Begrepet konsonantrotasjon ( Lautverschiebung ) indikerer visse fenomener av fonetisk endring som kan oppstå under utviklingen av et språk. Konsonantene omdannes dermed, etter presise regler, til forskjellige konsonanter.
De viktigste rotasjonene kjent blant de indoeuropeiske språkene er de som har påvirket den germanske språkfamilien (første konsonantrotasjon eller erste Lautverschiebung ), og høytysk blant de germanske språkene (andre konsonantrotasjon eller zweite Lautverschiebung ). For eksempel resulterer nedertysk ( Niederdeutsch eller Plattdeutsch ) og engelsk vann i høytysk wasser ; Nedertysk eten blir til høytysk essen .
En annen konsonantrotasjon av lignende størrelse blant de indoeuropeiske språkene involverte det armenske språket (armensk konsonantrotasjon).
Den første konsonantrotasjonen, eller erste Lautverschiebung er også kjent som "Rask-Grimms lov"; det involverer rekken av okklusive konsonanter av de germanske språkene i forhold til den vanlige indoeuropeiske . Det ville ha begynt i det femte århundre f.Kr. og ville ha sluttet mellom det fjerde og andre århundre f.Kr.
Jacob Grimm , tysk filolog, formulerte i sitt arbeid Deutsche Grammatik loven om lydforandring og utviklingen av det indoeuropeiske konsonantsystemet i germanske språk.
Oppdagelsen av reglene for den første konsonantmutasjonen bidro til å definere prinsippene for den komparative historiske metoden, og undersøkte mangfoldet av konsonantutfall og kom frem til den vitenskapelige demonstrasjonen av genetiske forhold mellom språk. Den første konsonantmutasjonen er:
Sannsynligvis ble den første konsonantmutasjonen forårsaket av det keltiske, finske eller rætiske-etruskiske underlaget. Den er pre-dokumentarisk og derfor er det ingen skrifter som er unntatt fra den. Det eneste som kan føre til å anta at mutasjonen fant sted rundt det første århundre f.Kr., er vitnesbyrdet (verken sikkert eller entydig) om de germanske lånordene som ble gitt i historiske språk.
Jakob Grimm, som analyserer den første konsonantmutasjonen, tar et signal fra Rasmus Christian Rask , bruker kriteriene hans og beordrer "kaoset" til konsonantismen til språkene i indoeuropeisk matrise. Hans lov gjaldt alle okklusivene til (proto-) indoeuropeeren.
For det første, i vanlig germansk er det en forening mellom palatal- og velarserien, mens de aspirerte døve faller sammen med de enkle.
Indoeuropeiske stemmeløse stopp blir stemmeløse frikativer , stemmeløse blir døve og stemmeløse som mister aspirasjonen .
Derfor:
Derfor:
Det er noen underregler som styrer endringer i Grimms lov , inkludert Verners lov om aksent, der konsonantrotasjonen tar det fulle navnet til Grimm-Verners lov :
Den danske lingvisten Karl Verner formulerte denne loven ved å konstatere spesielle forhold der den første konsonantrotasjonen ikke aktiveres som den skal.
Endringen beskrevet av Verner perfeksjonerer Grimms lov og finner sted i fonemer som allerede er transformert til frikativer. Det dreier seg om behandling av døvestopp som, ved siden av mutasjonen til en stemmeløs frikativ, også er attesteret overgang til en stemt frikativ eller okklusiv. Loven er formulert på en slik måte at den fremhever at både klangen til det omgivende miljøet og atonien til stavelsen foran fonemet bidrar til å gi uttrykk for de indre døve. Dette er knyttet til kronologien av nyvinningene til den alminnelige germanske: på tidspunktet for realiseringen av Verners lov var innovasjonen angående det protosyllabiske germanske sentrum ennå ikke fullført.
De stemmeløse stopper av Indo -European , i lydsammenheng (med mindre de er innledet av den indoeuropeiske aksenten) og når de innledes med den stemmeløse alveolære frikativ / s /, den stemmeløse labiodentale frikativ / f / og den stemmeløse velarfrikativ / x /, de går ikke over til stemmeløse frikativer, men til stemte frikativer og til slutt til stemte stopp . Endringen de gjennomgikk var:
Dette fenomenet er en slags svekkelse av døvestoppene, reflektert av plasseringen til den opprinnelige aksenten. Endringen må ha skjedd før den første konsonantrotasjonen for å fjerne de stemmeløse stoppene fra prosessen som ville ha ført til at de ble frikativer. Eller, det som er mye mer sannsynlig, de to fenomenene, knyttet til den første konsonantmutasjonen og til Verners lov, kunne ha skjedd samtidig, noe som førte til dannelsen av allofoner (stemmeløse og stemte frikativer) avhengig av aksentens plassering, som bare i i andre øyeblikk ville de bli til fonemer.
Du vil da ha i rekkefølge:
Grammatisk vekslingGrimm la merke til at noen eksempler ikke ble reflektert i den første mutasjonen, så han snakket om grammatisk veksling og forklaringen er gitt av Verner. "Grammatisk veksling" er en definisjon av Grimm: han la merke til at noen eksempler ikke fant en perfekt identifikasjon med den første konsonantmutasjonen, og han snakket derfor om grammatisk veksling, uten imidlertid å gi en forklaring. Verner ble tvert imot først klar over fenomenet veksling, mens han først senere forsto mutasjonen. For å kunne forstå den grammatiske vekslingen, må det sies at i sterke verb er bøyningen på en eller annen måte definert av 4 forskjellige paradigmatiske former, som definerer fysiognomien til et sterkt (apofonisk) verb:
Hvis verbet har en rot som slutter på døv, har de to første formene et døvt resultat, de to andre i stemt. Grimm bare gjettet at dette mangfoldet på en eller annen måte var knyttet til morfologi. Verner, som vet at preteritum til sterke germanske verb er lik den perfekte indoeuropeiske, sammenligner de germanske verbene med deres korrespondenter på andre indoeuropeiske språk (spesielt sanskrit og gresk). Grimms endring stopper i de paradigmatiske stemmene aksentert i roten (dvs. med en protosyllabisk aksent), i de med et tonisk suffiks er sonoriseringen bestemt (Verners lov).
Den første konsonantrotasjonen ( erste Lautverschiebung ), som rammet alle germanske språk , må ha begynt da de kun utgjorde dialekter av ett enkelt språk, proto-germansk. Det er datert til en periode mellom det femte århundre f.Kr. og det fjerde og andre århundre f.Kr. Stedet hvor det begynte er ikke klart, og det samme er sete for de første tyskerne (sannsynligvis territoriene ved Østersjøen, Jylland og Skandinavia). I følge de mest akkrediterte hypotesene ville det ha funnet sted i Nord - Tyskland eller Danmark . Gamle runeinnskrifter fra 2.-4. århundre e.Kr. viser fortsatt språklige fellestrekk mellom nord- og vesttyskerne.
Rotasjonen som beskrevet ovenfor kan imidlertid ikke ha skjedd samtidig, ellers ville det kun gitt døve frikativer. Derfor, sannsynligvis, ville den første endringen ha vært passasjen av aspirerte sonorøse stopp → sonorøse okklusiver ; først senere, for å unngå homofonier, ville de andre endringene bli aktivert. Utløsningen av rotasjonen vil mest sannsynlig alltid komme fra aksenten, en sterk aksent av intensitet som ville ha tvunget aspiratene til å rotere.
Den såkalte andre konsonantrotasjonen ( zweite Lautverschiebung ) ble også identifisert av Jakob Grimm. Det involverer utelukkende de øvre tyske dialektene , såkalte fordi de snakkes i fjellområdet i Sør-Tyskland [1] , det vil si i Sør - Tyskland , Sveits og Østerrike . Grimm identifiserte det med dette navnet, men i virkeligheten er det ikke en ekte ubetinget "rotasjon": det er i stor grad en transformasjon av døve okklusive fonemer betinget av deres posisjon i ordet: initial eller sluttposisjon etter konsonant ; intervokalisk posisjon, eller siste etter vokal; intern posisjon når konsonanten i proto-germansk ble representert av et forsterket (doblet) fonem.
Som en "rotasjon" er den mindre systematisk enn den første, siden den ikke involverer alle fonemer eller alle ord i standardtysk . [2] Faktisk, selv om dette språket er basert på den sørlige bayerske dialekten, er ikke alle ord berørt av denne endringen. Eksempel:
Engelsk eple (eple) → Standard tysk Apfel , har gjennomgått rotasjon Engelsk gi (tør) → Standardtysk geben / ˈge: bən /, har ikke gjennomgått rotasjonen (det er i de sørlige dialektene verbet kepan (å gi) der rotasjonen har hatt full effekt)Den andre rotasjonen endrer de stemmeløse okklusive konsonantene til affrikater eller stemmeløse doble frikativer (som i noen tilfeller er forenklet) og stemte stopp til stemmeløse stopp . Mindre systematisk blir stemmeløse frikativer til stemte stopp og stemte frikativer født av Verners lov blir stemmeløse stopp .
for hvilket:
for hvilket:
for hvilket:
Merk at denne egenskapen er den eneste som også har påvirket nedertysk og nederlandsk :
Den andre rotasjonen skal ha skjedd tidligst på 500-tallet e.Kr., og utelukkende i Sør-Tyskland, Sveits og Østerrike (se ovenfor ). Datoen for endringen fremgår av de latinske lånene inngått på tysk. Få kom inn før mutasjonen og gjennomgikk den, men mange kom inn i etterkant og på denne måten kan man anslå en dato for endringen. Paradigmatisk er tilfellet med det latinske ordet palatium (palass). Dette ordet kom inn i høytysk to ganger, en gang før og en gang etter rotasjonen:
Den armenske konsonantismen viser seg å være dypt nyskapende innenfor systemet av stopp sammenlignet med den vanlige indoeuropeiske . Den armenske konsonantrotasjonen forstyrrer radikalt hele apparatet til stopperne på lignende måte som de germanske konsonantrotasjonene, men presenterer betydelige forskjeller, inkludert de resulterende konsonantene, forskjellige fra de germanske og av forskjellige typer.
Derfor:
Derfor:
For hvilket