Don Camillo

Don Camillo
Fernandel i rollen som Don Camillo
Språk  opprinnelse.italiensk
KallenavnDon Camillo
ForfatterGiovannino Guareschi
1. app. iDon Camillo
Portrettert av
italienske stemmer
  • Carlo Romano ( Don Camillo, Don Camillos retur, Don Camillo og den ærefulle Peppone, Don Camillo monsignore ... men ikke for mye, kamerat Don Camillo )
  • Michele Gammino ( Don Camillo - nyinnspilling fra 1983)
KjønnMann
FødestedBrescello (film)
Fødselsdato30. mai 1899
TilhørighetKatolsk kirke

– Ethvert rot som oppsto mellom de røde og deres naturlige motstandere ble til slutt en personlig sak mellom Don Camillo og Peppone . Og slik ble Don Camillo lynavlederen som de rødes tordenbolter ble sluppet ut på. Og siden Don Camillo hadde to formidable skuldre, klarte han alltid å ordne ting uten store problemer verken for seg selv eller for de andre."

( Giovannino Guareschi , Don Camillo og flokken hans )

Don Camillo er en fiktiv karakter skapt av den italienske forfatteren , journalisten og tegneserieskaperen Giovannino Guareschi , som hovedpersonen (i motsetning til venn-fiende- antagonisten Peppone ) i en serie historier der han er sogneprest i en liten by på bredden av Po (i den store delen av filmreduksjonene som da ble identifisert med Brescello - og den nærliggende byen Boretto - der flere scener er skutt, selv om Don Camillo blir presentert av forfatteren i den første historien som " erkepresten i Ponteratto "), et miljø som Guareschi definerer som Mondo Small , ideelt sett paradigmatisk for den italienske landlige virkeligheten etter krigen .

De fleste av Don Camillos episoder ser lyset av det humoristiske ukebladet Candido , grunnlagt, sammen med Giovanni Mosca , av Guareschi selv. Mange av de 347 novellene om den lille verden , publisert både i Candido og i andre aviser og magasiner, ble senere samlet i åtte bøker, hvorav bare de tre første ble utgitt da Guareschi fortsatt levde. Karakteren ble godt kjent for den italienske og franske offentligheten (som identifiserer ham med ansiktet til Fernandel ) for den meget vellykkede filmatiseringen.

Den ble valgt ut blant de 100 italienske filmene som skulle lagres .

Beskrivelse

Karakteren hans er basert på den historiske katolske presten Don Camillo Valota , partisan fra andre verdenskrig og internert i konsentrasjonsleirene Dachau og Mauthausen [1] , på figurene til Don Ottorino Davighi , sogneprest i Polesine Parmense personlig kjent av Guareschi [2] og av Don Giovanni Bernini , sogneprest i Mezzano Inferiore , som refererer til episoden med oversvømmelsen av Po [3] [4] .

I forfatterens historier er Don Camillo erkepresten i Ponteratto, men han legemliggjør slett ikke stereotypen om den saktmodige og respektable provinspresten: tvert imot beskrives han som en gigantisk prest, med store hender, størrelse 45 fot, en "type rettet mot haken som er i stand til å drepe en okse, forutsatt at en okse har en hake", og som ofte bruker fysisk makt for å løse problemer som ved første øyekast ville virke uløselige. Don Camillo snakker også direkte med Kristus som er avbildet i alterets krusifiks , som representerer hans samvittighet, som svarer klokt på ham i alle situasjoner (en detalj som irriterte mange kristne som foraktet Guareschi, og sa at disse dialogene var blasfemi); og han nøler ikke med å løse selv de mest heftige diskusjonene på sin egen måte (ved å snurre noen benker om nødvendig).

I sentrum av Don Camillos tanker er det uunngåelig den kommunistiske ordføreren Giuseppe Bottazzi kjent som Peppone (spilt i filmatiseringen av Gino Cervi ), leder av den lokale delen av det italienske kommunistpartiet . Og han står i sentrum for sine tanker både som en «politisert» prest, sterkt engasjert i propaganda til fordel for kristendemokratiet, og fordi han er prest, da Don Camillo vil at hans ordfører skal forstå hva han mener ville være feilen til tilslutning til kommunismen, selv om han fordømmer ideologien og ikke personen. Peppone går for eksempel i kirken for sønnen som er syk eller for å takke ham for valget og støtter tildelingen av kongeflagget til den gamle læreren, for hennes begravelse, et tegn på hvor fri han er fra partiets ordninger. Når motstanderen er i fare, når flommen belaster hele landet, når døden fører en kjær med seg og ved andre anledninger vises at de to "politiske fiendene" har gjensidig respekt, om enn betinget. rolle de spiller. I Don Camillo og de unge i dag understrekes Don Camillos hat mot katolsk religiøs progressivisme (legert av den progressive sognepresten Don Francesco kjent som Don Chichì) og hans nyvinninger.

Han er en lidenskapelig jeger, faktisk har han en Walsrode hagle, og i vitsene hans blir han ledsaget av hunden Fulmine kalt Ful, en eksepsjonell jakthund som han sammen med Peppone reddet fra en byeier ​​som mishandlet ham. Han er også en innbitt røyker av toskanske sigarer, selv om det ser ut til at han ikke forakter pipen.

Fiktiv biografi

Don Camillo presenteres i Guareschis bøker med noen relevante realistiske trekk. Han, akkurat som sin venn-fiende Peppone, ble født i 1899 [5] i byen Ponteratto, eller i alle fall i samme område. [6] Opprinnelsesfamilien hans er aldri beskrevet i detalj, selv om det ut fra de forskjellige hintene som kan samles i Guareschis historier, kan utledes at han var sønn av en bonde og at han hadde andre brødre: faktisk, omtale av en bror, beskrevet som enda større og mer voldelig enn presten selv, og noen søstre som praktisk talt ingenting er kjent om, bortsett fra en som i romanen Camillo ei Giovani d'Oggi sies å ha giftet seg med en tidligere fallskjermjeger. kjent som "Krikken" og som han hadde en liten jente med ved navn Elizabeth (kallenavnet Cat), barnebarnet til sognepresten.

I historien «The Feast of the Trees» viser det seg at Don Camillo og Peppone var klassekamerater på barneskolen og at den fremtidige presten ofte ble irettesatt av Signora Cristina fordi hun foreslo svarene til de mer dunne klassekameratene. Videre, i historien "Lederen for gjengen regnet fra himmelen" oppdager vi at han som gutt var en del av "Banda del Chiavicone", en gruppe kråkeboller ledet av Peppone, som ledet raid på gårdene til bøndene å stjele frukt fra trærne; senere forlot fremtidens Don Camillo bandet for å gå inn i seminaret , men fortsatte å betrakte seg selv som et fullverdig medlem. Han kjempet i den store krigen mellom guttene i '99 sammen med Peppone i et feltartilleriregiment, og tjente en sølvmedalje for militær tapperhet.

Etter krigen fullførte Don Camillo studiene og ble ordinert til prest, og skulle tjene i den samme byen der han ble født. I følge historien "Il Pellerossa", til tross for at han ikke hadde sympati for de røde, sendte Don Camillo dem ikke for å si det til fascistene, så mye at han flere ganger fra prekestolen hadde slengt ut mot "de slyngler som lager folk drink skitt", og dette gjorde den da unge Dario Camoni rasende som bestemte seg for å gi presten den samme behandlingen som han hadde reservert for Peppone en tid før, og fikk ham til å svelge et helt glass lakserolje under trusselen om en pistol for å blande seg inn i saker som bekymret ham ikke.

Romanene i kronologisk rekkefølge

Tilpasninger

Filmene

Episodene produsert av Cineriz er fem:

Den sjette filmen, (startet i 1970 ) som skulle ha fått tittelen Don Camillo and the young people of today , ble ikke ferdig på grunn av Fernandels sykdom, som senere var dødelig.

Filmen ble deretter laget i 1972 , med Gastone Moschin i delen av Don Camillo og Lionel Stander i den av Peppone. I 1983 ble det endelig spilt inn en nyinnspilling , med tittelen Don Camillo (Don Camillos verden) , med Terence Hill i den foryngede rollen som den stridbare presten og Colin Blakely i hans kommunistiske motstykke. Disse to filmene ble spilt inn i henholdsvis San Secondo Parmense ( PR ) og Pomponesco ( MN ) i stedet for i den nå berømte Brescello , sannsynligvis fordi Reggio -senteret var for bundet i den kollektive fantasien til den originale serien med Fernandel og Cervi.

TV-tilpasninger

Guareschis karakter likte også noen ukjente TV-tilpasninger. I Brasil sendte Tupi TV- nettverket i São Paulo , mellom 1954 og 1957 , O Pequeno Mundo de Dom Camilo , med Otelo Zeloni (1921-1973) i rollen som Don Camillo og Heitor de Andrate i Peppone.

Den samme TV Tupi vil da sende, i 1971 - 72 , hentet fra Don Camillo og de unge i dag , en ny serie Dom Camilo e os Cabeludos , igjen med Otelo Zeloni.

Også brasiliansk er Father Tião , regissert av Graça Mello , en telenovela fritt inspirert av boken "Don Camillo" av Guareschi, sendt av Rede Globo fra 12. desember 1965 til februar 1966 , med Ítalo Rossi i rollen med samme navn.

I 1981 kom imidlertid den britiske TV -serien til BBC , The Little World of Don Camillo ( tysk tittel : Die kleine Welt des Don Camillo ), regissert av Peter Hammond , med Mario Adorf i rollen som den stridbare presten og Brian Blessed i den til hans antagonist. I denne versjonen er fortelleren og stemmen til krusifikset den til Cyril Cusack .

Radio

The Little World of Don Camillo var en britisk BBC-radiosending basert på karakteren til Don Camillo. Den ble tilpasset av Peter Kerry. [7] Det samme engelske radio- og TV-selskapet hadde allerede vist interesse for den italienske presten ved å produsere i 1981 TV-serien The Little World of Don Camillo med samme navn.

Tegneserietilpasninger

I 2011 begynte utgivelsen av Don Camillo tegneserier av ReNoir Comics , en serie med tegneseriebind som hver inneholder ni tilpasninger av historiene om Don Camillo og Peppone og to av Mondo Piccolo-syklusen der de to kjente karakterene er fraværende. Tittelen på det første bindet, fra navnet på historien n. 315, er Gjengelederen regnet ned fra himmelen . [8] Dette bindet ble fulgt av to andre med tittelen Return to the sheepfold , utgitt i august samme år og inneholder ni andre historier av Don Camillo og Peppone og to andre historier fra den lille verden, og Passa il "Giro" , utgitt i oktober, pyntet med et forord av Enrico Beruschi . Sommeren 2012 fikk tegneserien en spesiell omtale av Striped Faith Award som en del av Cartoon Club 2012. [9]

Fiktive utmerkelser

I sammenheng med litterær skjønnlitteratur er Don Camillo, sammen med sin venn Peppone , begge " 99-klassen ", angitt i noen historier som å ha blitt tildelt sølvmedaljen for militær tapperhet og andre dekorasjoner for seieren i første verdenskrig : han deltok i konflikten i VI-regimentet av tungt feltartilleri [10] , selv om skriften "Militærprest" er en feil: Don Camillo var bare atten i 1917, da den kanoniske alderen for ordinasjon på det tidspunktet var 23 år .

Sølvmedalje for militær tapperhet
Krigsfortjenestekors
Minnemedalje for foreningen av Italia
Italiensk minnemedalje for seier

Steder relatert til karakteren

Byen Brescello , i tillegg til å være stedet hvor Don Camillos filmer ble spilt inn, er vertskap for Peppone og Don Camillo-museet , som ble innviet 16. april 1989.

På torget i byen er det de to bronsestatuene av Don Camillo og Peppone, vendt mot hverandre i ferd med å hilse på hverandre; verk av Andrea Zangani ble plassert i 2001, på 50-årsjubileet for den første filmen.

Selv om Don Camillo er kjent for å være en fiktiv karakter, er berømmelsen hans slik at noen som besøker Brescello ser etter graven hans.

Musikk

I 1975 dedikerte Maestro Roberto Giraldi fra Castellina Pasi - orkesteret en livlig vals for klarinett og trekkspill til karakteren Don Camillo , med tittelen Don Camillo selv .

Merknader

  1. ^ Don Camillo døde i Bormio Hans navn inspirerte Guareschi , Corriere della Sera , 5. november 1998, side 49
  2. ^ Jeg er Don Camillo, men Peppone er nå død , La Repubblica , 13. april 1994, side 19
  3. ^ Forhåndsvisning av boken Hot Blows på Google Books , på books.google.it .
  4. ^ Mancini .
  5. ^ Faktum gjentas også under den berømte episoden av talen på torget i filmen Don Camillo
  6. ^ Dette faktum kan utledes fra dialogen mellom Don Camillo og Peppone da Don Camillo, ved forsøket på å rive kapellet i Madonna del Borghetto, svarer til ordføreren at både moren hans og ordførerens mor ba foran det. kapell, og derfor må jeg to rimeligvis ha vært fra området
  7. ^ The Little World of Don Camillo , på radiolistings.co.uk , RadioListings . Hentet 3. juli 2012 (arkivert fra originalen 19. april 2015) .
  8. ^ Don Camillo og Peppone blir en tegneserie , i lastampa.it , 13. april 2011. Hentet 5. august 2021 (arkivert fra originalen 13. april 2013) .
  9. ^ Prisutdeling av Fede en stripete konkurranse , i narrabilando.blogspot.it , 20. juli 2012. Hentet 23. juli 2012 .
  10. ^ Det kan sees i filmen "Don Camillo Monsignore ... Men ikke for mye" når det på loftet er den militære boksen til Don Camillo, som det er skrevet "VI ° REGIMENT OF HEAVY ARTILLERY CAMPALE MILITÆR KAPELL DON CAMILLO " .

Bibliografi

Andre prosjekter

Eksterne lenker