Dragon Ball-karakterer

East Kaiohshin (東 の 界 王 神 Higashi no Kaiōshin ? ) Eller Shin (シ ン? ) , Eller kalt Kaioshin the Superior i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er den siste Kaiohshin som er igjen etter Majin Buus angrep. Fysisk er han liten av vekst, har lilla hud og en krøllet hårklipp, og er i stand til å lese folks tanker og mestre telekinesis. Han er alltid ledsaget av sin assistent og livvakt Kibith , som han er veldig glad i. Etter at de andre Kaiohshin ble utslettet av Majin Buu, begynte sistnevnte å gjøre opprør mot sin skaper, magikeren Bibbidy; så han ble tvunget til å låse Majin Buu i en sfære med en spesiell magi. Ved å utnytte muligheten drepte East Kaiohshin magikeren. Millioner av år senere ankommer Kaiohshin fra øst til jorden sammen med Kibith, og deltar i den 25. Tenkaichi-turneringen under navnet Shin (シ ン? ) for å forhindre at Majin Buu våkner. Til tross for sin beste innsats, våkner Buu og beseirer lett Kaiohshin, og reduserer ham til døden. Senere blir East Kaiohshin helbredet av Kibith, og de to smelter feilaktig sammen gjennom Potara- øreringene , og danner dermed Kibitoshin (キ ビ ト 神? ) , som får ubetinget teleportering og evnen til å helbrede selv dødelige sår [14] . I Dragon Ball GT frigjør Kibitoshin Dende og redder Goku fra Baby . I Dragon Ball samler Super Kibitoshin Dragon Balls fra Namek for å smelte kraften til Potara-øreringene, og blir dermed to distinkte enheter: Kaiohshin of the East og Kibith. Det viser seg at Kaioshin i øst er Kaioshin i det syvende universet . I tillegg vil han hjelpe Goku og Vegeta under kampen mot Fused Zamasu ved å tilby dem sine Potara-øreringer og la ham smelte sammen i Vegetto. På japansk stemmes Kaiohshin dell'Est og Kibitoshin av Yūji Mitsuya ( Z og Super ) og Shin'ichirō Ōta ( GT og Kai ) og på italiensk av Giorgio Bonino ( Z og GT ), Stefano Dallavalle (Kaiohshin dell'Est, Super ) og Marco Benedetti (Kibitoshin, Super ).

Eldste Kaiohshin (老 界 王 神 Rō Kaiōshin ? ) , kalt Kaioshin den øverste i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, og kalt av sine underordnede Gosenzo-sama (ご 先祖 様? ) ? østen av femten tidligere generasjoner, stamfar til den nåværende Kaiohshin. Utseendet hans er et resultat av den tilfeldige fusjonen mellom en Kaiohshin og en heks, som ikke bare endret hans fysiognomi, men også ga ham kraften til å forbedre styrken til en kriger utover alle grenser. I frykt for makten hans forseglet et ondt vesen (senere avslørt å være Beerus ) ham inne i Sword Z hvor han ble værende til han ble frigjort av Gohan. Utvikle sistnevntes styrke i bytte mot evnen til å føle Bulmas bryster og rumpe. Han tilbyr Goku livet sitt, for å la ham gå og hjelpe sønnen, og gi ham også Potara . I Dragon Ball GT får han Goku til å trekke ut halen, for å la ham gjenvinne all voksenkraften sin slik at han normalt kan kontrollere Super Saiyan 3 og senere forvandle seg til Super Saiyan 4 og senere er han den som oppdager den eneste måten å ødelegge Babyens egg: det mirakuløse vannet. Han er stemt på japansk av Reizō Nomoto ( Z ) og Ryoichi Tanaka ( Super ) og på italiensk av Maurizio Scattorin ( Z , GT og Super ).

Antagonister

Band of Pilaf

The Gang of Pilaf (ピ ラ フ 一味 Pirafu ichimi ? ) , består utelukkende av lederen Pilaf og hans to underordnede Mai og Shu, er en liten kriminell gjeng hvis formål er å samle drageballene for å uttrykke ønsket om å velge Pilaf som den eneste herskeren over jorden. De er de første antagonistene til Goku selv om de spiller en mer komisk rolle. De kan skilte med svært respektabelt teknologisk utstyr, som fly, sofistikerte kamproboter og Dragon Radar .

Pilaf (ピラフ Pirafu ? ) Er Dragon Balls første antagonist . Han ønsker å ta Dragon Balls i besittelse for å bli verdens konge. For å oppnå dette, kolliderer han to ganger med Goku og hans følgesvenner, og blir beseiret i begge tilfeller. Han kommer deretter for å frigjøre den store lille tryllekunstneren fra termosen han var innelåst i, men blir forrådt av sistnevnte når den har blitt ubrukelig for ham. I Dragon Ball Super uttrykker han, Mai og Shu til Shenron ønsket om å forynge seg, og deretter gå tilbake til å være barn, og flytte til Bulmas hus med familien hennes. I Dragon Ball GT fremstår Pilaf som svært gammel; Hent drageballene fra den svarte stjernen fra Guds helligdom og tilkall Red Shenron , og be om at Goku skal bli et barn igjen.

Mai (マ イ Mai ? ) , kalt May i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er en ung kvinne i tjeneste for Pilaf. Han kjemper ved å bruke en pistol eller kjøreroboter levert av Pilaf. I Dragon Ball Super har hans versjon av fremtidens Trunks- tidslinje en romantisk kjærlighet til sistnevnte. Etter ankomsten av fremtidens Zamasu og Goku Black Mai, leder han en stor gruppe overlevende Grounders og danner en motstandsstyrke mot de to Kaiohshin. Når fremtidige Zeno ødelegger tidslinjen hennes, flytter hun og Trunks inn i en annen alternativ virkelighet som de eneste overlevende av deres dimensjon. På japansk stemmes hun av Eiko Yamada og spilles av Eriko Tamura ( Dragonball Evolution ); på italiensk stemmes hun av Beatrice Margiotti (Junior TV), Roberta Gallina Laurenti (Mediaset), Renata Bertolas ( Super , som voksen), Valentina Pallavicino ( Super , som barn) og Daniela D'Angelo ( Dragonball Evolution ).

Shu (シ ュ ー Shū ? ) , Sao i den italienske dubbingen av den animerte tilpasningen, er en antropomorf rev i tjeneste for Pilaf. I mangaen ble han opprinnelig kalt av forfatteren Soba (ソ バ? ) , Men da Toei spurte Toriyama navnene å gi til Pilafs to håndlangere, valgte han Shu for denne karakteren, og glemte at han allerede hadde kalt ham Soba i den andre. volum av mangaen. Han har en katana med seg , men han har aldri blitt sett slåss med den; på den annen side er han i stand til å bruke ulike typer eksplosiver og styre robotene som Pilaf har levert til ham. Han jobber hardt for å etterkomme ordre, men er vanligvis klønete og upålitelig [15] . Han er stemt på japansk av Tesshō Genda og på italiensk av Marco Balzarotti (Mediaset), Renato Montanari (Play World) og Davide Marzi (Dynamic Italia).

Red Ribbon

The Red Ribbon Army (レ ッ ド リ ボ ン 軍 Reddo Ribon gun ? ) , Army of the Red Ribbon i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er en paramilitær kriminell organisasjon hvis leder er Commander Red . Selv om organisasjonens mål er å få verdensherredømme, viser det seg at kommandør Red ønsker Dragon Balls utelukkende med det formål å uttrykke ønsket om å vokse seg høyere, siden han lider av dvergvekst. Kraften til det røde båndet er slik at det ikke engang lar hæren og politiet beseire det, og det kan skryte av avansert teknologisk utstyr og en rekke fabrikker og utposter. Selv om Goku ødelegger hovedkvarteret og dreper de fleste av medlemmene, overlever en av forskerne Dr. Gelo og bygger en serie cyborger med det formål å hevne seg på Goku.

Kommandør Red (レ ッ ド 総 帥 Reddo sōsui ? ) , guvernør Red i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er den øverste lederen for Red Ribbon-hæren. Ond og egoistisk karakter, han lider av et stort mindreverdighetskompleks på grunn av sin korte vekst og sender mennene sine på leting etter Dragon Balls slik at han kan uttrykke ønsket om å bli høyere. Hæren hans blir imidlertid beseiret av Goku, som også er på jakt etter sfærene. Han blir drept av sin stedfortreder Black som, rasende over å oppdage at sjefen hans har ofret så mange menn og ressurser bare etter hans innfall, skyter ham i pannen. Han er stemt på japansk av Kenji Utsumi og på italiensk av Renato Montanari (Junior TV) og Enrico Bertorelli (Mediaset).

Sekretær Black (ブ ラ ッ ク 参謀 Burakku sanbou ? ) Er kommandør Reds assistent og nestkommanderende for Røde Sløyfe. Han gjør opprør mot lederen og dreper ham når han oppdager den egoistiske hensikten han ønsker å skaffe Dragon Balls for. Ivrig etter å grunnlegge en ny hær (han snakker om "Black Ribbon") og bruke kulene til erobringsplanene sine, foreslår han Goku å bli hans stedfortreder, men sistnevnte nekter tilbudet. Black prøver deretter å drepe ham og stjele sfærene fra ham ved hjelp av en robot, men blir beseiret. Han er stemt på japansk av Masaharu Satō og på italiensk av Sergio Luzi (Junior TV) og Stefano Albertini (Mediaset).

General White (ホ ワ イ ト 将軍 Howaito shōgun ? ) Er sjefen for Muscle Tower , hvor han holder ordføreren i Jingle Village segregert. Han blir beseiret av Android 8 etter å ha prøvd å spille skitten og lure Goku. Han er stemt på japansk av Tesshō Genda og på italiensk av Renato Montanari (Junior TV) og Orlando Mezzabotta (Mediaset).

Sergeant Metallic (メ タ リ ッ ク 軍曹 Metarikku gunsō ? ) er en muskuløs og enorm størrelse android, hvis utseende er basert på Model 101 Terminator [16] . Metallic er vokteren av tredje etasje i Muscle Tower. Under sammenstøtet med Goku demonstrerer han en meget høy styrke og motstand, viser seg i stand til å skyte raketter fra munnen, til å kaste høyre knyttneve som en rakett og være i stand til å kjempe selv etter å ha blitt halshugget av en Kamehameha. Imidlertid er han beseiret på grunn av utmattelse av batteriet (i den animerte tilpasningen sies det at den ikke ble erstattet av forrige vår). Han er stemt på japansk av Shin Aomori og på italiensk av Bruno Cattaneo (Junior TV) og Mario Zucca (Mediaset).

Sersjant Murasaki (ム ラ サ キ 曹 長 Murasaki sōchō ? ) , Også kjent som Ninja Murasaki, er en ninja som fremstår som Gokus motstander i muskeltårnet. Under kampen med Goku blir han ydmyket flere ganger av barnet. Klar over ikke å være i stand til å beseire ham, bestemmer Murasaki seg for å frigjøre Android 8, som han beordrer til å drepe gutten i hans sted. Androiden gjør opprør mot ninjaen i motsetning til vold, så truer Murasaki med å sprenge den defekte cyborgen ved å aktivere den interne bomben hans, men Goku redder 8 fra selvdestruksjon og beseirer Murasaki definitivt. I animeen Murasaki, som unnslapp ødeleggelsen av tårnet, søker hevn på Goku og etter å ha forsøkt uten hell å eliminere gutten og androiden på alle måter, blir han drept ved en feiltakelse av Goku, da sistnevnte, etter å ha fjernet bomben til Android 8, kaster han den rett i ninjaens retning. Han er stemt på japansk av Takeshi Aono og på italiensk av Sergio Luzi (Junior TV) og Paolo Marchese (Mediaset).

Android 8 (人造 人間 8 号 Jinzōningen hachi-gō ? ) Er en android bygget av Doctor Frost [17] hvis utseende er basert på Frankenstein-monsteret. Det viser seg å være en fiasko fordi han, i møte med ekstraordinær fysisk styrke, ikke er særlig intelligent og hater å kjempe uten grunn. Han møter Goku, og når sjefsersjant Murasaki beordrer ham til å drepe gutten, tar han åpenlyst parti for fienden. Murasaki truer deretter med å detonere cyborgen ved å aktivere den interne bomben hans, men Goku redder 8 fra selvdestruksjon og beseirer Murasaki definitivt. Han og gutten blir deretter venner og Goku gir ham nytt navn til Ottone (ハ ッ チ ャ ン Hacchan ? ) (Ottavio i den italienske dubben av den animerte tilpasningen). Han redder livet til Goku, beskytter ham mot general White og blir dermed vokteren for de nordlige landene [18] . Han er stemt på japansk av Shōzō Iizuka og på italiensk av Bruno Cattaneo (Junior TV) og Pietro Ubaldi (Mediaset).

Den blå generalen (ブ ル ー 将軍Burū shōgun ? ) er en offiser på det røde båndet. En elsker av skjønnhet, han tar godt vare på sitt fysiske utseende og har en rasende karakter, og tar seg også av ordenen og omsorgen for sine underordnede. Han går på en smell når andre kommenterer homofilien hans. Den har psykiske krefter, takket være hvilke den er i stand til å lamme motstandere og flytte gjenstander. Han blir sendt på leting etter Dragon Balls og står overfor Goku og vennene hans i pirathulen. Han kjemper mot Goku tilbake i Penguin Village , men blir tungt beseiret av Arale. På grunn av sin siste fiasko blir han drept av Taobaibai på vegne av kommandør Red. Han er stemt på japansk av Toshio Furukawa og på italiensk av Gabriele Calindri (Mediaset).

The Dark (ド ッ ク Dokku ? ) er en underordnet Blue. Sammen med mennene sine angriper han Roshi ved Kame House, og tror feilaktig at han var skaperen av drageradaren. Roshi, som kjenner til det dårlige ryktet til det røde båndet, forsvarer seg mot kjeltringene og beseirer enkelt Dark. Det er stemt på japansk av Kōzō Shioya og på italiensk av Giovanni Battezzato .

Kaptein Gul (イ エ ロ ー 大佐 Ierō taisa ? ) Er offiseren som går på leting etter Dragon Ball ved foten av Karins tårn. Det ser ut som en antropomorf tiger. Han tar Upa som gissel ved å kidnappe ham med flyet sitt, men Goku redder barnet ombord i den gyldne skyen hans, blir lett kvitt Yellow og kaster ham av flyet [19] . Han er stemt på japansk av Daisuke Gōri og på italiensk av Marco Balzarotti .

Kaptein Silver (シ ル バ ー 大佐 Shirubā taisa ? ) , oberst Silver i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er en Red Ribbon-offiser som spesialiserer seg på boksing. Han ødelegger Gokus gyldne sky og engasjerer seg deretter i en kort kamp mot gutten, og etterlater ham beseiret. Han er dømt til å bli skutt av General Red etter å ha rapportert det negative utfallet av oppdraget. I animeen blir utseendet hans forlenget og han klarer å hente en drageball fra Pilaf [15] . Han er stemt på japansk av Banjō Ginga og på italiensk av Massimo Corizza (Junior TV) og Gianfranco Gamba (Mediaset).

Crane Hermit School

Taobaibai (桃 白白(タ オ パ イ パ イ) Taopaipai ? ) , Taipai i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er en hensynsløs profesjonell leiemorder og broren til Crane Hermit. Han blir ansatt av Red Ribbon for å drepe General Blue og Goku. Ved Karins tårn dreper han Bora ved å stikke hull på ham med sitt eget spyd, og beseirer deretter enkelt Goku med Dodonpa-bølgen forutsatt at han drepte ham. Når han innser at han har glemt drageballen på kampstedet, vender han tilbake for å hente den, og det er da han oppdager at Goku fortsatt er i live. Etter en hard kamp der Goku klarer å seire takket være treningen han har gjennomgått, blir Taobaibai beseiret og involvert i eksplosjonen av en bombe kastet av ham selv. Imidlertid klarer han å overleve og blir helbredet av broren, som gjør ham til en cyborg . Han deltar deretter i den 23. Tenkaichi-turneringen for å ta hevn på Goku og Tenshinhan, men blir beseiret av sistnevnte. Han er stemt på japansk av Chikao Ōtsuka og på italiensk av Maurizio Scattorin .

The Eremit of the Crane (鶴 仙人 Tsuru Sennin ? ) , Condor i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er motstandertrener for Master Roshi , samt bror til Taobaibai og mester i Tenshinhan og Jiaozi . Sammen med Roshi var han i sin ungdom Mutaitos beste elev, men etter hans død la han ut på ondskapens vei. Registrerer Tenshinhan og Jiaozi i den 22. Tenkaichi-turneringen mot studentene til hans rival for å bekrefte overlegenheten til skolen hans. Når han får vite om Taobaibais nederlag i hendene på Goku, bestemmer han seg for å ta hevn og bruker Jiaozis psykiske krefter til fordel for Tenshinhan i kampen med Goku. Eleven, som innser mesterens uredelighet, gjør opprør mot mesteren og bestemmer seg for å forlate ham. Forferdet prøver Crane Hermit å drepe Jiaozi, men blir stoppet av Roshi. Senere gjenoppbygger eremitten av tranen kroppen til broren sin, ikke død, men bare alvorlig skadet, og gjør ham til en cyborg og får ham til å delta i neste turnering mot Tenshinhan, men han slår ham og beordrer ham og eremitten til ikke å bli sett igjen . Det er uttrykt på japansk av Ichirō Nagai og på italiensk av Oliviero Corbetta .

Demonisk familie

Den demoniske familien (魔族 mazoku ? ) består av Piccolo Piccolo og hans barn. Onde i naturen, deres medlemmer handler for å erobre verden gjennom vold og brutalitet. Med unntak av Piano, laget for å være en rådgiver, er medlemmene veldig sterke krigere og noen av dem har vinger å fly. Navnene på komponentene kommer fra musikkinstrumenter.

Den store lille trollmannen (ピ ッ コ ロ 大 魔王 Pikkoro Daimaō ?, bokstavelig "Great Little Demon King") , kalt Great Little Demon med utgangspunkt i Evergreen -utgaven av mangaen, og Al Satan i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er lederen av den demoniske familien, så vel som forelder til alle dens medlemmer. Med sin skapelse hadde Toriyama til hensikt å introdusere en ekte skurk, da han følte at de første antagonistene i serien alle var ganske hyggelige [5] . Karakterens utseende er inspirert av den første redaktøren av Toriyama, Kazuhiko Torishima [20] . Han er det negative motstykket til Gud , begge generert etter splittelsen av Katattsus sønn, en Namekian med ekstraordinære krefter, i en god del og en dårlig del. En ond, grusom, sadistisk og nådeløs karakter, sådde Piccolo terror på jorden og klarte å erobre planeten for en periode. Mester Mutaito fengslet ham deretter med Mafuuba- teknikken , og ofret sitt eget liv. Etter mange år blir han befridd fra fangenskapet av Pilaf, som gjør ham oppmerksom på eksistensen av Dragon Balls . Han er fast bestemt på å gripe sfærene for å bli ung igjen og gjenvinne sin tidligere styrke, og beordrer tilhengerne sine til å drepe alle kampsportutøvere for å hindre noen fra å fengsle ham igjen. Når noen av hans undermenn blir drept, bestemmer Piccolo seg for å kjempe personlig for å hevne dem, og klarer å beseire Goku og ta over den unge mannens drageball. Piccolo henter senere de gjenværende Dragon Balls holdt av Tenshinhan, Roshi og Jiaozi, og dreper de to sistnevnte. Etter å ha uttrykt et ønske om å bli ung igjen, dreper han Shenron, noe som gjør kulene ubrukelige. Deretter blir han definitivt beseiret av Goku, men før han dør genererer han Piccolo , hans etterkommer og reinkarnasjon, som han overlater oppdraget til å hevne ham. Han er stemt på japansk av Takeshi Aono og på italiensk av Mario Zucca ( DB ) og Fabio Boccanera ( Dragonball Evolution ).

Piano (ピ ア ノ Piano ? ) Er rådgiveren for den store lille trollmannen, så vel som hans direkte tjener. I motsetning til de andre demonene skapt av Piccolo, er han ikke en fighter, men et intelligent vesen med en viss mengde visdom. Han dør knust av sin herre, fløyet mot ham på grunn av et spark fra Goku. Det er stemt på japansk av Masato Hirano og på italiensk av Stefano Albertini .

Tamburello (タ ン バ リ ン Tanbarin ? ) , Tamberin i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er den andre sønnen til den store lille trollmannen. Den kan fly takket være vingene, er i stand til å gjøre angrep med ki og viser betydelig fysisk styrke. Den er laget for å drepe jagerfly som har deltatt i tidligere Tenkaichi-turneringer. For å oppfylle formålet sitt stjeler han turneringspåmeldingslisten fra de ti foregående årene, og drepte Krillin som hadde prøvd å stoppe ham. Goku, første gang han møter ham, blir lett slått på grunn av utmattelsen på grunn av den nettopp avsluttede duellen med Tenshinhan. Etter Cembalos død blir han beordret til å hevne sin følgesvenn, men blir beseiret og drept av Goku. Han er stemt på japansk av Ryūsei Nakao og på italiensk av Gianluca Iacono .

Cembalo (シ ン バ ル Shinbaru ? ) , Cymbal i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er skapt av Piccolo med det uttrykkelige formålet å gjenopprette for ham drageballene og listen over deltakere i de tre forrige Tenkaichi-turneringene. Han er i stand til å fly og har evnen til å kaste lyn fra hendene. Han blir lett drept, etter en kort kamp, ​​med et sverdslag av Yajirobe , som deretter lever av kroppen hans. Han er stemt på japansk av Daisuke Gōri og på italiensk av Pietro Ubaldi .

Tamburo (ド ラ ム Doramu ? ) , Drag i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, ble skapt av den store lille trollmannen for å bli kvitt Tenshinhan , siden han ikke anså ham verdig til å dø for hans hånd. Etter å ha blitt skapt etter farens foryngelse, viser demonen seg å være mye sterkere enn hans følgesvenner, og beviser at han er overlegen Tenshinhan og beseiret ham. Gutten blir imidlertid reddet av Goku, som dreper Tamburo med et spark i ansiktet. Den er ikke i stand til å fly, men har stor styrke, utholdenhet og høy fart. Han er stemt på japansk av Daisuke Gōri og på italiensk av Tony Fuochi .

Saiyan

Raditz (ラ デ ィ ッ ツ Radittsu ? ) Er en Saiyan og den eldre broren til Goku. Den eldste sønnen til Baddack og Gine, Raditz er en av de overlevende etter ødeleggelsen av planeten Vegeta , da han som barn var på en annen planet på den tiden, på et oppdrag med Vegeta . Sammen med Vegeta og Nappa utrydder Raditz populasjonene til forskjellige planeter og selger dem deretter til høystbydende på Freezas ordre. Etter å ha skilt seg med kameratene når han jorden med den hensikt å overbevise broren om å gjenvinne opprinnelsen og gå tilbake til å være en Saiyan-kriger. Da han fikk et klart avslag, kidnapper han Gohan for å tvinge Goku til å overgi seg. Goku konfronterer ham deretter sammen med Piccolo og blokkerer ham bak for å la Piccolo gjennombore de to med Makankosappo . Ankommet i etterlivet ber Goku kong Enma om informasjon om sin avdøde bror, som svarer at han har sendt ham til underverdenens rike . Han er stemt på japansk av Shigeru Chiba og på italiensk av Giorgio Bonino .

Nappa (ナ ッ パ Nappa ? ) , Napa i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er en Saiyan-følgesvenn av Vegeta. Han er utstyrt med stor høyde og enorm muskelmasse, egenskaper ønsket av Toriyama for å villede leserne til å tro at Nappa hadde et kampnivå høyere enn det på minuttet Vegeta [21] . Han dukker opp for første gang i den spesielle Dragon Ball Z: The origins of the myth hvor han dekker rollen som Vegetas vokter. Takket være dette oppdraget er han en av få saiyanere som overlever folkemordet etterlyst av Freeza, da sistnevnte ønsket å fortsette å bruke Vegeta. Tjuetre år senere får Vegeta og Nappa vite om eksistensen av drageballene, så de bestemmer seg for å dra til jorden for å oppnå udødelighet. Her konfronterer Nappa Piccolo, Gohan, Krillin, Tenshinhan og Jiaozi i kamp, ​​og beseirer dem alle med relativ letthet. Men Goku viser seg å være ham overlegen og Vegeta, irritert over feilen hans, dreper ham. På japansk stemmes han av Shōzō Iizuka ( Z og GT ) og Tetsu Inada ( Kai ) og på italiensk av Riccardo Lombardo ( Z og GT ).

Vegeta III (ベ ジ ー タ 三世 Bejīta III ? ) , best kjent som kong Vegeta (ベ ジ ー タ 王 Bejīta Ō ? ) , var kongen av saiyanerne, så vel som faren til Vegeta. Han er identisk med sin eldste sønn med den forskjellen at han har et tykt skjegg, og er også høyere og med en mer massiv kroppsbygning, det var hans idé å integrere Saiyan-folket i Freeza-hæren. Beerus hadde aldri høy respekt for ham, selv sønnen Vegeta satte ikke særlig stor pris på ham. Han ble drept av Freeza, sistnevnte skrøt blant annet av at han beseiret ham for lett. På japansk stemmes han av Yukimasa Kishino ( Z ) og Banjō Ginga (andre opptredener) og på italiensk av Enrico Bertorelli ( Z ), Achille D'Aniello (Dynamic Italia, film) og Pietro Ubaldi (Mediaset, film).

Freeza Army

The Freeza Army (フ リ ー ザ 軍 Furīza gun ? ) Er en leiesoldatgruppe ledet av Freeza og hans far King Cold, hvis hovedformål er å invadere og erobre planeter og selge dem til høystbydende. En del av hæren bestod lenge av hele Saiyan -krigerne . Soldatene hans har på seg kampdrakter , akkurat som Freeza og King Cold, og de har også speidere . Freeza, faren hans og høytstående hærsoldater reiser ombord på sine store romskip , men krigere under invasjoner av andre planeter bruker vanligvis enkeltseters skip kalt Attack Balls . Den kriminelle hæren har mange etablissementer lokalisert på de forskjellige erobrede planetene. I følge Beerus , før Goku og vennene hans ødela den, representerte den eliten av jagerflyene i det syvende universet. I Jaco the Galactic Patrolman -mangaen blir det avslørt at Galactic Patrol aldri har forsøkt å hindre denne hæren da den ble ansett som for mektig.

Freeza (フ リ ー ザ Furīza ? ) , også kjent som Lord Freeza, er øverstkommanderende for et enormt flerplanetært imperium styrt av ham ved hjelp av en rekke underordnede og leiesoldater, lojale mot ham av frykt for hans enorme makt. Faktisk, i det øyeblikk han unnfanges av forfatteren, er han det mektigste vesenet i hele universet. Mange år før begynnelsen av historien ødela han planeten Vegeta og nesten slukket saiyanerne, og ansatt de overlevende for hans erobringsverk. Etter å ha lært om eksistensen av dragesfærene, organiserer han en ekspedisjon til planeten Namek for å oppnå evig liv, men blir beseiret av Goku, og deretter, etter å ha returnert til jorden på jakt etter hevn, blir han drept av fremtidens Trunks . DNAet hennes og hennes far, King Cold, brukes deretter til å lage Cell .

Zarbon (ザ ー ボ ン Zābon ? ) Er Freezas høyre hånd så vel som hans rådgiver og, sammen med Dodoria, en av hans to livvakter. Han er en av de mektigste krigerne i Freezas tjeneste og har evnen til å fly og bruke ki. I tillegg kan han om nødvendig ty til en transformasjon som øker muskelmassen og kampstyrken betydelig. Han drar til Namek for å hjelpe Freeza med å samle Dragon Balls. Zarbon blir deretter sendt for å søke etter de gjenværende Namekiske landsbyene på planeten; under oppdraget møter han forræderen Vegeta, og etter å ha blitt forvandlet, beseirer han ham og etterlater ham døende. For å finne ut hvor Vegeta the Saiyan har gjemt en kule, beordrer Freeza ham likevel å returnere for å gjenopprette Vegetas kropp og helbrede ham i gjenopplivningstanken. Etter at Saiyan har kommet seg, deltar han og Zarbon i en ny duell, der Vegeta denne gangen får overtaket på å drepe ham [22] . Han er stemt på japansk av Shō Hayami ( Z ) og Hiroaki Miura ( Kai ) og på italiensk av Claudio Moneta .

Dodoria (ド ド リ ア Dodoria ? ) Er, sammen med Zarbon, en av Freezas to livvakter. Han er en av de mektigste krigerne i Freezas tjeneste og har evnen til å fly og bruke ki. Han er sint, voldelig og hensynsløs og får i oppdrag av Freeza å drepe Baddack og hans menn i filmen Dragon Ball Z: The origins of the myth . I Dragon Ball deltar han i ekspedisjonen til Namek, hvor han hjelper Freeza med å samle Dragon Balls. Under angrepet på en Namekian-landsby blir Dodoria avbrutt av Gohan og Krillin som redder lille Dende, og etter å ha jaget dem angriper han dem med et kraftig energiangrep, og tror han har eliminert dem. På vei tilbake løper han så inn i Vegeta. Når Saiyan viser seg å være overlegen, for å redde livet hans, avslører Dodoria sannheten om slutten på hjemmeplaneten hans, men avsløringen gjør bare Vegeta sint, som dreper ham mens han prøver å rømme. Han er stemt på japansk av Yukitoshi Hori ( Z ) og Takashi Nagasako ( Kai ) og på italiensk av Luca Bottale og Roberto Stocchi (Dynamic Italia).

Kyui (キ ュ イ Kyui ? ) Er en kriger i lønnen til Freeza, kjent for sin historiske rivalisering med Vegeta. Han er en elitekriger, selv om han ofte er feig. Det vises først i Freeza # 79 når han informerer Vegeta om Freezas ekspedisjon til Namek, hvoretter han legger ut på jakt etter den forræderske Saiyan. En gang på planeten blir han drept av Vegeta med letthet [23] . Han stemmes på japansk av Kōji Totani ( Z ) og Eiji Takemoto ( Kai ) og på italiensk av Pino Pirovano .

Saibaiman (栽培 マ ン Saibaiman ?, bokstavelig "Cultivated man") , Saibaim i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er en krigerplante brukt av Freezas hær. Den er ikke veldig sterk, men har evnen til å kaste en kraftig syre fra hodet og er i stand til å ødelegge seg selv. Det kommer fra et bestemt frø, som må plantes og vannes [22] . Seks Saibaimen blir tvunget til å kjempe av Nappa og Vegeta mot Gokus følgesvenner, og dreper Yamcha. Krillin rasende over vennens død, sammen med Piccolo vil eliminere de andre gjenværende. Andre Saibaimen dukker senere opp i Dragon Ball GT , hvor de skremmer innbyggerne i en by og deretter blir drept av Uub. De er stemt av Tōru Furuya .

King Cold (コルド大王 Korudo daiō ? ) Er faren til Freeza og Coola . Han er arrogant, aristokratisk og en manipulator som kontrollerer sitt enorme kriminelle imperium fra skyggene; til tross for dette er han mindre hensynsløs enn Freeza. Han dukker opp etter hendelsene i Namek, når han sammen med sin gjenfødte sønn Freeza ankommer jorden for å ta hevn på Goku; men blir drept av Future Trunks [22] . I animeen, sammen med Freeza, deltar Cold i et opprør i underverdenen ledet av Cell og lett undertrykt av Paikuhan . Toriyama, i et intervju publisert i Saikyo Jump magazine , snakket om Cold og hans familie: «Freezas far er en mutant med et unormalt høyt nivå av kamp. Etter å ha blitt født bare av sin far, var Freeza fortsatt sterkt i besittelse av mutantkarakterene sine. Følgelig, selv når det kommer til "Freeza-løpet", er de to de eneste som besitter grusomhet og et unormalt kampnivå». I dette utdraget er det imidlertid ikke klart om Toriyama mente at Freeza bare har én forelder, eller han ønsket å understreke at mutantkarakterene utelukkende stammer fra Cold [24] . Han er stemt på japansk av Daisuke Gōri ( Z ) og Ryūzaburō Ōtomo ( Kai ) og på italiensk av Vittorio Bestoso (Z) og Maurizio Trombini (DBS Broly).

The Ginyu Squad (ギ ニ ュ ー 特 戦 隊Ginyū tokusentai ? ) , Squadra Giniu i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er den mektigste gruppen av krigere i tjenesten til Freeza. Teamet er oppkalt etter lederen, Ginyu. Til tross for at de er synlig heftige og hensynsløse, er ikke de fem krigerne særlig seriøse og groteske, og bruker for eksempel prangende positurer og koreografi for å presentere seg selv. Navnene deres er ordspill på meieriprodukter . Ginyu-troppen ble tilkalt av Freeza til Namek for å bøte på Mooris ødeleggelse av speiderne, gjenvinne Dragon Balls og fange og drepe Vegeta, Krillin og Gohan, skyldig i å hindre Freeza i hans forsøk på å overta de syv kulene. Når de først er på planeten, utfører teamet de to første oppgavene på veldig kort tid, men ankomsten til Goku på planeten forårsaker deres nederlag. De dukker opp igjen i anime på planeten til kong Kaioh, med det formål å vise treningsresultatene til Yamcha, Tenshinhan og Jiaozi, og mens de sammen med andre skurker slipper løs et opprør mot underverdenens voktere, men blir beseiret av Goku.

Ginew (ギ ニ ュ ー Ginyū ? ) , Giniu i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er kaptein for det homonyme laget, som han også er det sterkeste medlemmet av. Han har en unik teknikk, Body Change (ボ デ ィ チ ェ ン ジ Bodi Chenji ? ) (Splitting i den italienske dubbingen av den animerte tilpasningen), der han kan bytte sin egen kropp med den til et annet individ. Tilkalt av Freeza til Namek, blir han beordret til å gjenopprette drageballene stjålet av Vegeta og Grounders og å myrde sistnevnte. Etter å ha oppfylt det første oppdraget, frakter han kulene til Freeza, og overlater henrettelsen av fiendene til sine underordnede. Imidlertid, informert av Jeeth om dødsfallet til Rikoom, Butter og Guldo, konfronterer Ginew Goku og innser at han ikke kan konkurrere med motstanderen, bruker han Body Change for å tilegne seg kroppen sin, men er ikke i stand til å bruke dens fulle krefter. Etter å ha blitt alvorlig skadet av Vegeta, prøver Ginyu å bruke teknikken sin mot Saiyan, men først kommer Goku i veien for at de to gjenvinner kroppen hans, hvoretter han kaster en frosk mellom Ginyu og Vegeta, og forårsaker et kroppsbytte mellom amfibien. og romvesenet. I animeen klarer Ginyu å forlate froskens kropp ved å ta Bulma i besittelse ; han prøver senere å gjøre det samme med Piccolo's, men blir stoppet av Gohan [23] . I Dragon Ball Z: Resurrection of 'F' bedrar Tagomas kropp, og vender tilbake til Freezas tjeneste. Han blir imidlertid beseiret av Gotenks og til slutt drept av Vegeta; i Dragon Ball Super blir han imidlertid drept direkte av Vegeta, uten at Goten og Trunks utfører Fusionen overfor ham [25] . Han stemmes på japansk av Hideyuki Hori ( Z ) og Katsuyuki Konishi ( Kai og Super ) og på italiensk av Marco Balzarotti .

Jeeth (ジ ー ス Jīsu ? ) , Gis i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er medlem av Ginyu Squad som tilhører Brench- rasen . I animeen, på grunn av fargen på huden hans og typen teknikker som ble brukt, ga Jeeth seg selv kallenavnet Red Magma (赤 い マ グ マ Akai maguma ? ) . Sammen med Butter angriper han Goku, som viser seg å være mye sterkere og raskere enn de to. Til slutt blir han hjelpeløst vitne til Butters nederlag i hendene på motstanderen og flykter i frykt og kommer til å advare Ginyu. Deretter blir han vitne til sammenstøtet mellom kapteinen og Goku, og hjelper førstnevnte i kampen. Han kolliderer senere med Vegeta og ender opp med å bli drept av Saiyan [13] . Han stemmes på japansk av Kazumi Tanaka ( Z ) og Daisuke Kishio ( Kai ) og på italiensk av Luca Sandri .

Butter (バ ー タ Bāta ? ) , Barter i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er medlem av Ginyu Squad. På grunn av hudfargen og farten i animeen ga han seg selv kallenavnet Blue Hurricane (青 い ハ リ ケ ー ン Aoi harikēn ? ) . Han tror han er den raskeste i universet, men blir bevist feil og beseiret av Goku. Etterlatt døende av Saiyan, blir han senere drept av Vegeta, som bryter nakken med et kraftig kne. Han stemmes på japansk av Yukimasa Kishino ( Z ) og Masaya Onosaka ( Kai ) og på italiensk av Sergio Romanò .

Rikoom (リ ク ー ム Rikūmu ? ) , Recom i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er medlem av Ginyu Squad. Han har ingen spesielle ferdigheter, men skiller seg ut for sin store fysiske styrke og for bruk av forstyrrende angrep i nærkamp. Ved ankomst til laget på Namek, blir han trukket til å kjempe mot Vegeta, som han beseirer med ekstrem letthet. Kort tid før han drepte motstanderen blir han hindret av Gohan og Krillin, men han klarer å seire over dem også. På nippet til å eliminere de tre krigerne, blir han avbrutt av Goku, som slår ham ut med en enkelt albue mot brystet. Han blir senere drept av Vegeta med en kraftig energieksplosjon. Han stemmes på japansk av Kenji Utsumi ( Z ) og Seiji Sasaki ( Kai ) og på italiensk av Stefano Albertini .

Guldo (グ ル ド Gurudo ? ) Er det fysisk svakeste medlemmet av Ginyu-troppen; til tross for dette viser han seg selv arrogant og frekk. Han kjemper ved å bruke ESP- kreftene sine , og beviser at han er i stand til å stoppe tiden i noen sekunder, bruke telekinese og lamme fiender. Arrived on Namek trekkes til å kjempe mot Gohan og Krillin. Til å begynne med er han bare avhengig av sin evne til å stoppe tiden, men for å være rett over motstanderne, blir han tvunget til å bruke kreftene sine for å lamme dem. Før han dreper dem, blir han imidlertid uventet halshugget av Vegeta, som deretter desintegrerer ham [7] . Han stemmes på japansk av Kōzō Shioya ( Z ) og Yasuhiro Takato ( Kai ) og på italiensk av Aldo Stella .

Cell og cyborgene

Cell (セ ル Seru ? ) Er en kunstig organisme designet av Dr. Gelo ved å bruke cellene til de beste krigerne i universet, nemlig Goku, Piccolo, Vegeta, Freeza og King Cold som, kun i den animerte tilpasningen, Krillin og Tenshinhan legges til. Utformet med det formål å drepe Goku og bli det mektigste vesenet noensinne, for å få sin perfekte form trenger Cell energien til cyborgene Nummer 17 og Nummer 18 , skapt av Dr. Gelo selv for dette formålet. I hans tid hadde imidlertid disse to cyborgene allerede blitt drept, og av denne grunn vendte Cell tilbake til fortiden med Bulmas tidsmaskin for å fullføre transformasjonen. Selv om han klarer å oppnå målet sitt og skaffe seg en styrke som er overlegen til og med Goku, blir Cell til slutt beseiret av Gohan under Cell Game . Talt på japansk av Norio Wakamoto og på italiensk av Enrico Bertorelli .

Doktor Gelo (ド ク タ ー ・ ゲ ロ Dokutā Gero ? ) , også kjent som Nummer 20 (人造 人間 20 号 Jinzō ningen niju-gō ? ) I hans cyborg-form er C-20-tilpasningen den italienske animasjonen og C-20-formen. vitenskapsmannen som skapte Cell og noen cyborger , bygget med det formål å myrde Goku for å hevne ødeleggelsen av det røde båndet , som Gelo var en del av i fortiden. Frost ønsket evig liv og instruerte nummer 19 om å gjøre ham om til en cyborg. Takket være dette og til tross for hans tynne utseende, er han utstyrt med overmenneskelige fysiske evner, samt evnen til å absorbere motstandernes ki ved å berøre dem med hendene eller avskjære energiangrepene deres. Sammen med 19 møter han Goku og Vegeta, men innser at han ikke kan møte saiyanerne og løper bort. Etter at forsøket hans på å absorbere Piccolos energi blir stoppet av Gohan, blir han beseiret av Namek, som kutter av armen. Frost klarer fortsatt å returnere til laboratoriet sitt, hvor han reaktiverer nummer 17 og 18, men de to cyborgene gjør opprør mot ordrene hans og dreper ham. Frost dukker opp igjen i Dragon Ball GT , hvor han sammen med Dr. Mieu skaper en klone av Android 17 som smelter sammen med den originale cyborgen for å gi liv til Super Android 17 ; også i dette tilfellet unnslipper skapningen sin kontroll og vitenskapsmannen blir utslettet. Han er stemt på japansk av Kōji Yada og på italiensk av Oliviero Corbetta .

Nummer 16 (人造 人間 16 号 Jinzōningen jūroku-gō ? ) , #16 i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er en cyborg skapt av Dr. Gelo. Den ble designet av vitenskapsmannen på grunnlag av hans avdøde sønn, en tidligere Red Ribbon-soldat som døde av en fiendtlig kule [26] , men den viser seg å være defekt ettersom cyborgen viser en fredelig, naturelskende og motvillig personlighet. 16 blir aktivert og vekket fra dvalemodus av nummer 17 og 18, til tross for at han har en styrke som er andre enn Cell. Til tross for forskjellige forsøk på å beskytte sine to følgesvenner fra Cell, mislykkes han i bedriften og blir skadet. Senere ber 16 Krillin om å bli reparert slik at han kan delta i Cell Game og hjelpe krigerne. Han griper inn i sammenstøtet mellom Gohan og Cell ved å immobilisere Cell, men hans forsøk på selvdestruksjon for å eliminere monsteret mislykkes, da Bulma under vedlikeholdet hadde fjernet bomben som var tilstede i kroppen hans. Nå uten våpen blir han ødelagt igjen av Cell og hans død vil forårsake Gohans sinne, som vil bli Super Saiyan 2 [18] . Han er stemt på japansk av Hikaru Midorikawa og på italiensk av Pietro Ubaldi .

Numero 17 (人造 人間 17 号 Jinzōningen jūnana-gō ? ) , C-17 i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er tvillingbroren til Numero 18 , sammen med hvem han ble forvandlet til en cyborg av Dr. Gelo. Navnet han hadde som menneske var Lapis (ラ ピ ス? ) [27] . Han er siktet for å ha drept Goku, selv om det endelige målet med skapelsen hans er å bli absorbert av Cell sammen med søsteren, for å la sistnevnte nå sin perfekte form. Karakterisert av barnslig og ekstremt opprørsk oppførsel, besitter 17 overmenneskelig styrke og hastighet og ubegrenset energi. Den aktiveres av Dr. Gelo for sammenstøtet med Gokus venner, og etter å ha ødelagt fjernkontrollen for å deaktivere den, dreper cyborgen forskeren. På leting etter Goku beseirer han flere av vennene sine, før han blir absorbert av Cell. Han omkommer når Cell selvdestruerer, men blir senere brakt tilbake til livet takket være Dragon Balls. I fremtidens Trunks-tidslinje blir 17 aldri absorbert av Cell og har det gøy med 18 i å ​​herje jorden og torturere dens innbyggere [18] . I Dragon Ball Super avsløres det at etter å ha blitt gjenoppstått takket være Dragon Balls, stiftet 17 en familie og ble ranger på Monster Island, og forsvarte den mot hyppige angrep fra krypskyttere. I bytte mot Gokus løfte om å beskytte øya i hans fravær, samtykker han i å delta i Powernament of Power. Når Goku, Freeza og Jiren eliminerer hverandre, forblir 17 den siste jageren i ringen og sikrer dermed seieren til det syvende universet. Med superdragekulene uttrykker han ønsket om å gjenopprette alle de slettede universene. Deretter kjemper han til forsvar av jorden mot Molo og leiesoldatene hans, og beseirer Seven-Three. I Dragon Ball GT bygger Dr. Gelo og Dr. Mieu en klone av seg som skaper et gap mellom jorden og underverdenen, og favoriserer unnvikelsen til mange tidligere beseirede onde karakterer. Etter å ha drept Krillin og beseiret søsteren hans, slutter Android 17 seg til klonen hans og føder Super Android 17 . Super C-17 klarer å stå opp mot Goku Super Saiyan 4, men blir til slutt utslettet, også takket være det faktum at den originale C-17, fra innsiden av Super C-17, telepatisk foreslår Goku punktene hvor fienden skal treffes [ 28] . På japansk stemmes han av Shigeru Nakahara og på italiensk av Patrizio Prata ( Z og Super ), Gabriele Calindri ( GT ) og Paolo Sesana ( GT ).

Numero 18 (人造 人間 18 号 Jinzōningen jūhachi-gō ? ) , C-18 i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er tvillingsøsteren til Numero 17 , sammen med hvem hun ble forvandlet til en cyborg med målet Dr. Gelo å eliminere Goku, selv om de uten at de vet om de eksisterer bare for å bli absorbert av Cell og dermed tillate ham å bli det perfekte vesen. Navnet hun hadde som menneske var Lazuli (ラ ズ リ? ) [27] . Etter at dragen Shenron har fjernet sprengladningen fra kroppen hans, gifter han seg med Krillin, som han har en datter med, Marron [18] .

Nummer 19 (人造 人間 19 号 Jinzōningen jūkyū-gō ? ) , #19 i den italienske dubbingen av den animerte tilpasningen, er høyrehånden til Dr. Gelo, som han er fullstendig hengiven til. Forskeren bygde den på modellen av en dukke som ble funnet i en fiendebase og betraktet som et trofé [26] . Han er en av de svakeste cyborgene skapt av forskeren, men han er likevel utstyrt med overmenneskelig styrke og to enheter plassert på håndflatene hans, takket være at han har evnen til å absorbere fiendenes ki . Sammen med Dr. Frost angriper han South City og konfronterer Goku. Når Saiyan blir rammet av hjertesykdom, utnytter 19 det til å absorbere energien hans og beseire ham, men før han klarer å kvele ham, blir han stoppet av Vegeta som river av armene hans og deretter ødelegger ham. Han er stemt på japansk av Yukitoshi Hori og på italiensk av Fabio Mazzari .

Babidis hær

Babidi's Army (バ ビ デ ィ の 部下 Babidi no Buka ? ) Er en kriminell gruppe ledet av Babidi. Den består av krigere fra forskjellige planeter, som alle har en M merket på kroppen for å symbolisere den mørke makten som Babidi utøver over dem med sin magi. Målet deres er å erobre universet ved å frigjøre Majin Buu fra seglet sitt.

Majin Bu (魔 人 ブ ウ Majin Bū ? ) , Majinbu i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er en magisk skapning vekket av tryllekunstneren Bibbidy (ビ ビ デ ィ Bibidi ? ) millioner av år før begynnelsen av historien. Dens elastiske natur gir den muligheten til å strekke, vri, transformere og regenerere deler av kroppen din uten den minste anstrengelse. Han beseirer det meste av Kaioshin, før han blir fengslet av Bibbidy og sendt til jorden, i frykt for at skapningen vil gjøre opprør mot hans vilje. Etter drapet på Bibbidy av East Kaiohshin, blir Majin Buu frigjort av Babidi , sønnen til magikeren, takket være energien til Gohan. Etter å ha drept Babidi, blir Buu venn med Mr. Satan , og utviser hans onde side. Dette oppdraget søker flere og flere spennende utfordringer og kjemper mot mange motstandere, absorberer Goten, Trunks, Piccolo og Gohan, og styrker seg selv i prosessen. Den onde siden blir endelig beseiret av Goku, takket være en Genkidama som inneholder energien til alle jordens innbyggere og reinkarnert som en god person i Uub . Den gode delen av Buu gjenstår å leve sammen med Mr. Satan og dukker også opp i Dragon Ball Super og Dragon Ball GT .

Babidi (バ ビ デ ィ Babidi ? ) Er en ond, sadistisk og nådeløs trollmann. Han besitter store magiske krefter og er i stand til å kontrollere sinnet til onde mennesker for å få dem til å svare på kommandoene hans mens han gjør dem sterkere. Han kan også teleportere seg selv eller flere mennesker til et hvilket som helst punkt i universet eller sprenge mennesker som er svakere enn ham på avstand. Han tar Vegetas sinn i besittelse og bruker energien fra kampen mellom ham og Goku for å frigjøre Majin Buu. Imidlertid viser skapningen seg å være mer intelligent og ukuelig enn forventet, og gjør opprør mot Babidi ved å drepe ham. I Dragon Ball Super blir det avslørt at han også manifesterte seg i Trunks tidslinje for fremtiden, men at han ble drept av Saiyan og dermed forhindret Majin Buus gjenfødelse. Han stemmes på japansk av Jōji Yanami ( Z ) og Bin Shimada ( Kai ) og på italiensk av Oliviero Corbetta .

Darbula (ダ ー ブ ラ Dābura ? ) Er kongen av den demoniske verden som ble underordnet magikeren Babidi. Navnet stammer fra trollformelen Abracadabra (ア ブ ラ カ ダ ブ ラ Aburakadabura ? ) [29] : av denne grunn ble den kalt Dabra i den italienske Evergreen -utgaven av mangaen; i den italienske dubben av Dragon Ball Super kalles han i stedet for Dabura. Dens viktigste evne er å produsere et spytt som kan forstene alt det berører, samt noen magiske evner, som å materialisere våpen eller puste ild fra munnen. Han blir utplassert for å vokte Babidis romskip, og når Goku og hans følgesvenner ankommer stedet, angriper han dem, dreper Kibith og forsteiner Krillin og Piccolo. Deretter kjemper han mot Gohan, men innser ondskapen i Vegetas hjerte, trekker han seg fra kampen for å informere sin herre om at han kan kontrollere ham. Når Majin Buu våkner, blir Dabra forvandlet av skapningen til en kake og fortært. Han er stemt på japansk av Ryūzaburō Ōtomo og på italiensk av Marco Pagani ( Z ) og Gianni Gaude ( Super ).

Yamu (ヤ ム ー Yamū ? ) Og Spopovitch (ス ポ ポ ビ ッ チ Supopobicchi ? ) Er to krigere underlagt Babidis vilje. De deltar i den 25. Tenkaichi-turneringen, der Spopovitch reduserer Videl til nesten døden takket være kreftene som Babidi har oppnådd. De klarer senere å hente Gohans energi som trengs for å vekke Majin Buu. Tilbake fra Babidi blir Spopovitch kaldblodig drept av trollmannen, mens Yamu prøver en siste flukt før han blir drept av Pui Pui. Spopovitch hadde tidligere deltatt i en Tenkaichi-turnering, men han hadde et helt annet utseende: han hadde en solbrun hudfarge, rødlig hår og lyse øyne. Den radikale endringen skjedde etter besittelsen av Babidi. De er stemt på japansk av Naoki Tatsuta og Hisao Egawa og på italiensk av Massimiliano Lotti og Stefano Albertini .

Pui Pui (プ イ プ イ Puipui ? ) Er en av Babidis tjenere og vokteren for det første av de fire nivåene som fører til Majin Buu. Hjemplaneten hans, Zoon , har en tyngdekraft som er ti ganger større enn Jorden, og han tror at dette er grunnen til at han er overlegen andre krigere. Han utfordrer Vegeta, men til tross for at han ble fraktet til Zoon takket være en magi fra Babidi, er han ikke opp til Saiyan og blir lett drept. Det er uttrykt på japansk av Tomohisa Asō og på italiensk av Francesco Orlando .

Yakon (ヤ コ ン? ) , Yacon i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er en av Babidis krigere, plassert for å beskytte det andre nivået av trollmannens romskip. Han er en Ankoku romvesen fra Room of Darkness med kraften til å se i mørket og absorbere lys som mat. Han blir konfrontert av Goku forvandlet til Super Saiyan, hvorav han absorberer den lysende auraen som får ham til å gå tilbake til det normale. Han blir til slutt drept når Goku forvandles til Super Saiyan 2 , noe som får ham til å eksplodere av for mye absorbert energi. Han er stemt på japansk av Yoshiyuki Kono og på italiensk av Pietro Ubaldi .

Andre tegn

Diverse

Bardock (バ ー ダ ッ ク Bādakku ? ) , kalt Birdack i de italienske utgavene av mangaen før Evergreen og Burdock i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er Gokus far. Saiyan-krigeren på det laveste nivået, takket være de mange kampene han kjempet, har gradvis blitt kraftigere og kraftigere, og overgår til og med noen elitekrigere. I Dragon Ball Z: The Origins of the Myth , når Freeza bestemmer seg for å utrydde saiyanerne, sender han Dodoria og teamet hans for å drepe Baddack, men han klarer å overleve og dra til planeten Vegeta for å advare sine landsmenn om faren. Uhørt bestemmer han seg for å møte den siste Freeza og hans menn alene, men blir drept.

Dr. Brief (ブリーフ博士 Burīfu hakase ? ) Er Bulmas far . Han er en strålende oppfinner, eier og grunnlegger av Capsule Corporation , et selskap som produserer mange elektroniske maskiner, brukt av de forskjellige karakterene i serien i deres eventyr. Perfekt romskipet som tilhørte Katattsus sønn, slik at Bulma, Krillin og Gohan kan dra til Namek og gjenopprette Gokus romskip, ved å bruke teknologien til å lage romskipet som lar Saiyan nå Namek. Senere hjelper han Bulma med å bygge fjernkontrollen for å deaktivere cyborgs nummer 17 og 18 og reparere 16 i forkant av Cell Game. Han er stemt på japansk av Jōji Yanami ( DB og Z ) og Ryōichi Tanaka ( Super ) og på italiensk av Antonio Paiola ( DB og Z ) og Matteo Zanotti ( Super ).

Olong (ウ ー ロ ン Ūron ? ) , kalt Oolong fra den femte italienske utgaven av mangaen og Oscar i den italienske dubbingen av de animerte tilpasningene, er en snakkende gris som kan forvandle seg til hva han vil, men for en maksimal varighet på fem minutter og beholde sin styrke. Karakteren er basert på Binyao, medstjerne i Toriyamas Dragon Boy -manga [4] og på grisen Zhu Bajie , som dukker opp i historien Journey to the West [5] . Temperamentsmessig er Olong kynisk, feig, listig, feig og pervers: favoritthobbyene hans er å samle kvinneundertøy og spionere på kvinner for å se dem nakne. Han dukker først opp når Goku og Bulma leter etter en drageball i en liten landsby, der Olong bruker kreftene sine til å forvandle seg til et monster for å be vakre jenter om å gifte seg med ham. Goku klarer å beseire ham og fra det øyeblikket Olong blir tvunget til å følge duoen og bruke kreftene sine for å lette søket etter kulene. Det hindrer Pilaf i å oppfylle ønsket om å regjere over verden, og forutse det med forespørselen om å få dametruser [30] . Han er stemt på japansk av Naoki Tatsuta og på italiensk av Renato Montanari (Junior TV), Riccardo Peroni (Mediaset), Fabrizio Mazzotta (Dynamic Italia) og Massimo Milazzo ( Dragon Ball - The film ).

Taurus Sorcerer (牛 魔王 Gyūmaō ?, bokstavelig «Bull demon king») er faren til Chi-Chi, som han bodde sammen med i slottet på Padella-fjellet før det ble oppslukt av en uslukkelig brann. Besatt av frykten for å bli frastjålet skattene hans, begynte han å drepe alle som nærmet seg hans bolig som ble fryktet og beryktet. Når Goku, Bulma og Oolong ankommer dit mens de leter etter dragesfærene, truer han jenta og grisen med døden og stopper deretter når han gjenkjenner den gyldne skyen som ble gitt til Goku av Roshi, som han var en student av sammen med Son Gohan . Trenger hjelp fra Mester Roshi for å slukke brannen, ber trollmannen Goku kontakte ham og gutten godtar i bytte mot drageballen som ligger i slottet hans. Han tilbyr senere Chi-Chi i ekteskap med Goku da han ville ha fylt 18, da datteren hans var tapt og den unge mannen hadde brakt henne trygt hjem [23] . I animeen blir palasset hans igjen invadert av flammer på slutten av den 23. Tenkaichi-turneringen og trollmannen blir reddet igjen av Goku. Etter datterens ekteskap med Goku, kaster han av krigerklærne for å bli en kjærlig og snill bestefar. I den første italienske dubben laget av Play World, ble karakteren kalt Ox Satan. I den påfølgende re-dubbingen av Merak Film ble han kalt Al Satan, et navn som senere ble resirkulert for den store lille trollmannen , og fra sistnevnte dukket opp vil Oksens trollmann bli kalt Giuma. Han er stemt på japansk av Daisuke Gōri ( DB og Z ) og Ryūzaburō Ōtomo ( Kai og Super ) og på italiensk av Renato Montanari (Junior TV), Michele Kalamera (Dynamic Italia) og Tony Fuochi (Mediaset).

Chichi (チ チ? ) Er den vakre datteren til Taurus Sorcerer og kona til Goku. Hun dukker først opp som en ung jente når Goku og gruppen hans drar til Mount Pan for å få Dragon Ball i besittelse av Taurus Sorcerer. Som et tegn på takknemlighet til Goku som finner henne etter å ha gått tapt, tilbyr trollmannen henne til ham som kone når han ville ha fylt 18. Chichi introduserer seg selv som en konkurrent i den 23. Tenkaichi-turneringen for å minne Goku om løftet hans, og etter å ha beseiret henne, går den unge mannen med på å gifte seg med henne. Hun forlater så definitivt kampsportens verden for å vie seg til rollen som kone og mor til Gohan og Goten . Han hjelper Goku når han blir syk under ankomsten av cyborgene til han blir fullstendig frisk. Senere i historien blir hun drept av Majin Buu, som forvandler henne til et egg som hun deretter knuser, og deretter gjenoppstår takket være Dragon Balls. Den vises gjentatte ganger i Dragon Ball Super og i korte sekvenser også i Dragon Ball GT . Hun er stemt på japansk av Mayumi Shō ( DB og Z ) og Naoko Watanabe ( Z og Kai ) og spilt av Jamie Chung ( Dragonball Evolution ). På italiensk stemmes hun av Beatrice Margiotti (Junior TV), Elisabetta Spinelli (Mediaset), Barbara De Bortoli (Dynamic Italia) og Domitilla D'Amico ( Dragonball Evolution ).

Lunch (ラ ン チ Ranchi ? ) , Laura i den italienske dubbingen av den animerte tilpasningen, er en kvinne som ble reddet av Goku og Krillin og brakt til Master Roshi som hushjelp i bytte mot løftet om å bli trent av ham. Hun har en merkelig lidelse som får henne til å endre personlighet, fra en rolig og høflig blåhåret kvinne til en aggressiv og opprørsk blondine, hver gang hun nyser. Lunsj gjenstår på Kame House, matlaging til de to elevene og læreren og holder huset i orden. Hans blonde motpart blir forelsket i Tenshinhan , som han senere flytter fra. Det er stemt på japansk av Mami Koyama og på italiensk av Beatrice Margiotti (Play World), Marina Massironi (Mediaset), Cinzia Massironi (Mediaset) og Laura Lenghi (Dynamic Italia).

Baba (占 い バ バ Uranai Baba ?, bokstavelig "Gamle seer") , kalt Old Sibyl i de italienske utgavene før Evergreen - utgaven av mangaen, er eldstesøsteren til Mester Roshi samt en klarsynt som er i stand til å lokalisere enhver objekt hun blir bedt om og forutsi noen fremtidige hendelser. Med tillatelse fra kong Enma har han rett til fritt å besøke dødsriket og returnere avdøde individer til den dødelige verden for en dag. Baba har to lidenskaper, penger og brytekamper: av denne grunn tilbyr hun sine tjenester kun til de som har råd til å betale en betydelig sum penger eller som klarer å beseire fem av sine brytere i turneringer hun organiserer. For å utøve kreftene sine bruker Baba en krystallkule , som han også bruker som transportmiddel [30] . Goku, Krillin, Yamcha og Upa går til henne for å be henne finne drageballen til en stjerne som hadde blitt gjort usynlig for drageradaren av Pilaf gjennom en spesiell beholder. De fire møter utfordringen Baba utgjør, og oppnår seier til tross for nederlagene til Krillin og Yamcha. Senere hjelper Baba Goku med å finne Nyoi-pinnen og lar Goku og Vegeta henholdsvis returnere til jorden for å delta i den 25. Tenkaichi-turneringen og møte Majin Buu. I Dragon Ball Super gjenoppliver han Freeza for en dag for å la ham delta i Powernament of Power. På japansk stemmes hun av Junpei Takiguchi ( DB ) og Mayumi Tanaka ( Z og Super ) og på italiensk av Grazia Migneco ( DB og Z ) og Caterina Rochira ( Super ).

Bestefar Son Gohan (孫 悟 飯 じ い さ ん Son Gohan jiisan ? ) Er Gokus adoptivbestefar. En mann med enorm styrke, i sin ungdom var han elev av Mester Roshi og fikk deretter stor berømmelse som en kampsportmester. I en uspesifisert periode slo han seg ned på Mount Paoz og der kom han over Saiyan Kakarotto som han bestemte seg for å oppdra som nevøen hans som kalte ham Son Goku. Utrustet med en veldig aggressiv karakter, etter en ulykke mistet barnet hukommelsen og onde sinnet, og ble god og snill. Gohan oppdaget Gokus evne til å forvandle seg til en ape ved synet av fullmånen, og siden han anbefalte barnet å aldri forlate huset under fullmånen på grunn av manifestasjonen av et monster på disse nettene, overlevde han den hendelsen på minst én anledning.. Dessverre for ham forlot Goku en kveld, uvitende om Gohans advarsel, huset for å urinere, forvandlet seg og drepte den eldre krigeren.

Han dukker opp igjen som Babas kriger, takket være heksens evne til å bringe de døde tilbake til livet for en dag, og møter Goku i kamp, ​​og må overgi seg til nevøens styrke. Når Vegeta forvandler seg til Oozaru foran Goku, innser sistnevnte at det var han som drepte bestefaren, og lover å be om unnskyldning i tilfelle de møtes igjen. Han er stemt på japansk av Osamu Saka ( DB ), Kinpei Azusa ( Z ), Shigeru Chiba ( Kai ) og spilt av Chi Keung Chan ( Dragon Ball - The Movie ) og Randall Duk Kim ( Dragonball Evolution ). På italiensk stemmes han av Antonio Paiola , Toni Orlandi ( Dragon Ball - The film ) og Dario Penne ( Dragonball Evolution ).

Bora (ボ ラ? ) Er høvdingen for en stamme som bor ved foten av Karintårnet og faren til Upa. Hans plikt er å beskytte tårnet, og først beseirer han på egenhånd en hel patrulje av Red Ribbon Army-soldater, men blir senere drept av morderen Taobaibai . Han gjenoppstår takket være Dragon Balls. Senere hjelper han Goku og Yajirobe med å klatre i Karins tårn. Han prøver også å hjelpe Lunch med å klatre opp i tårnet, etter at sistnevnte truet ham med en rifle. Det er stemt på japansk av Banjō Ginga og på italiensk av Marco Pagani og Riccardo Lombardo .

Upa (ウ パ? ) Er sønn av Bora. Selv om han fortsatt er et barn, tar han oppgaven med å beskytte tårnet svært alvorlig og har en sterk rettferdighetssans. Når faren Bora blir drept av Taobaibai, lover Goku Upa at han vil bruke drageballene til å gjenopplive ham; så Upa følger Goku og vennene hans på jakt etter sfærene og hjelper dem i kampen mot Babas krigere [30] . Han er stemt på japansk av Mitsuko Horie og på italiensk av Debora Magnaghi .

Karin (カ リ ン? ) , Balzar i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er en kampsportmester som lever som en eremitt på toppen av et tårn. Den ser ut som en hvit katt, for hvis ansikt Toriyama ble inspirert av det til katten hans Koge mens han sov. [31] Den vokter vannet til den majestetiske guden , i stand til å vekke den indre styrken til mennesker, og dyrker senzu , magiske bønner som, når de spises, gjenoppretter styrke og helbreder enhver form for sår. Den har også makt til å lese tankene til andre, og ved å stå på toppen av obelisken sin kan den se hva som skjer i verden. Etter å ha levd i over åtte hundre år er han veldig klok og tålmodig, og til tross for at han til tider fremstår som alvorlig, bryr han seg mye om elevene sine. Goku klarer å klatre opp i Karins tårn og får det mirakuløse vannet levert, for å bli sterkere og beseire den store lille trollmannen. Karin trener senere Krillin, Yamcha, Tenshinhan og Jiaozi, etter at de har klatret opp i tårnet selv. Det er også Karin som avslører for Goku eksistensen av Jordens Gud og forklarer ham hvordan han kan nå ham for å be ham vekke dragen Shenron, tidligere ødelagt av den store lille trollmannen. [6] . Han er stemt på japansk av Ichirō Nagai ( DB og Z ) og Ken Uo ( Super ) og på italiensk av Antonello Governale ( DB ) og Pietro Ubaldi ( DB , Z og Super ).

Mutaito (武 泰斗? ) Var læreren til Roshi og eremitten til tranen . Under det første angrepet av den store lille magikeren skapte han Mafuuba- teknikken , og fengslet ham med hell; men på grunn av kraften i flyttingen mistet han livet. I animeen reiser Goku gjennom tiden for å møte ham og bli lært opp til å kontrollere sin egen åndelige styrke. En ekvivalent av Mutaito vises i Dragonball Evolution -filmen under navnet Sifu Norris; som den originale Mutaito, hjelper Norris Roshi med å forberede Mafuuba til å fengsle den store Piccolo-magikeren. Det er stemt på japansk av Kenji Utsumi og på italiensk av Alfredo Danti .

Mr. Popo (ミ ス タ ー ・ ポ ポ Misutā Popo ? ) , Popo i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er tjeneren til personen som finner seg selv i å oppfylle rollen som Jordens Gud . Han er en overvektig humanoid med svart hud, runde øyne og store røde lepper, og har verken nese eller hår. For disse egenskapene har karakteren til Mr. Popo blitt anklaget for å spore den etniske og rasistiske stereotypen av blackface . For å forhindre kritikk har Viz Media , den nordamerikanske utgiveren av mangaen, tynnet leppene til karakteren kraftig, mens Kai i den amerikanske utgaven av Dragon Ball ble farget blå [32] . Mr. Popo er fullstendig hengiven til Gud og Dende, og går så langt som å beskytte dem på bekostning av sitt eget liv. Han er ansvarlig for å trene Goku og hans følgesvenner i påvente av sammenstøtene med Piccolo, Nappa og Vegeta og henter senere Dragon Balls of the Earth og ber Shenron om å gjenopplive ofrene for Freeza. Han er stemt på japansk av Toku Nishio ( DB , Z og GT ) og Yasuhiko Kawazu ( Kai og Super ) og på italiensk av Flavio Arras og Graziano Galoforo ( Super ).

The Chief Elder (最 長老 Sai chōrō ? ) , Sage Elder i den italienske dubbingen av den animerte tilpasningen, er Namek som gjenbefolket Namek etter den nesten totale utryddelsen på grunn av katastrofen som rammet planeten. Han er fysisk mye større enn sine medmennesker, og er den høyeste autoriteten over Namek, og alle Namekianere respekterer og er hengivne til ham. Han skapte Namekian Dragon Balls og er i stand til å vekke sin latente kraft i hvem som helst. Han er også av en snill og veldedig sjel. Etter å ha blitt veldig svak på grunn av sin ærverdige alder, og nå nær døden, bestemmer den øverste eldste seg for å hjelpe Gohan og Krillin i deres søken etter kulene for å forhindre at de faller i Freezas hender. Ankom på slutten av livssyklusen, dør han og overlater stedet til Moori [22] . På japansk stemmes han av Masaharu Satō ( Z ) og Junpei Takiguchi ( Kai ) og på italiensk av Ciro Imparato .

Moori (ム ー リ 長老 Mūri chōrō ? ) Er lederen for en av landsbyene i Namek som blir angrepet av Freeza og hans håndlangere for å få tak i Dragon Balls of Namek, en av dem er bevoktet av Moori. Moori nekter å overlevere gjenstanden og blir drept av Dodoria , som bryter nakken. Brakt tilbake til livet sammen med alle Freezas ofre av dragen Shenron, overtar han rollen som leder for folket sitt på Neo Namek, etter avgjørelsen fra Chief Elder , som dør like etter. I Dragon Ball Super blir han drept av Cranberry som stjeler drageballen han holder fra ham, og Tinder tar plassen hans som Chief Elder. Etter nederlaget til Molo, bringer dragen Polunga Moori tilbake til livet sammen med de andre ofrene for trollmannen og hans tjenere. Han stemmes på japansk av Kinpei Azusa ( Z ) og Ryōichi Tanaka ( Kai ) og på italiensk av Alfredo Danti .

Nail (ネ イ ル Neiru ? ) Er Nameks sterkeste kriger og den øverste eldstes personlige vakt. Hans styrke er slik at den vekker forundring hos Freeza, som gjerne vil ha en som ham til tjeneste. Etter en hard kamp med Freeza blir han redusert til døden, men han lykkes i målet om å kaste bort tyrannens tid og la Dende tilkalle dragen Polunga. Når Piccolo møter ham ved en tilfeldighet, foreslår Nail at han blir assimilert for å gjøre ham kraftig nok til å møte Freeza, og etter litt nøling godtar Piccolo. På denne måten får Piccolo en ny styrke og sammen med partneren klarer han å sette Freeza i vanskeligheter i sin første transformasjon. Det er stemt på japansk av Katsuji Mori ( Z ) og Taiten Kusunoki ( Kai ) og på italiensk av Alberto Sette .

Mr. Satan (ミ ス タ ー ・ サ タ ン Misutā Satan ? ) Er verdensmester i bryting og regnes som den sterkeste mannen i verden. Den klønete og sympatiske karakteren, Toriyama har uttalt at hvis han skulle redesigne Dragon Ball , ville han velge Mr. Satan som hovedpersonen på grunn av komedien hans [33] . Han er stemt på japansk av Daisuke Gōri ( Z ) og Unshou Ishizuka ( Kai ) og på italiensk av Saverio Indrio (Dynamic Italia) og Riccardo Lombardo (Mediaset).

Videl (ビーデル Bīderu ? ) Er datteren til Mr. Satan . Tynn, svarthåret og blåøyd, Videl driver med kampsport og er mye dyktigere enn faren sin til dette. Hun er uselvisk og har en sterk pliktfølelse, faktisk stiller hun ferdighetene sine til din disposisjon i kampen mot kriminalitet. Jenta er i utgangspunktet en klassekamerat av Gohan og vil oppdage at gutten er den sanne identiteten til den lokale superhelten Great Saiyaman. Under trussel om å avsløre hemmeligheten hennes offentlig, tvinger hun Gohan til å lære henne teknikken for levitasjon og kontroll av ki. Hun deltar deretter i Tenkaichi-turneringen, hvor hun blir redusert til døden av Spopovitch . Etter nederlaget til Majin Buu gifter hun seg med Gohan, forlater kampsport og føder en datter som heter Pan . Hun gjør også korte opptredener i Dragon Ball GT , mens hun i Dragon Ball Super , som er gravid med Pan som har Saiyan-blod, hjelper Goku i hans første transformasjon til en Super Saiyan-gud . Det er stemt på japansk av Yūko Minaguchi ( Z og Super ) og Shino Kakinuma ( Kai ) og på italiensk av Cinzia Massironi (Mediaset) og Federica De Bortoli (Dynamic Italia).

Kibith (キビト Kbito ? ) Er assistenten og livvakten til East Kaiohshin . Han har kraften til å helbrede ethvert sår og til å teleportere seg selv eller noen andre til hvilken som helst del av universet. Ta del i Tenkaichi-turneringen i forkledning, der han ber Gohan om å avsløre all sin styrke. Han blir senere drept av Dabra , men blir brakt tilbake til livet av Shenron. Den fusjonerer deretter ved et uhell med den østlige Kaiohshin gjennom Potara-øreringene, og gir liv til Kibitoshin [23] . I Dragon Ball Super Kibitoshin takket være dragen uttrykker Polunga ønsket om å dele; ved å gjøre det, vender East Kaioshin og Kibith tilbake til å være to forskjellige individer. Han er stemt på japansk av Shin Aomori og på italiensk av Roberto Colombo ( Z ) og Gianni Gaude og Silvio Pandolfi ( Super ).

Gotenks (ゴ テ ン ク ス Gotenkusu ? ) Er en kriger generert av sammensmeltingen av Goten og Trunks . Han har en livlig, dristig, uansvarlig og arrogant karakter. Til tross for den unge alderen til de to små Saiyanene, er Gotenks den eneste foruten Goku som når Super Saiyan III -stadiet . I tillegg til å kunne bruke alle teknikkene til Goten og Trunks, har han også sine egne, som er effektive, men barnslige. Han klarer å stå opp mot Majin Buu, helt til, etter en halvtime og på grunn av det enorme energiforbruket transformasjonen krever, blir fusjonen avbrutt [34] . Gotenks dukker også opp i Dragon Ball Super hvor han prøver å stoppe Beerus ved å bli lett beseiret. Han er stemt på japansk av Masako Nozawa og Takeshi Kusao og på italiensk av Monica Bonetto ( Z og Super ) og Jacopo Calatroni ( Super ).

Vegetto (ベ ジ ッ ト Bejitto ? ) , Vegekou i den italienske dubben av den animerte tilpasningen, er resultatet av fusjonen mellom Goku og Vegeta gjennom Potara- øredobbene . På samme måte som Vegeta blir han til tider vist kynisk og arrogant, men i karakteren er det også nyanser av lekenhet og godhet i sinnet, typiske trekk ved Goku. Som en fusjon av Goku og Vegeta, er han i stand til å utføre alle teknikkene kjent av de to Saiyane, men han er også i besittelse av originale teknikker, for eksempel Kamehameha Finale . Vegetto er i stand til å forvandle seg til Super Saiyan og Super Saiyan blå ; ifølge East Kaiohshin overgår hans makt i sistnevnte form til og med makten til en ødeleggelsesgud. Goku og Vegeta slår seg sammen for å møte Majin Buu i Dragon Ball og Fused Zamasu i Dragon Ball Super . Han er stemt på japansk av Masako Nozawa og Ryō Horikawa og på italiensk av Paolo Torrisi ( Z ) og Claudio Moneta og Gianluca Iacono ( Super ).

BH (ブラ Bura ? ) Er Vegeta og Bulmas datter , samt Trunks sin yngre søster . Akkurat som sin bror er han halvt menneske og halvt Saiyan. Selv om han gjorde sin første opptreden i Dragon Ball Z under den 28. Tenkaichi-turneringen, ble omstendighetene rundt hans fødsel utforsket i Dragon Ball Super . Whis faktisk gjør henne født på forhånd med hans krefter for å la Vegeta delta i Tournament of Power. I Dragon Ball fremstår GT Bra som en arrogant og driftig tenåring. På japansk stemmes hun av Tomiko Suzuki ( Z og GT ) og Hiromi Tsuru ( Kai og Super ) og på italiensk av Jenny De Cesarei ( Z og GT ) og Valentina Pallavicino ( DB Super Broly ).

Ub (ウ ー ブ Ūbu ? ) Er den menneskelige reinkarnasjonen av den onde (endelig rensede) delen av Majin Buu . Etter Buus nederlag uttrykker faktisk Goku ønsket om at motstanderen hans kan bli gjenfødt i skikkelse av en god person for å kunne utfordre ham igjen, og er fornøyd med kong Enma . Uub deltar i den 28. Tenkaichi-turneringen for å tjene pengene som trengs for å brødfø landsbyen hans. Her kolliderer han med Goku, som, imponert over styrken hans, bestemmer seg for å trene ham til å bli jordens nye vokter [19] . I Dragon Ball GT fremstår han som voksen og bemyndiget. Stilt overfor trusselen Baby smelter sammen med den gode Buu, gir liv til Super Uub, får nye evner og styrker seg selv ytterligere. Han dukker opp igjen under buen til Super # 17, hvor han dreper nesten alle Saibaimen av seg selv, og under buen til de onde dragene, hvor han hjelper Goku i kampen mot Ii Shenron . I Dragon Ball Super sees han igjen innstilt på å hjelpe sine yngre brødre i landsbyen: i finalen i sammenstøtet mellom Goku og Molo blir han invitert av den store Kaioshin til å donere energien sin, og klarer å gjøre Goku kraftigere og bidra i en grunnleggende måte å beseire trollmannen. Det stemmes på japansk av Megumi Urawa ( Z og Kai ) og Atsushi Kisaichi ( GT ) og på italiensk av Patrizia Mottola ( Z ) og Nicola Bartolini Carrassi ( GT ).

Karakterer introdusert i anime

Garlic Jr. (ガ ー リ ッ ク ・ ジ ュ ニ ア Gārikku Junia ? ) Er hovedantagonisten til filmen Dragon Ball Z - Divine Vengeance . I Dragon Ball Z bryter han seg løs fra fangenskapet ved å bruke demonenes planet som en kraftkilde. Etter å ha fanget Gud og Mr. Popo, hjernevasker han alle levende vesener i verden med magisk støv. Han blir til slutt beseiret av Gohan etter at sistnevnte ødelegger planeten av demoner og får den til å forsvinne [14] . Han er den eneste originale filmkarakteren som også dukker opp i TV-serien [20] . Han er stemt på japansk av Akira Kamiya ( Divine hevn ) og Shigeru Chiba ( Z ) og på italiensk av Ambrogio Colombo (Dynamic Italia) og Giovanni Battezzato (Mediaset).

Broly (ブ ロ リ ー Burorī ? ) Er en Saiyan som dukker opp i filmene Dragon Ball Z - The Super Saiyan of Legend , Dragon Ball Z - Challenge to Legend , Dragon Ball Z - The Diehard Bio-Fighter og Dragon Ball Super - Broly . Broly er født med større makt enn mange elite voksne saiyanere. Som voksen blir han mentalt ustabil, til det punktet at han blir rasende når han gjenkjenner Goku bare fordi han som baby hadde forstyrret ham med sin kontinuerlige gråt fra vuggen ved siden av hans. Denne tilstanden av mental ustabilitet forklares ved at han er en legendarisk Super Saiyan som fortalt i legendene om Saiyanene.

Paikuhan (パ イ ク ー ハ ン Paikūhan ? ) Er en romvesen som blir venn med Goku under hans tid i etterlivet. Til tross for at han var en karakter som utelukkende dukket opp i anime, ble Paikuhan unnfanget og tegnet av Toriyama, som baserte ansiktsuttrykkene hans på de til Piccolo [35] . Paikuhan hadde sjansen til å opprettholde sin egen kropp og trene i etterlivet med kong Kaioh av Vesten, og ble hans beste elev. Ta del i turneringen etter døden , hvor han beseirer mange motstandere før han når finalen med Goku. Han viser seg å være på samme nivå som Saiyan, men blir til slutt beseiret, etter at Goku oppdager svakheten i hans Thundering Lightning-teknikk. Han er stemt på japansk av Hikaru Midorikawa og på italiensk av Paolo Sesana .

Merknader

1. ^ ( JA ) Dragon Ball Super Exciting Guide: Character Volume ( DRAGON BALL 超 エ キ サ イ テ ィ ン グ ガ イ ド? ) , Shūeisha , 3. april 2009, s. 91–95, ISBN  978-4-08-874804-7 .
2. ^ Daizenshū 2 , s. 6 .
3. ^ Daizenshū 1 , s. 206-207 .
4. ^ a b Daizenshū 2 , s. 46 .
5. ^ a b c Daizenshū 2 , s. 261-264 .
6. ^ a b c Daizenshū 7 , s. 60-61 .
7. ^ a b Daizenshū 7 , s. 64-65 .
8. ^ Matthew Erao, Dragon Ball : 15 Things You Didn't Know About Tien , på screenrant.com , 11. januar 2017. Hentet 12. februar 2019 .
9. ^ Daizenshū 2 , s. 130 .
10. ^ Daizenshū 4 , s. 69 .
11. ^ Daizenshū 2 , s. 261 .
12. ^ Dragon Ball GT Perfect Files vol. 2 , s. 77 .
13. ^ a b c Daizenshū 7 , s. 70-71 .
14. ^ a b c d e f Daizenshū 7 , s. 58-59 .
15. ^ a b Daizenshū 7 , s. 72-73 .
16. ^ Dragon Ball 3: Gokuden .
17. ^ Dragon Ball Evergreen Edition , kapittel 367 - The new Piccolo vs Seventeen.
18. ^ a b c d Daizenshū 7 , s. 74-75 .
19. ^ a b Daizenshū 7 , s. 54-55 .
20. ^ a b Tidligere redaktører ( + Toriyama ) rundbordsdiskusjon - 2. runde , på kanzenshuu.com . Hentet 16. mars 2014 .
21. ^ Nirazaki Tihashiberi intervju med Akira Toriyama i Super Otaku Magazine # 289.
22. ^ a b c d Daizenshū 7 , s. 68-69 .
23. ^ a b c d Daizenshū 7 , s. 62-63 .
24. ^ Akira Toriyama - sensei Super Q&A !! , på kanzenshuu.com . Hentet 31. mai 2017 .
25. ^ Dragon Ball Super , episode 23
26. ^ a b Oversettelser | _ _ Dragon Ball Full Color: Artificial Humans & Cell Arc Volume # 03 Q&A , på kanzenshuu.com . Hentet 11. februar 2019 .
27. ^ a b Dragon Ball, Toriyama avslører endelig navnene på C17 og C18! , på jigoku.it , 3. mai 2014. Hentet 3. november 2014 (arkivert fra originalen 3. november 2014) .
28. ^ Carlo A. Montori, Dragon Ball GT: Super C-17 , på badcomics.it , 24. januar 2015. Hentet 11. februar 2019 .
29. ^ Daizenshū 7 .
30. ^ a b c Daizenshū 7 , s. 56-57 .
31. ^ Daizenshū 1 , s. 28-31 .
32. ^ Ramsey Isler, What 's Wrong With Dragon Ball Z Part Two , ign.com , IGN , 11. april 2008. Hentet 23. mars 2014 .
33. ^ Hefte Dragon Ball Z DVD-samling n. 34.
34. ^ Daizenshū 7 , s. 66-67 .
35. ^ ( JA ) Akira Toriyama, TV-animeguide: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu , Shūeisha , 3. oktober 2003, s. 136, ISBN  4-08-873546-3 .

Bibliografi

• ( JA ) Akira Toriyama , Dragon Ball Daizenshū 1 - Komplette illustrasjoner ( Dragon Ball 大 全集 1 - Komplette illustrasjoner ? ) , Shūeisha , 25. juni 1995, ISBN  4-08-782754-2 .
• ( JA ) Akira Toriyama, Dragon Ball Daizenshū 2 - Story Guide ( Dragon Ball 大 全集 2 - Story Guide ? ) , Shūeisha , 9. august 1995, ISBN  4-08-782752-6 .
• ( JA ) Akira Toriyama, Dragon Ball Daizenshū 4 - World Guide ( Dragon Ball 大 全集 4 - World Guide ? ) , Shūeisha , 9. oktober 1995, ISBN  4-08-782754-2 .
• ( JA ) Akira Toriyama, Dragon Ball Daizenshū 7 - Dragon Ball Encyclopedia ( Dragon Ball 大 全集 7 - Dragon Ball Encyclopedia ? ) , Shūeisha , 25. februar 1996, ISBN  4-08-782756-9 .
• ( JA ) Akira Toriyama, Dragon Ball GT Perfect Files vol. 3 _ _ _ _ _ _ _ _  _ _

Eksterne lenker

• Dragon Ball , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
• Dragon Ball Z , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
• Dragon Ball GT , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
• Dragon Ball Super , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Faktaark om anime Dragon Ball , Anime News Network . For listen over japanske Dragon Ball -stemmeskuespillere .
• ( NO ) Faktaark om anime Dragon Ball Z , Anime News Network . For listen over japanske stemmeskuespillere til Dragon Ball Z.
• ( EN ) Faktaark om anime Dragon Ball GT , Anime News Network . For listen over japanske stemmeskuespillere til Dragon Ball GT .
• ( NO ) Faktaark om anime Dragon Ball Kai , Anime News Network . For listen over japanske stemmeskuespillere til Dragon Ball Kai .
• ( NO ) Faktaark om Dragon Ball Super -anime , Anime News Network . For listen over japanske stemmeskuespillere til Dragon Ball Super .