I italiensk grammatikk indikerer uttrykket S komplisert (eller uren eller prekonsonant s ) generisk det grafiske tilfellet der bokstaven S går foran, innenfor samme ord , en annen konsonantbokstav; for eksempel:
det er imidlertid tvilsomt om det er legitimt å snakke om kompliserte s , i tilfeller der den, i tillegg til å gå foran en konsonant, til og med tilhører en veldig spesifikk grafemisk gruppe, der den mister sin opprinnelige fonologiske verdi ( [s] eller [ z] ) for å stemme for å indikere lyden [ʃ] . I tilfellene SC og SCI forsvinner faktisk den "autonome" verdien av bokstaven s fullstendig.
Konseptet om det urene selvet er ganske uspesifikt, det har ikke noe grunnlag på teoretiske grunnlag som ikke er rent vanlige.
I fonologi tilsvarer det ikke noe fonetisk fenomen [1] og er derfor et rent grammatisk konsept, identifisert på et rent grafisk grunnlag, brukt til å syntetisere ulike konvensjoner og grammatiske eller ortografiske regler , samtidig som det i noen av dem finner en fonologisk begrunnelse. I motsetning til den skolastiske læren, hører S-en til disse tilfellene fonologisk til stavelsen som går foran den:
scoglio uttales /s.kɔ.ʎʎo/ maestra uttales /ma.ɛs.tra/og dette rettferdiggjør delvis også den grammatiske regelen som ønsker at før den urene esse må de maskuline artiklene ikke være den og en , men den og en for ikke å bryte den naturlige rytmen til italiensk.
l o s coglio /lo‿s.kɔ.ʎʎo/ un o s coglio /u.no‿s.kɔ.ʎʎo/I antikken, siden det forrige ordet ikke alltid kunne endres, ble det stilistiske strategien til proteser brukt .
Fra et grammatisk synspunkt, derimot, representerer de urene s et nøkkelbegrep for å forenkle og syntetisere visse rettskrivningsregler; i skrivemåten for "gå til hodet" brukes regelen for eksempel om at den urene s alltid er en del av følgende stavelse , og det er derfor det kan være inndelinger av typen "sco-glio" eller "ma-e -stra »med s -en som alltid må pakkes inn [2] .
I dette tilfellet utgjør ikke regelen noen problemer selv når den indikerer fonoen [ʃ] i forbindelsene SC og SCI siden, igjen for en annen ortografisk konvensjon, er digrafene og trigrammene ikke delt. Regelen om de urene åpenbarer seg derfor som et syntesemiddel for orddelingen uten å måtte spesifisere for mange spesielle tilfeller.