Guido Pasolini

«Pier Paolo Carissimo: (...) Jeg vil absolutt gjøre deg oppmerksom på situasjonen vår slik den er i dag 27. november. (...) Brigaden omorganiseres: i løpet av kort tid når vi 600 mann i Attimis-Subit-dalen. Vi kommer i kontakt med rektorene for de 2 Garibaldi-brigadene som flankerer vår utplassering: Garibaldi-Osoppo-divisjonen er dannet, en vennskapspakt er signert med slovenerne som forrædersk startet den slovenske propagandaen i territoriet vi okkuperte. (...) I de samme dagene ankommer et slovensk oppdrag sendt av Tito: absorpsjonen av vår divisjon av den slovenske hæren foreslås: blant annet får de oss til å forstå at hvis vi var en del av den slovenske hæren ville vi unngå nedrustning . Divisjonssjefen Sasso (en garibaldianer) nøler, nestkommanderende Bolla (Osoppo) nekter energisk. Slovenerne går ulykkelige ut. Kommandør Sasso lover høytidelig Bolla (...) at spørsmålet ikke lenger vil bli diskutert. (...) De garibaldianske rektorene gjør alt for å demoralisere oss og få oss til å fjerne tricolor-tegnene (A [Memino] en garibaldiansk kommissær retter pistolen mot pannen min fordi jeg ropte i ansiktet hans at han ikke aner hva det betyr å være "frie menn", og som resonnerte som en føderal fascist [faktisk i de garibaldianske rekkene er du "fri" til å si godt om kommunismen], ellers blir du behandlet som" fiende av den proletariske "(ikke mindre!) Eller" Idealist som suger blodet til folket "(hør sånt!)) Med høy panne erklærer vi at vi er italienske og at vi kjemper for det italienske flagget, ikke for det russiske" fille ". (...) I mellomtiden utnytter slovenerne situasjonen og går inn i forhandlinger med Garibaldi-kommandoen (vi snakker om det gamle prosjektet for absorpsjon av formasjonene fra slovensk side) Bolla gråter: men nå er han ikke lenger har autoritet til at ni hundre mann klare til å de ga ham alt ... Den slovenske delegaten får Bolla til å forstå at hans nærvær ikke er velkommen på samtalene, Bolla samler mennene sine og går bort med verdighet. Vi når Prosenicco-Subit-Porzus-området og der omorganiserer vi oss. Det går rundt tjue dager. I mellomtiden informerer Aeneas (overlatt til Codromaz som observatør) oss at garibaldierne har beroliget ham (nyheten om avtalen med slovenerne blir høytidelig avvist) ... Han blir med oss ​​i Porzus: vi er på 2. november. Dagen etter ankommer sjefen for «Garibaldi» Sasso-divisjonen vår kommando. Han har en lang samtale med Bolla (avkrefter igjen høytidelig nyheten om avtalen med Tito og lover at han aldri skal snakke om den igjen) prøver å forsone seg med den nå omorganiserte Osoppo-brigaden ... Den 7. november, årsdagen for russeren revolusjon for alle avdelinger Garibaldini feirer foreningen med de slovenske troppene. Avtalen hadde blitt signert før de berømte høytidelige fornektelsene !!! Men de fleste av garibaldierne ønsket ikke avtalen (vedtatt av noen få menn) mange gråter av sinne og ønsker ikke å erstatte den røde stjernen med den trefargede stjernen. Noen får gå gjennom Osoppo-rekkene og fortelle oss at Garibaldi-kommissærene har startet en skremselspropaganda blant avdelingene ... En av klausulene i avtalen med slovenerne er følgende: Garibaldi-avdelingene forplikter seg til å gjennomføre en messe. propaganda til fordel for slovenerne og for å mobilisere den mannlige befolkningen i områdene under deres kontroll. De mobiliserte kan ikke være en del av italienske formasjoner, men må inn i slovenske enheter! For fire dager siden presenterte den beryktede kommissær Vanni seg for vår kommando: han erklærte overfor vår kommandør Bolla: "På ordre fra marskalk Tito må den første Osoppo-brigaden forlate området (territoriet med slovensk innflytelse) med mindre han godtar å gå inn i de slovenske formasjonene." Vi har derfor kommet til toppen av lignelsen: hvordan skal det ende? Udine ligger 12-16 km unna. Vårt stikkord foreløpig er å svare på urettferdig anti-italiensk propaganda med mer overbevisende propaganda. (...) du bør skrive en artikkel som er riktig for oss (...) med litt poesi kanskje, på italiensk og friulisk (.. .) I artiklene bare prøv å berøre de nevnte argumentene: du må være en italiener som snakker til italienere. Jeg glemte: Garibaldi-kommissærene (nyhetene kommer fra en ukontrollert kilde) har til hensikt å bygge den sovjetiske (væpnede) republikken Friuli: et springbrett for bolsjeviseringen av Italia !! Jeg sender deg en kopi av aksjonsprogrammet som jeg entusiastisk sluttet meg til (...) det er bra at du vet hvordan situasjonen er også fordi jeg trenger råd om ikke annet. Jeg forstår fullt ut at du mest sannsynlig verken vil ha tid eller lyst til å sette sammen artiklene nevnt ovenfor uansett hvis du har tenkt å gjøre dem: gjør dem så snart som mulig (...) Om ikke annet, skriv i det minste noen linjer til meg ... Jeg kysser deg med stor hengivenhet. Guido (...) "

«Hvor mye er smerten til min mor, min og alle disse brødrene og mødrene og slektningene jeg ikke føler nå å uttrykke. Det er absolutt en for stor realitet, dette å vite at de er døde, til å være innesluttet i våre menneskelige hjerter. (...) For min bror kan jeg si at det var skjebnen til hans entusiastiske kropp som drepte ham og at han ikke kunne overleve sin entusiasme. Nå har idealene han døde for, hans veldig søte flagg, kidnappet ham i en stillhet som ikke lenger er vår. Og med ham alle hans heroiske følgesvenner. Og bare vi, deres slektninger, kan sørge over dem uten å benekte at vi er stolte av dem, samtidig som vi forblir overbevist om at uten deres martyrdød ville vi ikke ha funnet styrken tilstrekkelig til å reagere mot elendighet, grusomhet og egoisme, i disse idealenes navn. som de døde for. (...) Men vi ber ikke samfunnet om tårer, vi ber om rettferdighet."

«Etter å ha blitt bedt disse virkelig heroiske unge mennene om å slutte seg til de Garibaldi-slaviske rekkene, nektet de og sa at de ønsket å kjempe for Italia og frihet; ikke for Tito og kommunismen. Så de ble alle drept, barbarisk [3] ."

"Mine kommunistiske kamerater ville gjort det bra, tror jeg, å ta ansvar, å forberede seg til å tjene, siden dette er den eneste måten å slette den røde flekken av blod som er tydelig synlig på det røde av flagget deres."

«I fjellene, mellom Friuli og Jugoslavia, kjempet Guido i lang tid, tappert, i noen måneder: han hadde vervet seg til Osoppo-divisjonen, som opererte i Venezia Giulia-området sammen med Garibaldi-divisjonen. Det var forferdelige dager: min mor følte at Guido aldri ville komme tilbake. Hundre ganger kunne han ha falt i kamp mot fascistene og tyskerne: fordi han var en gutt med en generøsitet som ikke innrømmet noen svakhet, ingen kompromisser. I stedet var han bestemt til å dø på en enda mer tragisk måte. Du vet at Venezia Giulia ligger på grensen mellom Italia og Jugoslavia: så i den perioden hadde Jugoslavia en tendens til å annektere hele territoriet og ikke bare det det faktisk hadde krav på. Kort sagt, en kamp av nasjonalisme har oppstått. Min bror, selv om han var medlem av Aksjonspartiet, selv om han var intimt sosialistisk (det er sikkert at han ville ha vært ved min side i dag), kunne ikke akseptere at et italiensk territorium, som Friuli, kunne være målet for jugoslavisk nasjonalisme. Han gjorde motstand, og kjempet.
De siste månedene, i fjellene i Venezia Giulia, var situasjonen desperat, fordi alle var mellom to branner. Som du vet, var den jugoslaviske motstanden, enda mer enn den italienske, kommunistisk: slik at Guido befant seg som fiender av Titos menn, blant dem var det også italienere, selvfølgelig hvis politiske ideer han i det øyeblikket i vesentlig grad delte, men hvis umiddelbar, nasjonalistisk politikk han ikke kunne dele.
Han døde på en måte som ikke tåler mitt hjerte å fortelle: han kunne til og med ha reddet seg selv den dagen: han døde for å løpe til hjelp for sin kommandant og hans følgesvenner. Jeg tror at det ikke er noen kommunist som kan avvise arbeidet til partisanen Guido Pasolini. Jeg er stolt av ham, og det er minnet om ham, om hans raushet, om hans lidenskap, som tvinger meg til å følge veien jeg følger. At hans død skjedde slik, i en kompleks og tilsynelatende vanskelig situasjon å bedømme, gir meg ingen nøling. Det bekrefter meg bare i overbevisningen om at ingenting er enkelt, ingenting skjer uten komplikasjoner og lidelse: og at det som betyr noe fremfor alt er den kritiske klarheten som ødelegger ord og konvensjoner, og går dypt inn i ting, inn i deres hemmelige og umistelige sannhet [6] "

«(...) Nei, Guido, ikke gå opp!
Husker du ikke navnet ditt lenger? Hermes, gå tilbake,
foran deg er Porzus mot himmelen
, men snu deg rundt, og bak
deg vil du se den varme sletten av lys
din glade mor, bøkene dine.
Ah Ermes ikke gå opp,
bryte trinnene som tar deg opp,
i Musi er veien tilbake,
i Porzus er det ingenting annet enn blått. (...)"