| Det var en gang i New York | |
|---|---|
| Marion Cotillard i en scene fra filmen | |
| Originaltittel | Innvandreren |
| Originalspråk | engelsk , polsk |
| Produksjonsland | Amerikas forente stater |
| År | 2013 |
| Varighet | 117 min |
| Rapportere | 2.40: 1 |
| Sjanger | sentimental , dramatisk |
| Retning | James Gray |
| Emne | James Gray , Ric Menello |
| Filmmanus | James Gray , Ric Menello |
| Produsent | James Gray , Anthony Katagas , Greg Shapiro , Christopher Woodrow |
| Utøvende produsent | Len Blavatnik, Maria Cestone, Brahim Chioua, Molly Conners, Vincent Maraval, Agnès While, Hoyt David Morgan, Jacob Pechenik, Sarah Johnson Redlich, Bruno Wu |
| Produksjonshus | Worldview Entertainment , Keep Your Head , Kingsgate Films |
| Distribusjon på italiensk | BiM distribusjon |
| Fotografering | Darius Khondji |
| montering | John Axelrad , Kayla Emter |
| Musikk | Chris Spelman |
| Scenografi | Glad Massee |
| Triks | Natalie Young |
| Tolker og karakterer | |
| |
| Italienske stemmeskuespillere | |
| |
Once Upon a Time in New York ( The Immigrant ) er en film fra 2013 regissert av James Gray .
Filmen, med Jeremy Renner , Marion Cotillard og Joaquin Phoenix i hovedrollene , ble presentert under den 66. utgaven av filmfestivalen i Cannes .
I 1921 ankom de polske katolske søstrene Ewa og Magda Ellis Island i New York City som immigranter på jakt etter et bedre liv etter å ha flyktet fra det ødelagte hjemmet sitt i Polen etter den store krigen . Magda er i karantene på grunn av sin lungesykdom, tuberkulose. Ewa blir nesten utvist, men Bruno, som er jøde og hevder å være fra Traveler's Aid Society, legger merke til henne og hennes beherskelse av engelsk, bestikker en offiser for å la henne gå og tar henne med hjem til ham. Bruno vet at Ewa må tjene penger for å få Magda fri, og lar henne danse på Bandits' Roost-teatret og prostituerer henne. Bruno er også interessert i henne på en romantisk måte.
Ewa søker etter sine utvandrere som bor i New York, men onkelen overleverer henne til myndighetene ved ekteskap; hun sier at hun har hørt at hun havnet i trøbbel for å ha begått ulovlig oppførsel på skipet fra Europa og ønsker å ta avstand fra å gi ly til en prostituert. Politiet tar henne med tilbake til Ellis Island og deportasjon er nok en gang planlagt. Mens hun er på Ellis Island, er Ewa vitne til en opptreden av Emil, Brunos fetter, som tjener til livets opphold som en illusjonist ved navn Orlando; etter opptredenen gir han henne en hvit rose. Neste morgen klarer Bruno å få henne løslatt.
Ewa møter Emil igjen på 'Bandit's Roost'. Emil ber Ewa komme opp på scenen for å hjelpe ham med å lese sinnets triks, men mennene i publikum begynner å fornærme Ewa. Scenen ender med en kamp mellom Bruno og Emil og med at Bruno og jentene får sparken fra teatret. Umiddelbart etterpå paraderer Bruno "duene" sine rundt i Central Park for å lokke mennene til å ligge med dem. Et annet møte mellom Emil og Ewa demonstrerer Emils følelser for henne. Emil forelsker seg i Ewa, til Brunos misnøye, noe som forårsaker kontinuerlige og intense konflikter mellom de to mennene. En voldelig konflikt ender med at Bruno blir fengslet over natten.
En dag sniker Emil seg inn i huset til Bruno for å se Ewa. Mens han er der, lover han å gi henne pengene for å redde søsteren hennes slik at de kan forlate New York sammen. Tilfeldigvis, kort tid etter å ha gitt det løftet, gjemmer Emil seg mens Bruno kommer tilbake. Bruno gir også et løfte til Ewa: han må arrangere et møte med søsteren for henne. Men Emil avbryter Bruno, mens han trekker en ulastet pistol og retter den mot Bruno. Emil trykker på avtrekkeren bare for å skremme ham, men forsøket hans på å skremme Bruno slår tilbake, da Bruno knivstikker ham i hjel i tilsynelatende selvforsvar.
Bruno og Ewa overvinner sjokket og dødsangsten og dumper Emils kropp på gaten om natten for å kvitte seg med uønsket politietterforskning, men politiet blir fortalt av en annen prostituert Ewa hadde konflikter med at Ewa drepte Emil. Bruno skjuler Ewa for politiet, som deretter gir ham hard juling og stjeler en stor bunt penger han hadde båret. Ewa oppdager at Bruno hadde nok penger til å betale for søsterens løslatelse hele tiden, men gjemte det for ham fordi han ikke ville at hun skulle forlate ham. Bruno hevder at han ombestemte seg og ville hjelpe Ewa og søsteren hennes hvis han hadde penger. Ewa tar en ny kontakt med tanten sin og ber tanten sin om å gi henne penger for Magda. Med den betaler Bruno sin Ellis Island-kontakt for å frigjøre Ewas søster og gir dem begge billetter til California. Ewa og Magda drar, mens angrende Bruno forblir i New York, og har til hensikt å tilstå drapet til Emil for politiet.
Filmens budsjett var omtrent 16,5 millioner dollar [ 1 ] , mens innspillingen ble gjort helt i New York [2] .
Filmen ble presentert i konkurranse på den 66. utgaven av filmfestivalen i Cannes og ble deretter utgitt på franske kinoer med start 27. november 2013 [3] .
Filmen er forbudt for mindreårige under 18 år i USA på grunn av tilstedeværelsen av seksuelt innhold og nakenhet [4] .