På italiensk er C dura uttrykket som brukes for å indikere den døve velar okklusive lyden [k], [1] representert, avhengig av tilfelle, med c eller ch , mer sjelden med q , [2] i motsetning til den s.k. søt C har, med hensyn til dette, en praktisk talt motsatt og komplementær oppførsel.
Til syvende og sist er den harde c for all del et av de 30 fonemene i det italienske fonologiske systemet, som av historisk-språklige grunner ikke fant en spesifikk bokstavelig samlokalisering i den grafiske utviklingen av det latinske alfabetet, og dermed måtte eksistere side om side. i en lov utfyllende graf med "søte c"; dette har betydd at selv om det fonologisk har en særegen verdi innenfor det italienske språket, har ikke alle italiensktalende reell bevissthet om dets autonome eksistens.
Den harde C er representert på italiensk gjennom to komplementære stavemåter
De samme reglene gjelder også i det tilfellet hvor "hard c" er geminert ( [kk] ), dvs. cc før -a , -o og -u , og cch før -i og -e .
En styrking av den harde c kan også forekomme med denne stavemåten, men tvillingen er representert ved det grafiske komplekset cqu - (se typisk eksempel a cqu a - / 'akkwa / ), i stedet for doblingen av "q". [3]
Opprinnelig, på latin ble fonemet [k] representert på tre forskjellige måter avhengig av følgende vokalkontekst:
Over tid skjedde det en "rasjonalisering" av det grafiske systemet, der bokstaven C fullstendig erstattet K-en slik at den forsvant selv fra det latinske alfabetet, og erstattet Q-en i de fleste tilfeller [4] . Deretter ble C-en palatalisert foran de fremre vokalene E og I, og glir på italiensk mot lyden [ʧ] av den nåværende søte c ; så det var to uttaler for det samme grafiske tegnet [k] foran A, O og U, og [ʧ] foran de andre, akkurat som det skjer i dag; men den "harde" varianten fortsatte å være til stede foran de fremre vokalene, men for å skille seg fra den "myke" varianten [5] , måtte den skilles fra denne ved bruk av diakritikken H.