Burka

Burka , eller burka (på urdu : بُرقع , burqaʿ , samt på arabisk : برقع , burqaʿ , eller bourka , eller burqu , men også chadri eller paranja i Sentral - Asia ), er et plagg som hovedsakelig brukes av kvinner i Afghanistan og Pakistan . [1] Burka er arabiseringen av det persiske ordet purda ( parda ) som betyr "gardin", "slør", den samme betydningen som er hijab . [2]

Funksjoner

Begrepet burka identifiserer to forskjellige typer klær: den første er et slags slør festet til hodet som dekker hele hodet, slik at du bare kan se gjennom et vindu i øyehøyde og som etterlater selve øynene avdekket, eller som etterlater seg avdekket. øyne og munn, som imidlertid forblir dekket av en slags maske som i den såkalte bandar - burkaen . [1] Den andre formen, også kalt full burka eller afghansk burka , er et plagg, vanligvis svart eller blått , som dekker både hodet og kroppen. En netthinnen kan også plasseres i øyehøyde som lar deg se delvis uten å avdekke kvinnens øyne. [1]

Plikten til å bære burka ser ut til å være en konsekvens av lokale tradisjoner, uavhengig av islams religiøse forskrifter; i koranens normer er plikten til å bære slør normalt anerkjent , selv om emnet fortsatt er svært kontroversielt, og mangler for eksempel straffen i tilfelle overtredelse:

«Og si til de troende at de skal senke øynene og være kyske og ikke vise sine pyntegjenstander, hvis ikke det som ser ut; å la deres slør komme ned til deres bryst og vise deres smykker til ingen andre enn deres ektemenn, deres fedre, deres ektemenn 'fedre, deres barn, deres manns barn, deres brødre, deres brødre, deres søstres barn, deres kvinner, slavene de eier, de mannlige tjenerne som ikke har noe ønske, de uvitende guttene som ikke har noen interesse for de skjulte delene av kvinner. Og tramp ikke med føttene for å vise pyntene de skjuler. Vend tilbake angrende til Allah alle dere, dere troende, slik at dere kan få fremgang."

( Sūra XXIV: 31 )

Historie

Burkaen ble introdusert i Afghanistan på begynnelsen av 1890-tallet under regjeringen til Habibullah Kalakānī , som påla den de to hundre kvinnene i haremet hans , på en slik måte at den "ikke fristet menn" når de var utenfor den kongelige residensen. . Han ble dermed en leder for kvinner i overklassen, som skulle brukes til å bli beskyttet mot folkets blikk.

Prerogativ for de rikeste frem til 1950-tallet , senere begynte de samme overklassene å ikke lenger bruke det, men i mellomtiden hadde det blitt en ettertraktet leder selv av de fattige. I 1961 ble det proklamert en lov som forbød bruk av den av offentlig ansatte. Under borgerkrigen ble et islamsk regime etablert, og derfor vendte flere og flere kvinner tilbake for å bruke det, opp til det absolutte forbudet mot å vise ansiktet som ble pålagt alle kvinner av det påfølgende teokratiske regimet til ṭālebān som varte i mindre enn fem år. Foreløpig er det ingen juridisk forpliktelse til å bære hele burkaen, bortsett fra i Afghanistan, hvor den ble gjeninnført 6. mai 2022 [3] .

Merknader

  1. ^ a b c Hva snakker vi om når vi snakker om "slør" , på ilpost.it , 20. august 2016. Hentet 21. august 2016 .
  2. ^ همشهری آنلاین: اهمیت زبان فارسی در عصر دهکده جهانی , i Hamshahrionline.ir . Hentet 8. mars 2015 .
  3. ^ Republikk. it , https://www.repubblica.it/esteri/2022/05/07/news/afghanistan_talebani_donne_burqa_in_pubblico-348496109/ . Hentet 14. mai 2022 .

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker