Rimmel (album)

Rimmel
studioalbum
kunstnerFrancesco De Gregori
Utgivelsejanuar 1975
Varighet29:32
plater1
Spor9
SjangerForfatter musikk
MerkelappItaliensk RCA
ProdusentFrancesco De Gregori
ArrangementerFrancesco De Gregori
Registreringvinteren 1974–1975
FormaterMC , LP , Stereo8
FIMI- sertifiseringer (siden 2009)
Platinaskiver Italia [1]
(salg: 50 000+)
Francesco De Gregori - kronologi
Forrige album
Francesco De Gregori( 1974 )Neste album
Bologna 2. september 1974 (live)( 1975 )

Rimmel er det fjerde studioalbumet til den italienske singer -songwriteren Francesco De Gregori , utgitt i 1975 av den italienske RCA .

Beskrivelse

Platen er spilt inn og mikset av Ubaldo Consoli i RCA-studioene i Roma . Tittelen, hentet fra sangen med samme navn, refererer til kosmetikken som brukes i øyesminken:

«Rimmel liker sminkejentene bruker, den for øynene. Rimmel i betydningen sminke, av noe kunstig, men denne plata er laget for å avsløre dem, for å fremheve dem. Dette er i det minste intensjonene [2] "

I albumet spilles alle de akustiske gitarene av Renzo Zenobi ; slik forteller De Gregori samarbeidet med singer-songwriteren:

«Min første» ekte «gitarist var Renzo Zenobi, som spilte alt rent og alltid sa til meg at jeg måtte lære meg å spille gitar bedre. Han spilte feilfri fingerplukking, med alle tonene på samme nivå, mens jeg trasket bak ham og glemte biter av arpeggioer. Han ga meg en stor hånd i albumene Alice knows't know og Rimmel , der han spiller alle de akustiske gitarene [3] "

De andre instrumentene på platen spilles av Cyan .

I den første utgaven av platen er det en plakat med to vintagebilder av singer-songwriteren, aldri inkludert i påfølgende nyutgivelser; forfatteren av begge fotografiene er Giorgio Lo Cascio , en venn av De Gregori og også en singer-songwriter.

Albumet ble værende på hitlistene i 60 uker, og nådde topp nummer 2, og solgte over 400 000 eksemplarer; [4] på slutten av 1975 viste det seg å være årets bestselgende album. [5]

Albumet er til stede i rangeringen av de 100 vakreste italienske platene noensinne ifølge Rolling Stone Italia på plassering nummer 20.

Mottak

Så snart den ble publisert, ble platen angrepet av en del av kritikerne: Giaime Pintor , på Muzak , skrev en artikkel med tittelen "De Gregori er ikke nobel, han er rimmel" , [6] der singer-songwriteren var angrepet spesielt for tekstene hans:

«Det er dessuten tydelig at evokasjonen (og formodningen om å lage poesi) får den degregoriske kitsch-sangen til å glippe der ikke så mye Gozzano er til stede, som Perugina-kyssene. Alle som våget å sitere italiensk dekadanse, enda verre den franske, hermetikk eller Lorca eller til og med Dylan i tilfellet Buonanotte fiorellino eller Piccola mela, ville begå en åpenbar forbrytelse av lesakulturen. Og ikke engang Prévert, selv om den er nærmest dette tullet, kan være en referanse sitert uten å le. På den annen side kan heller ikke setninger som «godnatt mellom telefonen og himmelen» få oss til å tro at vi er hinsides den verste italienske sangen [7] .

"Dette er i sangene til De Gregori (som da kunne være den mest kultiverte personen i verden, men dette er operasjonen til sangene hans), dette overfører han, dette er hva elevene har vært vant til å vurdere poesi i årevis: få evokasjoner uten verken hode eller hale, noen få blunk her og der ved en universell referanse [7] ."

Simone Dessì svarte Pintor, igjen på sidene til Muzak , i en artikkel med tittelen "Variasjoner (i C fra brystet) på den gregorianske sangen" , og forsøkte i den å forsvare De Gregori.

Sanger

Rimmel

Glassbiter

Kjærlighetssang der De Gregori synger akkompagnert av Zenobi alene; tekstens metafor vil bli gjenopptatt år senere i sangen Povero me , inkludert i albumet Canzoni d'amore (i versene går jeg alltid over glassbitene / og jeg skjønte aldri hvordan ).

Mr. Hood

Sangen er dedikert til Marco Pannella (faktisk på baksiden av platen er det en undertittel i parentes: "to M., with autonomy"), som singer-songwriteren selv forklarte:

"Denne Robin Hood-lignende karakteren, i det øyeblikket av folkeavstemningen om skilsmisse, virket for meg å legemliggjøre figuren til Pannella godt, en slags ensom helt. [8] "

Imidlertid forklarte singer-songwriteren også at Mr. Hood sikter til alle sanne "discordante stemmer", til "pine in the ass-karakterer". [6]

Pablo

Dette er den eneste sangen på albumet hvor De Gregori komponerer musikken sammen med Lucio Dalla .

Teksten, som forklart av De Gregori selv [9] , forteller historien om døden til en spansk arbeider som emigrerte til Sveits.

God natt liten blomst

Buonanotte fiorellino er en av de mest kjente sangene på platen [10] . De Gregori selv erklærte at han ble inspirert av en sang av Bob Dylan ( Winterlude , fra New Morning -albumet ) til å skrive Buonanotte fiorellino [11] . Det er en utbredt urban legende som vil ha sangen dedikert til en følgesvenn av De Gregori som døde i en ulykke, [12] men låtskriveren har benektet det. [1. 3]

Sangen ble hardt kritisert på den tiden i artikkelen av Giaime Pintor med tittelen De Gregori er ikke nobel, den er rimmel og publisert i Muzak [6] , der journalisten uttrykte seg om sangen på disse vilkårene:

«[...] i denne sangen forvandles selve måten å synge på til en sukkersøt hvisking av en fortrolig-kjærlig sanger, ærlig talt uutholdelig, som blåser bort alle som snakker om subtil ironi. Også her, bortsett fra den totale følelsen av kjærlighetssang, er det ingen mangel på stemningsfulle metaforer uten logiske sammenhenger, og så er det også en solstråle, som kolliderer og med natten referert til i godnatten, både med den totalt resignerte tonen i hele sangen: en metafor frivillig blottet for kontekstualisering og dessuten satt til å gjøre, nærmest ved statisk utregning. Akkurat som en setning som "dine snøflanker" i Pavesian-minnet (åsene som kvinners bryster), men om en nærmere Liala-matrise ikke er tolerabel."

( Gaime Pintor , De Gregori er ikke nobel, han er rimmel , publisert i Muzak , 1975 )
Cover

I 1980 spilte Miguel Bosé inn sin egen versjon av det i Miguel -albumet i Spania ; i Italia kommer sangen to år senere ( 1982 ) på albumet Bravi Ragazzi .

I 1986 vil Gianni Morandi fremføre en cover av sangen i Morandi live-albumet i teatret [14] , men fremføre bare to strofer: De Gregori, som vurderer at hans kunstneriske arbeid ikke respekteres [15] , saksøker sangeren for retten, og vant relatert sak [16] . År senere, når forholdet mellom de to skal gjenkomponeres, vil De Gregori uttrykke seg om saken ved å dømme sin egen oppførsel absurd [17] .

Et annet cover av Buonanotte fiorellino ble laget i 1985 av Ricchi e Poveri , i albumet Tell me when laget av trioen det året. I 1987 foreslo Tukano sin versjon i duett, innenfor albumet Cantando Amore og til slutt i 2003 ble sangen spilt inn av Inti Illimani , i albumet Viva Italia .

Den chilenske gruppen Inti Illimani, med Max Berrú (Ex-Inti Illimani), laget et cover for Pequeño Mundo -albumet fra 2006 .

Historiene fra i går

Historiene fra i går , forkastet fra Sheep-albumet , finner et sted med små endringer i teksten også i bind VIII -albumet skrevet sammen med Fabrizio De André .

Fire hunder

I følge en utbredt urban legende "kan de fire hundene til den homonyme sangen være" Venditti, blandingshunden "som kjenner sult og ro", produsenten Italo "Lilli" Greco som "går etter brødrene sine og stoler på", Patty Pravo «tispa, fornekter nesten alltid seg selv, noen ganger gir hun seg», og åpenbart De Gregori selv, «krigshunden han ikke har». [18]

De Gregori har selv avvist dette ryktet på det sterkeste: [19]

"Dette er en bløff: Jeg ser ikke hvorfor man skal gå og lete etter karakterer i teksten til en sang der den åpenbart snakker om fire hunder: de som kjenner meg vet at jeg alltid har hatt en stor kjærlighet til hunder, spesielt herreløse, og det er en sang om dem. Vel, du kan ikke gjøre en dårligere tjeneste for en sang enn å finne opp et navn og et etternavn for ting som ikke har et. Disse og andre ting har spredt seg på internett i blogger drevet av folk som sier de er mine fans, men som faktisk er Taliban fordi de finner opp absurde og veldig kompliserte historier bak sangenes enkelhet."

Little Apple

Pianobar

Den siste delen av platen beskriver livet til en pianobarpianist, identifisert av noen med Antonello Venditti : De Gregori har imidlertid alltid benektet denne tolkningen [20] .

Spor

Tekster og musikk av Francesco De Gregori , med mindre det er angitt.

Side A
  1. Rimmel - 3:42
  2. Glassbiter - 3:10
  3. Mr. Hood - 3:13
  4. Pablo - 4:24 (musikk: Lucio Dalla , Francesco De Gregori)
  5. God natt lille blomst - 02:06
Side B
  1. Historiene om i går - 4:10
  2. Fire hunder - 03:18
  3. Lite eple - 2:47
  4. Pianobar - 02:42

Trening

Merknader

  1. ^ Rimmel (sertifisering), på FIMI . Hentet 18. juli 2022 .
  2. ^ Isio Sabas intervju med Francesco De Gregori, publisert i "Nuovo Sound", 6. januar 1975, og sitert i Enrico Deregibus , What I don't know, I know how to sing Giunti editore , 2003, pag. 67
  3. ^ Intervju av Giuseppe Barbieri og Andrea Carpi med Francesco De Gregori, publisert i "Guitarre" nr. 20 desember 1990, side. 79
  4. ^ Leser De Gregori , på archiviolastampa.it , La Stampa , 19. november 1976, s. 3. Hentet 27. mai 2015 . For å søke etter artikkelen, skriv inn Reading De Gregori i feltet Nøkkelord , og trykk deretter på Søk .
  5. ^ Enrico Deregibus , Det jeg ikke vet, jeg vet hvordan jeg skal synge Giunti editore , 2003, side. 69
  6. ^ a b c De Gregori
  7. ^ a b Giaime Pintor , "De Gregori er ikke nobel, han er rimmel"
  8. ^ Enrico Deregibus , Francesco De Gregori. Det jeg ikke vet kan jeg synge , Giunti , 2003, pag. 71
  9. ^ Intervju med De Gregori av Michelangelo Romano og Paolo Ciaccio, rapportert i Francesco De Gregori: a myth , Riccardo Piferi (redigert av), Lato Side Roma-utgaver, 1980, s. 63
  10. ^ Som det fremgår av antall omslag den har hatt, jfr. dekkseksjon
  11. ^ Intervju med De Gregori av Michelangelo Romano og Paolo Ciaccio, rapportert i Francesco De Gregori: a myth , Riccardo Piferi (redigert av), Lato Side Roma-utgaver, 1980, s. 58
  12. ^ Arkivert kopi , på leggendemetropolitane.net . Hentet 12. juli 2007 (arkivert fra originalen 28. september 2007) .
  13. ^ "It's a hoax" definerer det i boken av Enrico Deregibus , Francesco De Gregori - what I don't know I can sing , Giunti , Florence 2003.
  14. ^ EN VERDEN AV KJÆRLIGHET Å SANGE 'LIVE' , på Repubblica.it , 29. mai 1986.
  15. ^ DE GREGORI: JEG VIL FORTSETTE Å IKKE GÅ , på Repubblica.it 21. januar 1988.
  16. ^ DE GREGORI HAR vunnet SAKEN , på Repubblica.it 5. oktober 1988.
  17. ^ Forelsket i musikk i dag føler jeg meg friere , på Repubblica.it .
  18. ^ Claudio Fabretti, Francesco De Gregori: Mellom lyse sider og mørke sider , Lit Edizioni.
  19. ^ Maurizio Becker , Once upon a time there was RCA , Rabbit publisher , 2007, pag. 115
  20. ^ Intervju med De Gregori av Michelangelo Romano og Paolo Ciaccio, rapportert i Francesco De Gregori: a myth , Riccardo Piferi (redigert av), Lato Side Roma-utgaver, 1980, s. 64

Bibliografi

Andre prosjekter

Eksterne lenker