Komitativ

Komitativet er et tilfelle av noen finsk-ugriske språk .

På finsk

På finsk betyr komitativet selskap, fagforening.

Kasus er opprettet av endelsen -ine- muligens etterfulgt av besittelsessuffikset . Komitativ brukes bare i flertall, også for å angi termer i entall. Substantiv krever alltid besittende suffiks.

I dagens finsk brukes komitativ sjelden, i praksis bare i gamle ordtak eller innledende fraser; kasuset er faktisk ofte erstattet med postposisjonen kanssa ( "med", "sammen med") innledet av begrepet som det refererer til i genitivkasus : hän tuli laps ineen → hän tuli lapsensa kanssa ("kom med sønnen" ) eller lastensa kanssa ("kom med barna").

Eksempler:

Johtaja Metsänen tuli kotiin salkku ineen : "Direktor Metsänen kom hjem med vesken "
Pekka ja Mikko saapuivat rikollisten linnakkeeseen miekko ineen : "Pekka og Mikko kom til fiendenes festning med sverd / s "
Tohtori Virtanen puoliso ineen : "Dr. Virtanen og hans kone "

De ofte brukte setningene der komitativet er funnet, er generelt innledende setninger:

vaimoineen ja lapsineen : med kone og barn (merk at kone er i flertall uansett)
perheineen : "med familien"
Helsinki ympäristöineen : "Helsingfors og omegn "
talo irtaimistoineen : "hus og møbler "
hakemus liitteineen : "forespørsel med vedlegg "

På estisk

På det estiske språket indikerer den komitative kasus samvær, bruk av en gjenstand, et tidsintervall eller besittelse. Noen verb har komitativ, for eksempel harjuda , rahul ola og tutvuda . Den komitative saken er konstruert med endelsen ga .

Eksempler:

Ma sõidan linna bussiga: "Jeg drar til byen med buss"
Tahan reisile sinuga: "Jeg vil reise med deg"

Relaterte elementer

Eksterne lenker

( FI ) https://web.archive.org/web/20071012234703/http://www.cc.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/sijat/komitatiivi.html