William I av Orange

William I av Orange
Adriaen Thomasz Key , portrett av William av Orange , 1579, olje på panel. Amsterdam , Rijksmuseum .
Prins av oransje
Ansvaret 15. juli 1544  -
10. juli 1584
Forgjenger Renato av Châlon
Etterfølger Philip William av Orange
Andre titler Baron av Breda
Fødsel Dillenburg , 24. april 1533
Død Delft , 10. juli 1584
Gravsted New Church , Delft
Kongehus Orange-Nassau
Far William I av Nassau-Dillenburg
Mor Juliana av Stolberg
Konsorter Anne av Egmond
Anne av Sachsen
Charlotte av Bourbon-Montpensier
Louise de Coligny
Sønner se avsnitt
Signatur
William av Orange
Statolder av Holland, Zeeland og Utrecht
Funksjonstid 1559 -
1567
Monark Filip II av Spania
Forgjenger Maximilian II av Burgund
Etterfølger Maximilien de Hénin-Liétard
Funksjonstid 1572 -
1584
Forgjenger Maximilien de Hénin-Liétard
Etterfølger Maurice of Orange (Holland og Zealand)
Joost de Soete (Utrecht)
Statolder av Drenthe, Friesland, Groningen og Overijssel
Funksjonstid 1580 -
1584
Forgjenger George van Lalaing
Etterfølger Francisco Verdugo (Drenthe)
William Louis av Nassau-Dillenburg (Friesland og Groningen)
Adolf van Nieuwenaar (Overijssel)

Vilhelm I av Oranien , på nederlandsk Willem van Oranje , også kjent som Vilhelm den Tause (nederlandsk: Willem de Zwijger ) eller rett og slett, som Vilhelm av Oransje ( Dillenburg , 24. april 1533 - Delft , 10. juli 1584 ), var lederen av nederlenderne under uavhengighetskrigen til Nederland fra spanskene , også kjent som åttiårskrigen ( 1568 - 1648 ) som førte til den formelle anerkjennelsen av uavhengigheten til Republikken De forente provinser .

Biografi

De første årene

William ble født 24. april 1533 i Dillenburg slott i hertugdømmet Nassau , Tyskland . Han var den eldste av barna til grev William I av Nassau-Dillenburg og Juliana av Stolberg-Werningerode , og ble oppvokst med en utdannelse i luthersk stil. Han hadde også fire yngre brødre og syv yngre søstre: Giovanni , Luigi , Enrico, Adolfo, Maria , Ermanna, Anna, Elisabetta, Caterina, Giuliana, Maddalena,.

Da hans fetter Renato de Châlon , prins av Oransje, døde uten arving i 1544 , arvet 11 år gamle William eiendommene hans som inkluderte tittelen prins av Oransje, på betingelse av at han konverterte til katolisismen. I tillegg til fetterens eiendommer, arvet han også store eiendommer i Nederland (nå Nederland og Belgia) etter sin søster. På grunn av sin unge alder var keiser Charles V regent i hans navn på sine domener inntil William ble myndig til å regjere. William ble sendt til Nederland for å motta den nødvendige utdanningen, først i familieboligen i Breda og deretter i Brussel under tilsyn av Marie av Hapsburg (Mary av Ungarn), søster til Karl V og guvernør i det keiserlige Nederland. I Brussel lærte William fremmedspråk og fikk militær og diplomatisk utdanning [1] under ledelse av Champagney (Jérôme Perrenot), bror til Granvelle.

Den 6. juli 1551 giftet William seg med Anne av Egmont , en velstående arving til farens land, og den unge prinsen ble tildelt titlene som herre av Egmond og jarl av Buren . Paret hadde tre barn. Samme år ble Guglielmo utnevnt til kaptein i kavalerienhetene. Foretrukket av Charles V, hadde han en strålende karriere og ble sjef for en av de keiserlige hærene i en alder av bare 22. Han ble gjort til medlem av Raad van State , det høyeste politiske rådsorganet i Nederland på den tiden, i november 1555 , kort tid før keiserens abdikasjon til fordel for sønnen Filip II av Spania . [2]

Hans kone Anna døde 24. mars 1558 . Senere hadde William et kort forhold til Eva Elincx, som han ga en uekte sønn, Justin av Nassau : [3] [4] William anerkjente ham offisielt og tok ansvar for utdannelsen hans, og utnevnte ham senere til admiral for den nederlandske flåten.

Spania hadde kontroll over området i Nederland på den tiden , som et resultat av den territorielle inndelingen som Charles V hadde ønsket på tidspunktet for sin abdikasjon, som disse domenene hadde gått over til hans eldste sønn Filip II, som i I 1559 utnevnte han Guglielmo statolder (guvernør) i provinsene Holland , Zeeland og Utrecht , og økte hans politiske makt betydelig. [5] Senere ble han også utnevnt til statolder av Franche-Comté i 1561 .

Fra politiker til opprører

Selv om han aldri direkte motsatte seg kongen av Spania, ble William snart et av de viktigste medlemmene av opposisjonen til den spanske regjeringen i statsrådet, sammen med Filip av Montmorency , grev av Hoorn og Lamoral av Egmont . Alle tre søkte i hovedsak personlig makt mot de facto -regjeringen bestående av Claude de Berlaymont , Granvelle og Viglio di Aytta , men krevde generelt flere privilegier for den flamske adelen, og mente at det lokale aristokratiet var best egnet til å administrere staten i stedet for Spanske hidalgos .

William var også misfornøyd med den økende forfølgelsen av protestanter i Nederland. Oppvokst som lutheraner og senere tvangsutdannet i katolisisme, var William svært religiøs, men han var en ivrig talsmann for religionsfrihet blant folk. Politikken til inkvisisjonen i Nederland hadde blitt forverret av kardinal Antoine Perrenot de Granvelle , statsminister og ny guvernør i de spanske Nederlandene, og av Margaret av Østerrike (1522-83) (halvsøster til Filip II, uekte datter av Charles V ), noe som ytterligere økte motstanden fra den nederlandske befolkningen mot den spanske regjeringen, som i tillegg fortsatte å forbli i Nederland mer som en inntrenger enn som en administrator.

Den 25. august 1561 giftet Vilhelm av Oransje seg for andre gang. Hans nye kone, Anna av Sachsen , ble av samtidige beskrevet som "opptatt i sine tanker, svak, nedlatende, men samtidig grusom" [6] , selv om det med rette antas at William giftet seg med henne hovedsakelig for å få større innflytelse i Sachsen , Hessen og Pfalz . [7] Paret hadde fem barn.

Fra 1564 ble Guglielmo mer og mer en aktiv talsmann for sin kritikk, og fant stadig større konsensus, noe som spesielt bekymret den spanske administrasjonen, som selv i sin tid hadde gitt ham den største tillit og nå måtte tenke ut en strategi for å bekjempe ham, igjen mer etter hans siste ekteskap med en protestant [8] . I en berømt tale til statsrådet sa William åpent at han, til tross for sin intime katolske overbevisning, ikke kunne tolerere at kongen av Spania, i tillegg til å regjere over et folk, også fratok ham hans grunnleggende friheter. [9]

Senere, i sin Apologia (1580), forklarte William hvordan hans resolusjon om å motsette seg Filip IIs regjering ble født i juni 1559 da han under en jakttur til Bois de Vincennes sammen med hertugen av Alba og kong Henrik II av Frankrike hadde overhørte en samtale mellom kongen av Frankrike og den spanske hertugen om en mulig hemmelig avtale om å utrydde protestantene i Frankrike og de spanske Nederlandene. På den tiden hadde William holdt sin taushet, men han bestemte seg for at han ville investere alle sine krefter for å forhindre at denne massakren fant sted.

I begynnelsen av 1565 dannet en stor gruppe medlemmer av den lavere adelen, blant dem også Williams bror, Luigi , Confederation of Nobles. Den 5. april samme år presenterte de en begjæring til Margaret av Østerrike, der de ba henne avslutte forfølgelsen av protestanter. Fra august til oktober 1566 spredte en bølge av ikonoklaster (kjent som Beeldenstorm ) seg over hele Nederland. Kalvinister, anabaptister og mennonister, sinte over forfølgelsen deres, begynte å ødelegge statuene av helgener i hundrevis av nederlandske katolske kirker og klostre.

Etter denne bølgen virket alt tapt, men i stedet bestemte Margherita seg for å etterkomme anmodningen fra adelen, så lenge de var forpliktet til å gjenopprette den offentlige orden i landet, og inviterte medlemmer av den høye statens adel til å delta i Confederation of Nobles som William av Orange selv. Mellom slutten av 1566 og begynnelsen av 1567 ble det klart at hun ikke ville holde løftene sine, og etter at noen mindre opprør mislyktes, gikk mange kalvinister og lutheranere inn i Nederland. Ved denne nyheten gjorde Filip II det kjent at han ville sende sin hærgeneral Fernando Álvarez de Toledo , hertug av Alba (også kjent under kallenavnet "Jernhertug") for å gjenopprette ordenen; William trakk seg fra statskontoret og trakk seg tilbake til hjemlandet Nassau i april 1567 , tilsynelatende i protest, men i virkeligheten fordi han hadde finansiert mye av de mislykkede opprørene etter ankomsten av de nye protestantene.

Etter hans ankomst i august 1567 etablerte hertugen av Alba grunnlaget for Council of Troubles (populært kjent som Council of Blood ) for å dømme de involverte i opprør og ikonoklasme. William var en av de 10 000 som ble tilbakekalt av rådet, men han dukket ikke opp for retten. Som et resultat av dette ble han offisielt forbudt og eiendommene hans ble konfiskert. Som en av de mest fremtredende og populære politikerne i Nederland, fremsto William av Oransje raskt som en av lederne for den væpnede motstanden. Han finansierte Watergeuzen , en gruppe protestantiske flyktninger som dannet grupper av privatister og raidet de spanske kystbyene, og drepte mange spanjoler og også mange nederlandske samarbeidspartnere. Han samlet også en hær (bestående hovedsakelig av tyske leiesoldater) for å kjempe mot hærene til hertugen av Alba på land. William allierte seg også med de franske hugenottene etter religionskrigene i Frankrike og hadde annen støtte fra dem. [10] Ledet av broren Luigi invaderte hæren Nord-Nederland i 1568 , selv om aksjonen snart viste seg å være mislykket. Hugenottene ble beseiret av franske tropper før de kunne invadere Nederland og en liten styrke ledet av Jean de Villers ble tatt til fange to dager senere av royalistene. Villers, for å redde livet, avslørte for franskmennene alle planene til de protestantiske opprørerne i Nederland. [11] Den 23. mai vant imidlertid hæren under Ludvigs kommando i slaget ved Heiligerlee i den nordlige provinsen Groningen mot den spanske hæren ledet av statsinnehaveren av området, Jean de Ligne , hertugen av Aremberg, som ble drept i sammenstøtet sammen med Guglielmos yngre bror, Adolfo.

Hertugen av Alba fortsatte i mellomtiden å utstede dødsdommer til adelen som viste seg å være medskyldige i de folkelige opprørene (inkludert grevene av Egmont og Hoorn, 6. juni samme år), og sendte deretter en ekspedisjon til Groningen. . Her utslettet han Luigis styrker fullstendig i slaget ved Jemmingen 21. juli, selv om Luigi klarte å rømme. [12] .

Krigen

Vilhelm svarte på angrepene fra hertugen av Alba ved å lede en stor hær inn i hertugdømmet Brabant , men den spanske hertugen unngikk forsiktig en umiddelbar konfrontasjon i det åpne feltet, og forventet at den invasjonshæren snart ville bli spredt, siden etter hvert som den rykket frem, det brøt ut opprør i Vilhelms hærer, og da vinteren nærmet seg og mangelen på midler, ble han tvunget til å trekke seg tilbake. [13] William la året etter nye planer for å invadere området, men måtte alltid gi dem opp på grunn av mangel på støtte og penger. I alle fall forble han populær som en skikkelse blant publikum, gjennom den omfattende propagandaen som ble utført på hans person sammen med sirkulasjonen av noen brosjyrer.

Vilhelm av Oransje rettferdiggjorde krigen sin ikke som et direkte ønske om å motsette seg Filip II, men å motsette seg kun den utilstrekkelige regjeringen i Nederland med makt og tropper. 1. april 1572 inntok en gruppe Watergeuzen byen Brielle , som hadde blitt avdekket av de spanske garnisonene. I motsetning til den vanlige "hit and run"-taktikken, okkuperte de landsbyen og gjorde krav på den i navnet til prinsen av Oransje, og heiste flagget hans der som et tegn på erobring. [14] Andre byer fulgte dette eksemplet og åpnet sine porter til Watergeuzen og snart sluttet de fleste byene Holland og Zeeland seg til opprørernes sak, med de bemerkelsesverdige unntakene Amsterdam og Middelburg . Opprørerne tilkalte derfor generalstatene (selv om de ikke var teknisk kvalifisert til å gjøre det) og reetablerte Vilhelm av Oransje som statsinnehaver av Holland og Zeeland.

I samme periode tok opprørshærene alle byene i området, fra Deventer til Mons . William selv rykket deretter frem med sin egen hær og marsjerte i mange byer i sør, inkludert Roermond og Louvain , og regnet også med hjelp fra de franske hugenottene, noe som imidlertid viste seg umulig etter de blodige hendelsene under St. Bartolomeusnatten at de holdt huguenottene opptatt i Frankrike. Etter et plutselig spansk angrep på hæren hans, måtte William trekke seg tilbake til Enkhuizen i Nederland. Spanjolene organiserte derfor mottiltak og plyndret mange av byene erobret av opprørerne, og massakrerte de tilstedeværende innbyggerne, som skjedde i Malines og Zutphen . Spanjolene møtte de største problemene i byene i Holland, som i beleiringen av Haarlem som varte i syv måneder med tap av 8000 menneskeliv.

I 1574 vant Williams hærer mange mindre slag og mange sjøslag. Spanjolene, ledet av Don Luis de Zúñiga y Requesens (siden Filip II hadde foretrukket å fjerne hertugen av Alba fra stillingen i 1573 ), hadde store suksesser for sin del. Deres avgjørende seier i slaget ved Mookerheyde , sør-øst i landet, kostet livet til to av Guglielmos brødre, Luigi og Enrico. Opprørerne tok i stedet Leiden , som representerte en av deres styrker så vel som en stor seier, til det punktet at William av Oransje bestemte seg for å grunnlegge et universitet der, det første av de forente provinsene i nord.

Etter at hans kone ble erklært sinnssyk i 1571 , hadde William skilt seg fra kona og ekteskapet hans ble oppløst. Deretter giftet han seg på nytt for tredje gang, 24. april 1575 , med Charlotte av Bourbon-Montpensier , en fransk eks-nonne som var veldig populær blant publikum. Sammen hadde paret seks døtre. Og det var i 1575 at William grunnla universitetet i Leiden , det eldste universitetet i Nederland

Etter at Breda -forhandlingene mislyktes i 1575 , ble krigen gjenopptatt igjen. Situasjonen bedret seg for opprørerne etter Don Requesens plutselige død i mars 1576 , noe som forårsaket avhoppet av mange spanske soldater som ikke hadde mottatt lønnen sin på lenge, og de luftet mot byen Antwerpen , som forverret omdømmet ytterligere. av spanjolene i Nederland. Mens den nye guvernøren Don Giovanni av Østerrike ankom Nederland fra sitt hjemland, ba William av Orange byene som hadde sluttet seg til hans sak om å undertegne Pacification of Ghent , der byene meldte seg på for å måtte kjempe for definitivt å utvise spanjoler fra Nederland. I alle fall hadde ikke konkordatet den håpet suksess, ettersom alt ble plassert på det religiøse spørsmålet, som ikke appellerte til mange katolske eller protestantiske byer.

Da Don Giovanni signerte det evige ediktet i februar 1577 , med hensikt å forfølge intensjonene med Pacification of Ghent, så det ut til at krigen var i ferd med å snu i William av Oranges favør. Etter at Johannes av Habsburg tok byen Namur i besittelse med makt i 1577 , skjedde det imidlertid nye folkeopprør i Nederland. Don Giovanni forsøkte å forhandle om fred, men William av Orange lot med vilje forhandlingene mislykkes. Den 24. september 1577 gjorde han sitt triumferende inntog i hovedstaden Brussel . Samtidig vokste innflytelsen fra kalvinistene, og spesielt deres motstand mot katolikkene, et faktum som William avskyet først og fremst av personlige og religiøse grunner, da han ønsket absolutt religionsfrihet. Den 6. januar 1579 bestemte mange sørlige provinser, misfornøyd med Vilhelms radikale valg, å signere Union of Arras der de godtok Alessandro Farnese , hertugen av Parma, et militant spansk flagg som sin guvernør.

Fem nordlige provinser fulgte deretter byene Brabant og Flandern og signerte Union of Utrecht 23. januar, og bekreftet deres enhet. William motsatte seg først denne foreningen, siden han håpet at alle provinsene (og ikke bare en del av dem) ville forene seg med hverandre, men endte opp med å åpent gi sin støtte til organisasjonen fra 3. mai samme år. Utrechtunionen ble senere en de facto konstituert organisasjon og forble som en formell forbindelse mellom de nederlandske provinsene frem til 1795 .

Uavhengighetserklæringen

Til tross for den fornyede unionen, viste hertugen av Parma seg vellykket med å erobre de fleste byene sør i Nederland. Siden han, i henhold til Arras-traktaten, hadde lovet å redusere tilstedeværelsen av spanske tropper i Nederland og siden Filip II trengte sine egne krigsstyrker andre steder, var ikke hertugen av Parma i stand til å gjøre store fremskritt før kampene var over. 1581 . I mellomtiden ventet William og hans menn på hjelp fra Frankrike og spesielt fra hertugen av Anjou, bror til kong Henry III av Frankrike . Den 29. september 1580 undertegnet generalstatene (med unntak av Holland og Zealand) Plessis-les-Tours-traktaten med den franske hertugen . Hertugen ble tildelt tittelen "Protector of Liberty of the Netherlands" og ble den nye herskeren i området, om enn uoffisielt.

Den 22. juli 1581 erklærte generalstatene åpent sin beslutning om å ikke lenger anerkjenne Filip II som sin suveren, og denne formelle uavhengighetserklæringen tillot hertugen av Anjou å hjelpe opprørerne mer konkret. Han kom ikke til Nederland før 10. februar 1582 , da han offisielt ble ønsket velkommen av Vilhelm av Oransje i Vlissingen . Den 18. mars forsøkte spanske Juan de Jáuregui å myrde William i Antwerpen . Selv om Guglielmo ble alvorlig skadet, klarte han å overleve takket være intervensjonen fra kona Carlotta og søsteren Maria. Men mens Guglielmo sakte kom seg, ble Carlottas helse dårligere og hun døde 5. mai samme år. Hertugen av Anjou var i mellomtiden ikke særlig godt likt av befolkningen, og til og med provinsene Holland og Zeeland nektet å anerkjenne ham som sin suveren, og kritiserte åpent Williams pro-franske politikk.

Hertugen av Anjou, som følte seg kritisert, bestemte seg for å hevde sine posisjoner i kraft av hjelpen som ble gitt til nederlenderne, tok Antwerpen med makt 18. januar 1583 og plyndret det. Hele hæren til hertugen av Anjou ble imidlertid desimert av de nederlandske styrkene, og han mottok alvorlige advarsler fra Catherine de Medici og Elizabeth I av England (som han hadde kurtisert). Stillingen til den franske hertugen i Holland var umulig å opprettholde, og han returnerte til hjemlandet i juni samme år. Venstre alene ble William politisk isolert, selv om dette bidro ytterligere til å øke hans politiske rolle, spesielt ettersom Holland og Zeeland beholdt ham som sin statolder, og forsøkte å erklære ham som greve av provinsene deres og derfor offisiell suveren. Midt i alt dette giftet William seg for fjerde gang med Louise de Coligny , en fransk huguenot, datter av Gaspard de Coligny , 12. april 1583 . Hun vil være mor til Frederick Henry av Orange (1584 - 1647), den fjerde av Williams legitime sønner.

Attentatet

Den franske katolikken Balthasar Gérard var tilhenger av Filip II, og etter hans mening var Vilhelm av Oransje en av de verste forræderne mot kongen av Spania og den katolske religionen. Etter at Filip II hadde forbudt Vilhelm og utlovet en dusør på 25 000 kroner for attentatet hans, bestemte han seg for å samle inn denne dusøren ved å drepe Vilhelm av Oransje og begynte å reise til Nederland på leting etter ham. Han tjenestegjorde i hærene til guvernøren i Luxembourg , Peter Ernst I von Mansfeld-Vorderort i to år, i håp om å komme nær nok William; dette skjedde aldri og derfor bestemte Gérard seg for å forlate hæren i 1584 . Han dro til hertugen av Parma for å forklare planene sine, men hertugen var ikke imponert nok til å gi ham æren. I mai 1584 presenterte han seg for William som en fransk adelsmann for å gi ham seglet til greven av Mansfelt. William sendte Gérard til Frankrike for å gi seglet til franskmennene som et tegn på vennskap, men da han kom tilbake til Nederland i juli samme år hadde han med seg to pistoler.

Den 10. juli gjorde Gérard en avtale med William av Oransje i hans hjem i Delft , nå kjent som Prinsenhof , den dagen William hadde Rombertus van Uylenburgh som middagsgjest . Etter at William var ferdig gikk han ned trappene for å møte Gérard som skjøt ham og slo ham i brystet.

I følge den offisielle beretningen, [15] var Williams siste ord: [16]

«Mon Dieu, ayez pitié de mon âme; mon Dieu, ayez pitié de ce pauvre peuple."

("Min Gud, forbarm deg over min sjel; min Gud, forbarm deg over dette stakkars folket.")

I følge den engelske historikeren Lisa Jardine var William av Orange den første statsoverhodet som ble myrdet med en pistol.

Gérard ble tatt til fange før han kunne nå Delft og ble fengslet. Han ble torturert før han 13. juli ble dømt til en ekstremt grusom død, også for datidens skikker: Retten slo fast at Gérards høyre hånd ble brent med et glødejern, at kjøttet ble løsnet fra knoklene med tang i seks forskjellige steder på kroppen, at han ble kvartert og flådd levende, at hjertet hans ble revet fra brystet og kastet i ansiktet, at han til slutt ble halshugget. [17]

Tradisjonelt ble medlemmer av Nassau-familien gravlagt i Breda , men byen var i hendene på spanjolene da William døde og han ble gravlagt i New Church of Delft . Hans opprinnelig nøkterne begravelsesmonument ble erstattet i 1623 av et mye rikere av Hendrick de Keyser den eldste og sønnen Pieter. Siden den gang har de fleste medlemmene av huset til Orange-Nassau, inkludert alle monarker i Nederland, blitt gravlagt i denne kirken.

Hans oldebarn, William , ble senere konge av England og Skottland og ble som sådan gravlagt i Westminster Abbey , den eneste oransje som ble gravlagt utenfor Nederland.

Ekteskap og arvinger

William var gift fire ganger.
I 1551 giftet han seg med Anna av Egmont , som han fikk to barn med:

I 1561 giftet han seg med Anna av Sachsen , datter av Maurice I, kurfyrst av Sachsen , som han fikk fire barn med som nådde voksen alder:

I 1575 giftet han seg med Charlotte av Bourbon-Montpensier , som han fikk seks barn med:

I 1583 giftet han seg med Louise de Coligny , datter av Gaspard de Châtillon , som han hadde en sønn med:

Forfedre

Foreldre Besteforeldre Oldeforeldre
Johannes IV av Nassau-Dillenburg ...  
 
...  
William I av Nassau-Dillenburg  
Elizabeth av Hessen-Marburg Henrik II av Hessen-Marburg  
 
Anna av Ketznelnbogen  
William I av Orange  
Botho VIII av Solberg-Wernigerode ...  
 
...  
Juliana av Stolberg  
Anna av Eppstein-Königstein ...  
 
...  
 

Heder

Ridder av ordenen av det gylne skinn

Merknader

  1. ^ Wedgwood (1944) s. 29.
  2. ^ J. Thorold Rogers, The Story of Nations: Holland . London, 1889; Romein, J., og Romein-Verschoor, A. Erflaters van onze beschaving . Amsterdam 1938-1940, s. 150. (nederlandsk, hos DBNL ).
  3. ^ "Justin av Nassau ble sannsynligvis født i september 1559, til prinsen og til Eva Elinx, som ifølge noen var datter av borgermesteren i Emmerich." ( Adriaen Valerius, Nederlandtsche gedenck-clanck. PJ Meertens, NB Tenhaeff og A. Komter-Kuipers (red.). Wereldbibliotheek, Amsterdam 1942; s. 148, anm. (nederlandsk, på DBNL)).
  4. ^ "... vår sønn Justin av Nassau" i et brev fra William av Orange til Diederik Sonoy datert 16. juli 1582, faksimile .
  5. ^ Wedgwood (1944) s. 34.
  6. ^ Wedgwood (1944) s. 50.
  7. ^ Wedgwood (1944) s. 49.
  8. ^ Herman Kaptein, De Beeldenstorm (2002), 22
  9. ^ " Et quamquam ipse Catholicae Religioni adhaerere constituerit, non posse tamen ei placere, velle Principes animis hominum imperare, libertatemque Fidei & Religionis ipsis adimere. " CP Hoynck van Papendrecht, Vita Viglii ab Ayttalgica I 42 , 4F belgica I 42 Postma, "Prefigurations of the future? The views on the boundaries of Church and State of William of Orange and Viglius van Aytta (1565-1566)", i AA McDonald og AH Huussen (red.), Scholarly environments: centers of learning og institusjonelle kontekster, 1560-1960 (2004), 15-32, spesielt 15).
  10. ^ Wedgwood (1944) s. 104.
  11. ^ Wedgwood (1944) pf. 105.
  12. ^ Wedgwood (1944) s. 108.
  13. ^ Wedgwood (1944) s. 109.
  14. ^ Wedgwood (1944) s. 120.
  15. ^ Hentet fra rapporten fra Generalstatene av 10. juli 1584, sitert i JW Berkelbach van der Sprenkel, De Vader des Vaderlands , Haarlem 1941, s. 29: " Ten desen daghe es geschiet de clachelycke moort van Zijne Excellentie, die tusschen den een ende twee uren na den noen es ghescoten met en pistolet gheladen with dry ball, by a geneaempt Baltazar Geraert ... Ende heeft Zijne in het vallen Excellentie in het vallen gheroepen: Mijn Gud, ontfermpt U mijnder ende Uwer ermen ghemeynte (Mon Dieu aiez pitié de mon âme, mon Dieu, aiez pitié de ce pouvre peuple) ".
  16. ^ Selv om det nå er vanlig oppfatning blant historikere at dette også var et propagandarykte. Se Charles Vergeer, "De laatste woorden van prins Willem", Maatstaf 28 (1981), nr. 12, s. 67-100.
  17. ^ John L. Motley , The Rise of the Dutch Republic, Vol. 3 , 1856.

Andre prosjekter

Eksterne lenker

På vegne av Habsburgerne På vegne av generalstatene