Encyclopaedia Judaica

The Encyclopaedia Judaica er et 26-binders leksikon publisert på engelsk om emner relatert til jødedommen som historien til et folk, dets språk , kultur og tro. Den inkluderer deler av skrifteksegese og rettstradisjonen .

Fram til 2010 ble den utgitt i to hovedutgaver [1] , bortsett fra noen trykk med mindre revisjoner og i CD-ROM-versjon [2] .

Historie

Prosjektet ble født i Jerusalem i 1970 og utgivelsen begynte året etter av Keter Publishing House samtidig med Macmillan Company of New York . Til de innledende 16 bindene ( 1971-72 ) legges et årgang frem til 1994 , med tillegg av et volum med oppdateringer 1973 - 82 og ett 1983 - 92 . [3]

Den redaksjonelle retningen var av Cecil Roth og senere av Geoffrey Wigoder, bidragsytere til over 2200 oppføringer.

En kortere versjon, redusert til 11 bind og 3 bilag, ble utgitt fra 1976 til 2005 på russisk [4] .

Med samme navn som Encyclopaedia Judaica er det også et leksikon på tysk utgitt i Berlin fra 1928 til 1934 av Nahum Goldmanns Eshkol Publishing Society og aldri fullført. Den redaksjonelle ledelsen var av Jakob Klatzkin og Ismar Elbogen, men etter 10 bind (fra Aach til Lyra ) ble prosjektet stoppet av nazistene . Fra de samme to bind ble utgitt på hebraisk (fra A til Antipas ) med navnet Eshkol (på hebraisk: אשכול ). Imidlertid ble noen få artikler inkludert i neste hovedutgave og en sum ble betalt til Goldmann som en del av "Wiedergutmachung"-prosjektet eller reparasjonen som den tyske regjeringen gjorde for å prøve å kompensere for skadene til nazistene (gjennom kontoret til " Bundesentschädigungsgesetz", 1953 - 69 ).

En annen kortere versjon [5] , ble utgitt i 12 bind fra 1901 til 1906 , med det redaksjonelle bidraget fra Isidore Singer . Dette ble videreført med bindene Jüdisches Lexikon I – II ( 1927 - 28 , ordbok), Encyclopaedia Judaica I – II ( 1927 - 28 , gjenopplivet i to bind) og Zsidó Lexikon ( 1929 , redigert av Ujvári Péter ) [ 6] ] .

Suksessen innen forskere og de positive anmeldelser gjennom årene har bevist dens pålitelighet og kompetanse, bekreftet av anbefalingen fra AJL [7] og det amerikanske "Library of Congress" [8] .

Spesielt er deres metode for translitterasjon fra hebraisk til engelsk i dag den mest brukte innen publisering.

Andre utgave

I juli 2003 kunngjorde forleggeren Thomson Gale at de hadde ervervet rettighetene til en andre utgave som ble utgitt i 22 bind i 2007, under ledelse av Fred Skolnik, som også hadde jobbet med den første utgaven og det avgjørende bidraget til de nye oppføringene om Shoah av Michael Berenbaum og om kvinner i jødedommen av Judith Baskin.

Nesten 1 200 samarbeidspartnere og over 21 000 bidrag (hvorav 1 600 helt nye og 12 000 oppdaterte) utgjør denne andre utgaven. Dartmouth College tildelte henne i 2007 hennes prestisjetunge medalje dedikert til de beste referanse- og oppslagsverkene [9] i tillegg til å bli tildelt av "Library Journal" [10] .

Merknader

  1. ^ den andre i 22 bind. jfr. nettstedet Arkivert 14. mai 2011 på Internet Archive .
  2. ^ I denne versjonen er det minst 100 000 intertekstlenker , med videoer, kart, lydspor for uttale osv.
  3. ^ Totalt inneholder disse bindene over 15 millioner ord i mer enn 25 000 oppføringer.
  4. ^ nettstedet til en elektronisk utgave basert på det.
  5. ^ Jødisk leksikon
  6. ^ Zsidó Lexikon. Arkivert 25. oktober 2006 på Internet Archive .
  7. ^ Eller Association of Jewish Libraries, jf. nettstedet deres .
  8. ^ nettstedet deres .
  9. ^ nettstedet Arkivert 18. mai 2007 på Internet Archive . og talen .
  10. ^ nettstedet Arkivert 8. mai 2008 på Internet Archive ..

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker