Tamil தமிழ் ( tamiḻ ) | |
---|---|
Snakket inn | India Malaysia Mauritius Sri Lanka Singapore Frankrike |
Høyttalere | |
Total | 86,4 millioner (Ethnologue, 2022) |
Klassifisering | 16 |
Annen informasjon | |
Skriving | Tamil alfabet |
Fyr | Agglutinerende SOV |
Taksonomi | |
Fylogeni | Dravidiske språk Sørdravidiske språk Tamil-Kannada- språk Tamil-Kodagu- språk Tamil-malayalam- språk Tamilske språk Tamil |
Offisiell vedtekt | |
Offiser inn | India ( Tamil Nadu , Pondicherry ) Singapore Sri Lanka |
Klassifikasjonskoder | |
ISO 639-1 | ta |
ISO 639-2 | tam |
ISO 639-3 | tam( NO ) |
Glottolog | tami1289( NO ) |
Utdrag i språk | |
Verdenserklæringen om menneskerettigheter , art. 1 மனிதப் பிறவியினர் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர் பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும் உரிமைகளிலுமமகம் ச. அவர்கள் நியாயத்தையும் மனசாட்சியையும் பெற்றவர்கள் பெற்றவர்கள். அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும் வேண்டும். | |
Translitterasjon Maṉitap piṛaviyiṉar čakalarum čutantiramākavē piṛakkiṉṛaṉar; avarkaḷ matippilum urimaikaḷilum čamamāṉavarkaḷ. Avarkaḷ niyāyattaiyum maṉačāṭčiyaiyum iyaṛpaṇpākap peṛṛavarkaḷ. Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar čakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum. | |
Det tamilske språket er et sørlig dravidisk språk som snakkes i India , Sri Lanka , Singapore og andre territorier som grenser til Det indiske hav .
Fra 2022 snakkes det av totalt 86,4 millioner høyttalere [1] .
Tamil er ifølge Ethnologue utbredt fremfor alt i India, hvor det er over 60 millioner høyttalere, hovedsakelig konsentrert i delstaten Tamil Nadu og i områdene rundt. Språket er også utbredt på Sri Lanka , hvor det snakkes av 4 millioner mennesker. Mindre språksamfunn finnes i Malaysia , Mauritius , Réunion og Singapore . Antall foredragsholdere har da vokst: innen 2022 har det 86,4 millioner høyttalere, hovedsakelig morsmål (L1).
Det tamilske språket er et av de 22 språkene som er offisielt anerkjent av vedlegg VIII til Indias grunnlov . [2] Det er det offisielle språket i den indiske delstaten Tamil Nadu [3] og territoriet til Pondicherry . [4]
Det er et av de fire offisielle språkene i Singapore . [5]
Det er det offisielle og nasjonale språket på Sri Lanka , sammen med singalesisk . [6]
Det første kjente verket er Tolkāppiyam (på tamilsk: தொல்காப்பியம்), den eldste grammatikken etter sanskrit en av Pāṇini (på sanskrit : पानििानि). Malayālam - språket (മലയാളം) er nært beslektet med tamil, de to er forskjellige fra Proto-Tamil-Malayālam fra omtrent 800-tallet e.Kr.
Tamil er et subjekt- objektverb (SOV) agglutinerende språk. Ord består av en rot kombinert med flere affikser.
Vanligvis er affikser suffikser, som kan være avledninger (som endrer betydningen av et ord) eller bøyninger (som indikerer person, tall, måte, tidspunkt osv.). Det er ingen grense for antall affikser, og dette kan føre til at det dannes lange ord, som tilsvarer flere ord eller en hel setning på italiensk. For eksempel betyr ordet pōkamudiyātavarkalukkāka "til fordel for de som ikke kan gå", og består av følgende morfemer:
pōka | muṭi | y | āta | var | kaḷ | ukku | āka | ||||||||||||||||
å gå | innfri | puNarci (tamilsk betegnelse for sandhi ) |
fornektelse (upersonlig) |
nominere ham/henne gjør |
flertall | til | til |
Ord dannet av agglutinasjon er ofte vanskelige å oversette. I en artikkel i The Times er det rapportert at i 2004 var det tamilske ordet செல்லாதிருப்பவர் ( sellaathiruppavar ) , som betyr en viss type uberettiget fravær fra skolen på 10, i vanskeligste ord fra skole til siste (engelsk) [7] .
Substantiv (og pronomen) er klassifisert i to superklasser ( tiṇai ) : de rasjonelle (guder, mennesker) og de irrasjonelle (dyr, gjenstander, abstrakte konsepter).
Suffikser brukes med en funksjon som er analog med nominelle kasus . Ved å bruke (kanskje feil) den grammatiske terminologien til sanskrit og andre indoeuropeiske språk, skiller noen tradisjonelle grammatikker minst 8 kasus: nominativ , akkusativ , dativ , komitativ , genitiv , instrumental , lokativ og ablativ . Moderne grammatikk anser imidlertid denne klassifiseringen som kunstig, fordi hvert suffiks eller kombinasjon av flere suffikser i praksis er et eget nominal kasus.
Tamilske substantiv kan også ha ett av følgende fire prefikser , i , a , u og ee , som tilsvarer demonstrativene til det italienske språket. For eksempel kan ordet vaḷi ("veien") bli ivvaḷi ("denne veien"), avvaḷi ("den veien"), uvvaḷi ("middelveien") og evvaḷi ("hvilken vei").
VerbSom med substantiver, kan tamilske verb bli bøyet ved hjelp av suffikser. En typisk form av det tamilske verbet vil ha en rekke suffikser, som indikerer person, tall, måte, tid og stemme, som i eksemplet aḷintukkoṇṭiruntēn ("Jeg ødela meg selv").
Verbet har tre enkle tider (fortid, nåtid, fremtid ) , indikert med enkle suffikser, og en rekke perfekte, indikert med sammensatte suffikser. Måten er underforstått på tamil, og er indikert med de samme suffiksene som indikerer tiden. Disse indikerer om handlingen er uvirkelig, mulig, potensiell eller ekte.
Med unntak av dikt går subjektet alltid foran objektet, og verbet avslutter setningen. Dette er den typiske rekkefølgen på SOV-språk (Subject-Object-Verb), selv om Subject-Object-Verb- setninger (OSV) ikke er uvanlige.
Relative pronomen mangler i tamil , men med bruk av agglutinasjon er det mulig å kommunisere samme betydning. For eksempel vil uttrykket "Ring gutten som lærte leksjonen sin" bli oversatt til tamil som "Den-leksjonen-som-lærte-gutten ringer".
Det tamilske språket (på tamilsk: தமிழ்) er preget av en diglossi mellom dagligspråket ( koduntamil ) og det formelle språket ( centamil ).
Ordet katamaran kommer fra det tamilske kattu-maram : kattu "å binde" + maram "tre".
Det tamilske alfabetet (eller mer korrekt, det stavelse eller abugida tamilske skriftsystemet) stammer fra Grantha- skriftsystemet (på sanskrit, ग्रन्थ) og har 247 bokstaver.