| Lodigiano Ludesàn | |
|---|---|
| Snakket inn | Italia |
| Regioner | Lombardia ( Lodi , Milano og Pavia ) |
| Høyttalere | |
| Total | ~ 200 000 |
| Taksonomi | |
| Fylogeni | Indoeuropeiske språk Kursiv romanser Galloromanze Gallo -Italiensk Lombard Insubre Lodigiano |
Detaljert geografisk fordeling av langobardiske dialekter. Forklaring: L01 - vestlige Lombard ; L02 - Øst-Lombard ; L03 - sørlige Lombard; L04 - Lombard Alpine | |
Lodi-dialekten [1] er en av variantene av den vestlige eller insubre grenen av det lombardiske språket , som snakkes i provinsen Lodi , i noen kommuner langs grensen til provinsene Milano (i områdene Paullo og Melegnano ) og Pavia (i området Chignolo Po og Miradolo Terme ), i de vestlige kommunene i Cremasco-territoriet og i den milanesiske ekklaven i Lodi-området i San Colombano al Lambro [2] .
I motsetning til Pavia-dialekten , hvor tilhørigheten til det lombardiske språket (vestlig undergruppe) diskuteres til fordel for det emiliske , virker det sikkert at Lodi-språket kan inkluderes i den vestlige undergruppen, selv om det er påvirket av det emilske språket, spesielt i områdene Codogno og Casalpusterlengo som er påvirket av Piacenza-dialekten .
Lodi-dialekten er klassifisert blant de gallo-kursive dialektene . De førromerske galliske bosetningene på provinsens territorium, den romerske koloniseringen og rekkefølgen av germanske, spanske og franske dominanser har bestemt utviklingen og karakteriseringen av Lodi-språket.
I virkeligheten er ikke Lodi-dialekten enhetlig i hele provinsen Lodi, men det finnes flere varianter. Allerede i byen Lodi er det forskjeller mellom talen til sentrum og distriktene. Like utenfor Lodi, mot Pavia , Piacenza , Cremona og Milano , blir forskjellene gradvis mer markerte. Dialektene til Sant'Angelo Lodigiano , Casalpusterlengo , Codogno , Castiglione d'Adda og San Colombano al Lambro har forskjellige ord, deklinasjoner og aksenter [3] .
I noen kommuner i provinsen spesielt nær byen Piacenza som San Rocco al Porto , Guardamiglio og Caselle Landi , nærmer den lokale dialekten seg til Piacenza-dialekten [4] .
Videre er uttrykkene til Lodi ikke lenger bondeverdenens uttrykk. Lodi har gjennomgått, fra andre halvdel av 1800-tallet, dyptgripende endringer i livsstilen. Folket i Lodi har, uten å fornekte sin landbruksmatrise, blitt stolte av innbyggernes status. Derfor, ved siden av uttrykk knyttet til jorden og årstidenes syklus, har typiske urbane uttrykk dukket opp, ofte lånt fra den nærliggende milanesiske dialekten [3] .