redigering på stedet og bruk av filtre på filmen under produksjonen. [15] Han beskrev filmen som "et amerikansk lerret med fargene på". Han sammenligner å regissere sin første amerikanske film med et bryllup, noe som er spennende og til tider ubehagelig i begynnelsen, men det blir revet med tiden. [14] Schwarzenegger kommenterte regien sin ved å si: " På mange måter er Kim Ji-woon som James Cameron , og håndterer alt fra detaljene til opptaket. Når han gestikulerer for å vise oss hvordan han vil skyte en scene, kan du forstå hvor han vil, og det er ingen grunn til å vente på oversettelsen ». [16] Regissøren kommenterte sin erfaring i USA og sa: « Å filme i Hollywood var ikke nødvendigvis målet mitt som regissør, men på en eller annen måte gjorde jeg noe jeg liker. Jeg vil bare gi publikum muligheten til å nyte en film som snakker om en universell opplevelse ». [17] Selv om Kim Ji-Woon var førstevalget som regissør, tok produksjonen også kontakt med russiske Timur Bekmambetov , som likte prosjektet, men bestemte seg for å regissere The Legend of the Vampire Hunter i stedet . [18]

Cast

Liam Neeson ble opprinnelig oppført som stor utøver nok til å signere en forhåndskontrakt [19] som han sa opp i begynnelsen av 2011 til fordel for Taken - Revenge . [20] I april 2011 kunngjorde en polsk distributør som var involvert i finansieringen av The Last Stand , at Arnold Schwarzenegger ville være en av hovedpersonene i filmen. [21] I løpet av den neste måneden så det ut til at skuespilleren hadde takket nei til rollen for å spille den dramatiske Cry Macho . [22] [23] [24] Regissøren dro personlig til Schwarzeneggers hus for å overbevise ham om å spille i filmen. [25] Hans deltakelse i filmen forble i balansen etter at han bestemte seg for å gi opp filmkarrieren igjen for å håndtere medieskandalen og skilsmissen som oppslukte ham i mai. [26] Den 12. juli formaliserer Lionsgate med en pressemelding at Arnold Schwarzenegger har fått rollen som hovedpersonen, og publiserer også synopsis av filmen. [2] Et medlem av filmens produksjonsselskap sa at filmen ble designet spesielt for en 63 år gammel mann som må ta noen viktige moralske avgjørelser: " Vi trenger et ikon for å kle ham opp og Arnold er mannen. ". [27] I september går Peter Stormare inn i forhandlinger med produksjonen om å spille rollen som Burrell, en krigsveteran i lønnen til skurken. [4] I samme måned fikk Latino Review vite at Rodrigo Santoro spiller rollen som politimannen Frank Martinez. [5] Jerry Bailey er karakteren spilt av Zach Gilford som ble ansatt i oktober [7] sammen med Jaimie Alexander , som spiller Sarah Torrance. [6] Den 11. oktober begynner castingen av statistene [28] og Variety kunngjør at hovedantagonisten til filmen er spanske Eduardo Noriega , som spiller rollen som Gabriel Cortez. [3] Den 17. oktober, datoen som er satt for start av innspillingen, avslører produksjonen at Forest Whitaker , Luis Guzmán , Harry Dean Stanton og Johnny Knoxville har blitt signert . [29] Den 31. oktober ble det rapportert at den siste skuespillerinnen som ble med i rollebesetningen var Génesis Rodríguez som dukket opp som FBI -agent . [30]

Skyting

Mellom august og september ble det etter regi av regissøren utført inspeksjoner på de mest funksjonelle stedene for handlingen og for den eksterne filmingen av filmen. Eksteriørsettet til Summerton Juncton ble satt opp mellom september og oktober i byen Belen , New Mexico. [31] Schwarzenegger dro til settet 4. oktober for å gjøre noen prøver , [ 32] måtte deretter flytte til en av The Mercenaries 2 i Bulgaria for å gjøre fire dager med skyting. [33] Den 17. oktober 2011 startet produksjonen av filmen med lokasjoner fordelt mellom New Mexico og Nevada . [29] [34] [35] Den 18. november 2011 , under et nærbilde, krasjet Schwarzenegger inn i et kamera [36] og skadet pannen som krevde 8 sting. [37] I tillegg, når skytingen var fullført, ville han ha fått en skulderoperasjon for å reparere fire sener i armen, [36] [38] en konsekvens av valget om ikke å ville bli erstattet av stuntdobbelen under skytingen , opptak av alle de farlige scenene personlig. [39] Stjernen innrømmet at han ikke lenger var så smidig og rask som han pleide å være: " Jeg kunne også ha spilt en roligere karakter, men for meg er det en prestasjon å gå tilbake til å hoppe fra en bygning til en annen, å være en tilskuer av enorme eksplosjoner, biljakt og slag mot fienden . [40] Etter den første uken i desember flyttet mannskapet til Albuquerque filmstudioer hvor scener ble filmet på en lydisolert scene. Filmingen ble suspendert 17. desember på grunn av en feriepause og ble gjenopptatt 3. januar 2012 for å filme scener satt på steder som Bosque Farms, Laguna Pueblo , Mesita, Santa Fe og Albuquerque . [41] Produksjonen ble avsluttet 2. februar 2012 [42] og den påfølgende etterproduksjonen fortsatte i Los Angeles .

Post produksjon

Spesialeffektene ble laget av Lidar Guys og Method Studios, representert av Josh Hakian som synsfeltveileder. The Movie Director Association har gitt regissøren ti uker på seg til å redigere filmen, redigert av Steven Kemper, uten mulighet for ytterligere korrigeringer under byggingen. [43] Tilføyelsen av lydeffektene fant sted på bare åtte dager; i denne forbindelse definerte støyprodusenten Michael Broomberg "latterlig" tiden som er tilgjengelig for en fase som vanligvis krever en måneds arbeid. [44] Blandingen av lyden og partituret (spilt inn i Seattle ) fant sted i oktober 2012 , [45] så måneden etter ble filmen fullført. [46]

Kampanje

1. august 2012 ble det første offisielle bildet som viser Arnold Schwarzenegger som sheriff Ray Owens utgitt i nettutgaven av USA Today . [40] To uker senere sender TV-showet Entertaiment Tonight en kort reklamefilm på The Last Stand mens IGN - nettstedet publiserer den første plakaten til filmen, som viser hele figuren til Ray Owens med en pistol i hånden, og slagordet er tilstede. " Ikke i byen hans. Ikke på hans vakt ". [47] Den 16. august ga Apple.com ut den første traileren på originalspråket, [48] på iTunes , og dagen etter ble den vedlagt kinokopiene av The Mercenaries 2 , og debuterte på kino. Den 11. oktober, i anledning New York Comic Con- konferansen , ble det vist en ny plakat laget med stiliserte tegninger i en tegneserieaktig tone. [49] Den siste, lengre traileren ble lansert online 7. november fra MovieClips.com-siden på det sosiale nettverket Google+ . [50] Den 14. november slippes den siste plakaten til filmen på nettet, som viser Ray Owens som holder en roterende løpsmaskingevær ; under tittelen er slagordet " Retirement Is for Sissies ". [51] Den 26. november ble den to minutter lange internasjonale traileren sluppet. [52] Den 10. desember ble den tredje amerikanske traileren sluppet, [53] og tre dager senere ble den på italiensk lansert på nett . [54] Den 21. desember publiserer FilmAuro den italienske plakaten for filmen på sin Facebook-side. [55] Ti dager etter den amerikanske kinoutgivelsen ble det også utgitt en 4-minutters backstage på nettet som viser noen av nøkkeløyeblikkene i produksjonen av filmen. [56] En rød band-trailer, med den usensurerte filmen, ble utgitt av Yahoo! Filmer 8. januar 2013 , [57] ; samme dag publiserer nettutgaven av Corriere dello Sport en italiensk plass på 30 sekunder. [58]

Distribusjon

Utgivelsesdato

Kinopremiere i USA er satt til 18. januar 2013 . [59] Lionsgate eier hjemmet og verdensomspennende distribusjonsrettigheter til filmen. [29] Verdenspremieren på filmen fant sted 14. januar 2013 i Hollywood , Los Angeles . I Italia distribueres den av FilmAuro med støtte fra Universal Pictures , fra og med 31. januar 2013 . [60]

De internasjonale utgivelsesdatoene som er planlagt for 2013 til dags dato er: [61]

• 14. januar 2013 i USA (verdenspremiere)
• 17. januar 2013 i Argentina ( El último desafío ), Egypt , De forente arabiske emirater , Hong Kong , Kuwait , Libanon , Malaysia , Qatar og Thailand
• 18. januar 2013 i Brasil ( O Último Desafio ), Bulgaria ( Последна битка ), Canada ( Le Dernier Combat ), Litauen ( Paskutinė tvirtovė ), Mexico ( El último desafío ), Pakistan , Taiwan og USA
• 23. januar 2013 Storbritannia ( premiere i Storbritannia )
• 23. januar 2013 i Belgia og Frankrike ( Le Dernier Rempart )
• 24. januar 2013 i Israel ( עומד אחרון ), Ungarn ( Erőnek erejével ) og Slovenia ( Zadnja bitka )
• 25. januar 2013 i Estland ( Viimane võitlus ), Irland , Latvia ( Pēdējā sadursme ), Storbritannia , Romania ( Ultima redută ) og Uruguay ( El último desafío )
• 30. januar 2013 i Sveits [62]
• 31. januar 2013 i Østerrike , Bosnia-Hercegovina , Chile ( El último desafío ), Kroatia ( Posljednja bitka ), Tyskland ( Last Stand ), Italia ( The Last Stand ), Peru ( El último desafío ), Slovakia ( Konečná ), Sveits [63] og Ukraina ( Остання Битва )
• 1. februar 2013 på Island og Spania ( El último desafío )
• 7. februar 2013 i Hellas , Nederland og Tsjekkia ( Konečná )
• 18. februar 2013 i Colombia ( El último desafío )
• 21. februar 2013 i Australia , Russland ( Возвращение героя ) og Singapore
• 22. februar 2013 i Norge og Vietnam
• 28. februar 2013 i Portugal
• 1. mars 2013 i Polen ( Likwidator )
• 7. mars 2013 i Danmark
• 8. mars 2013 i Paraguay ( El último desafío ) og Sør-Afrika
• 15. mars 2013 i Finland og Tyrkia
• 27. april 2013 i Japan (ラ ス ト ス タ ン ド)
• 2. mai 2013 i New Zealand

Merknader

1. ^ Handling av filmen på Mymovies
2. ^ a b c ( EN ) Lions Gate Entertainment , Arnold Schwarzenegger skal spille i THE LAST STAND ( DOC ), på lionsgatepublicity.com , 12. juli 2011. Hentet 26. august 2011 (arkivert fra originalen 25. november 2011) .
3. ^ a b Jeff Sneider, Noriega satt til 'Last Stand', i Variety , 11. oktober 2011. Hentet 13. oktober 2011 (arkivert fra originalen 22. juni 2012) .
4. ^ a b c Jeff Sneider, Stormare blir med Schwarzenegger i 'Stand' , i Variety , 6. september 2011. Hentet 13. september 2011 .
5. ^ a b ( EN ) El Mayimbe, Eksklusivt: Rodrigo Santoro i samtaler om å bli med i THE LAST STAND , i Latino Rewiew , 26. september 2011. Hentet 13. oktober 2011 .
6. ^ a b Jeff Sneider ,«Thor»-skuespilleren blir med i «Last Stand», i Variety , 4. oktober 2011. Hentet 13. oktober 2011 (arkivert fra originalen 7. oktober 2011) .
7. ^ a b Mike Fleming, ' Friday Nights Lights' QB Joins Arnold Schwarzeneggers 'Last Stand' , Deadline.com , 3. oktober 2011. Hentet 13. oktober 2011 .
8. ^ The Black List of 2009 ( PDF ) , på blcklst.com . Hentet 9. august 2011 (arkivert fra originalen 12. november 2011) .
9. ^ Jason Barr, Lionsgate gir ut detaljer angående Arnold Schwarzeneggers karakter i THE LAST STAND , Collider.com , 12. juli 2011. Hentet 26. august 2011 .
10. ^ El Mayimbe, eksklusivt : Kim Jee-Woon gjør et siste standpunkt! , i Latinoreview.com , 20. september 2010. Hentet 26. august 2011 .
11. ^ Colette Balmain, “ Eating sushi with a little less wasabi”: Intervju med Kim Jee-woon , i Newkoreancinema.com , 29. november 2010. Hentet 14. oktober 2011 (arkivert fra originalen 5. januar 2011) .
12. ^ Edward Douglas, Eksklusiv : Regissør Kim Ji-Woon på The Last Stand , Comingsoon.net , 25. februar 2011. Hentet 26. august 2011 .
13. ^ Set Visit : The Last Stand med Arnold Schwarzenegger i hovedrollen ! , i JoBlo.com , 7. november 2012. Hentet 15. november 2012 .
14. ^ a b Dave Trumbore, 20 ting å vite fra vårt oppsatte besøk på THE LAST STAND , i Collider , 7. november 2012. Hentet 15. november 2012 .
15. ^ ( KO ) Songhojin, 니콜 키드먼 은 연기 기술자, 미아 바시 코프 스카 는 애늙은이 2. desember 20.02.2002 .
16. ^ JI Yong-jin, KIM Jee-woon har fått grønt lys for sin første Hollywood-film , i Koreanfilm.or.kr , 8. januar 2012. Hentet 17. januar .
17. ^ ( KO ) LA 서 만난 '라스트 스탠드' 김지운 감독 , i Koreadaily.com , 28. juni 2012. Hentet 17. januar .
18. ^ Dave Trumbore, produsent Lorenzo di Bonaventura Talks THE LAST STAND , i Collider , 7. november 2012. Hentet 15. november 2012 .
19. ^ Maurizio Encari, The Last Stand, Arnold Schwarzenegger er tilbake i salen , i Everyeye.it , 13. juli 2011. Hentet 14. september 2011 .
20. ^ Jeff Leins, Schwarzenegger Circling 'The Last Stand' , på newsinfilm.com , 13. april 2011. Hentet 12. august 2011 (arkivert fra originalen 5. juli 2011) .
21. ^ B. Alan Orange, Arnold Schwarzenegger med hovedrollen i Last Stand for Jee-woon Kim! , i Movieweb.com , 6. april 2011. Hentet 26. august 2011 .
22. ^ Marco Triolo, Arnold Schwarzenegger i The Last Stand , i Film.it , 13. juli 2011. Hentet 26. august 2011 .
23. ^ Simone Novarese, Arnold Schwarzenegger bekreftet i Cry Macho , i Badtaste.it , 7. mai 2011. Hentet 26. august 2011 .
24. ^ Emilia Iuliano, Arnold Schwarzenegger vender tilbake til kinoen med The Last Stand , i Bestmovie.it , 12. juli 2011. Hentet 26. august 2011 .
25. ^ Harry Knowles, Harry intervjuer Arnold Schwarzenegger på settet til THE LAST STAND , i AICN , 10. november 2012. Hentet 28. november 2012 .
26. ^ Domenico Misciagna, Schwarzy tar tid , i Comingsoon.it , 20. mai 2011. Hentet 26. august 2011 .
27. ^ Mike Bracken, Arnold Schwarzenegger forbereder seg på å gå tilbake til filmer og gjøre sitt siste standpunkt, i Movies.com , 12. juli 2011. Hentet 26. august 2011 .
28. ^ Lawrence Kaneshiro, Lionsgate -spillefilmen 'Last Stand' søker militær-, politi-, brannmanntyper , på extra-casting.com , 11. oktober 2011. Hentet 26. august 2011 (arkivert fra originalen 2. november 2011) .
29. ^ a b c ( NO ) Lions Gate Entertainment , THE LAST STAND starter produksjon ( DOC ), på lionsgatepublicity.com , 18. oktober 2011. Hentet 18. oktober 2011 (arkivert fra originalen 27. juni 2012) .
30. ^ Justin Kroll, Genesis Rodriguez til 'Stand', i Variety , 31. oktober 2011. Hentet 31. oktober 2011 (arkivert fra originalen 2. november 2011) .
31. ^ Mike Daniels, Valencia Co. økonomien får et løft fra den nye Schwarzenegger-filmen , i Kob.com , 4. oktober 2011. Hentet 12. august 2012 .
32. ^ Abigail R. Ortiz, Schwarzenegger sighting , News-bulletin.com , 8. oktober 2011. Hentet 14. oktober 2011 (arkivert fra originalen 20. oktober 2011) .
33. ^ Simon Brew, The Expendables 2 round-up , denofgeek.com , 10. oktober 2011. Hentet 15. august 2012 (arkivert fra originalen 7. juli 2012) .
34. ^ Abigail R. Ortiz, Hasta la vista Hollywood; Vamos todos a Belén , i News-bulletin.com , 20. august 2011. Hentet 26. august 2011 (arkivert fra originalen 29. august 2011) .
35. ^ Lawrence Kaneshiro, The Last Stand; Schwarzenegger Style , på belen-nm.gov , 20. august 2011. Hentet 26. august 2011 (arkivert fra originalen 5. september 2011) .
36. ^ a b ( KO ) Kyungh Yang, 할리우드 요구 와 충무로 감성, 접점 찾는 게 어려웠다 , i Nate 2. mars 112. 112. mars, 2. mars .
37. ^ Randy Jennings, eksklusivt intervju med The Last Stand's Ky Furneaux! , på thearnoldfans.com , 22. november 2011. Hentet 11. januar 2012 (arkivert fra originalen 2. april 2012) .
38. ^ Randy Jennings, Arnold Schwarzenegger på Hospital Stay with Sly Stallone , extratv.com , 6. mars 2011. Hentet 9. august 2012 .
39. ^ Super-Schwarzenegger på 64 vandrer gjennom alle de farlige scenene og nekter å bruke stunts , i il Giornale , 27. november 2011. Hentet 20. desember 2011 .
40. ^ a b Bryan Alexander, I 'Last Stand,' gjør Schwarzenegger godt på løftet , i USA Today , 1. august 2012. Hentet 3. august 2012 .
41. ^ IMDb , Filming Locations for The Last Stand , på imdb.com . Hentet 9. august 2012 .
42. ^ IMDb , The Last Stand Filming Dates , på imdb.com . Hentet 9. august 2012 .
43. ^ Regissør Kim Ji Woon " Den beste prestasjonen var å jobbe sammen med Hollywood-skuespillerne." , i innolife.co.kr , 14. mars 2012. Hentet 11. januar 2012 .
44. ^ Tim Adler, Hollywood - ekspert kritiserer krympende lydbudsjetter for indiefilmer , i Hollywood Reporter , 18. oktober 2012. Hentet 11. januar 2012 .
45. ^ ( KO ) 주성철, 할리우드 는 '스튜디오 시스템' 아닌 철저한 '오디언스 스디언스 스튜디오 시스템' 아닌 철저한 '오디언스 스디언스 스튜디오 in 02 스 .
46. ^ Lee Tae Ho, regissør Kim Ji-woon vinner Vision Award på 15th VisionFest i USA , på kstar10.com , 1. november 2012. Hentet 18. januar 2013 (arkivert fra originalen 4. mars 2016) .
47. ^ Jim Vejvoda, Plakatdebut for Arnold Schwarzenegger's Last Stand , i IGN , 14. august 2012. Hentet 16. august 2012 .
48. ^ Apple , The Last Stand iTunes Movie Trailer , på trailers.apple.com . Hentet 16. august 2011 .
49. ^ Jim Vejvoda, NYCC : Eksklusiv plakatdebut for The Last Stand , i IGN , 11. oktober 2012. Hentet 26. oktober 2012 .
50. ^ Google+ , The Last Stand: Trailer-debut på MovieClips.com ! , på plus.google.com . Hentet 8. november 2012 .
51. ^ Dave Trumbore, The Final Poster for THE LAST STAND , i Collider , 14. november 2012. Hentet 15. november 2012 .
52. ^ ( NO ) THE LAST STAND International Trailer , på filmofilia.com . Hentet 29. november 2012 .
53. ^ Break Exclusive: 'The Last Stand' Trailer , på break.com , 10. desember 2012. Hentet 23. desember 2012 (arkivert fra originalen 14. desember 2012) .
54. ^ Schwarzenegger i den italienske traileren til The Last Stand! , i BadTaste.it , 13. desember 2012. Hentet 23. desember 2012 .
55. ^ Filmauro , offisiell italiensk plakat av The Last Stand , på facebook.com , 21. desember 2012. Hentet 23. desember 2012 .
56. ^ MovieClips COMINGSOON, The Last Stand B-Roll , på firstpost.com , 7. januar 2012. Hentet 16. januar 2013 .
57. ^ Yahoo! , Last Stand Redband Trailer , på screen.yahoo.com , 8. januar 2012. Hentet 9. januar 2013 (arkivert fra originalen 10. januar 2013) .
58. ^ Corriere dello Sport , The last stand - the exclusive trailer , på corrieredellosport.it , 8. januar 2012. Hentet 16. januar 2013 (arkivert fra originalen 8. januar 2015) .
59. ^ Mike Fleming, Arnold Schwarzenegger er tilbake 18. januar 2013 når Lionsgate lanserer 'The Last Stand' , i Deadline.com 20. juli 2011. Hentet 26. august 2011 .
60. ^ Universal Pictures Italia , The Last Stand - The Last Challenge - Universal Pictures , på cinema.universalpictures.it . Hentet 6. desember 2012 .
61. ^ IMDb , utgivelsesdatoer for The Last Stand , på imdb.com . Hentet 15. august 2012 .
62. ^ Dato for distribusjon i den fransktalende regionen .
63. ^ Dato for distribusjon i den tysk- og italiensktalende regionen .

Eksterne lenker

• Offisiell side , på thelaststandfilm.com .
• The Last Stand - The last challenge , på CineDataBase , Cinema magazine .
• The Last Stand - The last challenge , på The World of voice actors, AntonioGenna.net.
• ( NO ) The Last Stand - The Ultimate Challenge , på Internett-filmdatabasen , IMDb.com.
• ( NO ) The Last Stand - Den siste utfordringen , på AllMovie , All Media Network .
• ( NO ) The Last Stand - The last challenge , på Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN ,  ES ) The Last Stand - Den siste utfordringen , på FilmAffinity .
• ( NO ) The Last Stand - The last challenge , på Metacritic , Red Ventures.
• The Last Stand - The Ultimate Challenge , på Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( NO ) The Last Stand - The latest challenge , på TV.com , Red Ventures (arkivert fra originalen 1. januar 2012) .
• ( NO ) The Last Stand - The Last Challenge , på AFI Catalogue of Feature Films , American Film Institute .
• The Last Stand - The last challenge , i MYmovies.it , Mo-Net Srl.