Brunhild (navn)
Brunilde er et italiensk kvinnelig personnavn [1] .
Varianter
- Kvinne: Brunilda [2] , Brunechilde [1] [3] , Brunelda [3]
- Mann: Brunildo [1]
Varianter på andre språk
- Katalansk : Brunhild [6 ] , Brunhild [6]
- Germansk : Brunihild [2] [7] , Brunichildis [7] , Brunechildis [7] , Brunhilde [2] , Brunhild [2] [7] , Brunhilt [7] , Brunnihilda [7] , Prunihild [7] , Prunnihilt [ 7]
- Engelsk : Brunhilda [2]
- Islandsk : Brynhildur [8]
- Latin : Brunechildes [3]
- norrønt : Brynhildr [8]
- Norsk : Brynhild [8]
- Portugisisk : Brunilda [2]
- Spansk : Brunhilde [2] [6] , Brunhilde [6]
- Tysk : Brünhild [2] , Brunhilde [2]
Opprinnelse og formidling
Det stammer fra det germanske navnet Brünhild , sammensatt av røttene brun ("rustning", "beskyttelse" eller "brun", "mørk") og hild ("kamp", hvorav også Clotilde , Matilde , Gunilde , Crimilde , Batilde og mange andre navn ) [1] [2] [7] [9] .
Et beslektet norrønt navn, Brynhildr , ble båret av dronningen av valkyriene , Brunhild , som blir reddet av Sigurd i den norrøne sagaen om Völsungar [2] , mens Brunhild i Nibelung-sagaen er dronningen av Island , kona til Gunther [ 2] 2] ; begge disse karakterene er trolig inspirert av den frankiske dronningen Brunechilde [2] . Utbredelsen i Italia , hvor sjelden den enn er, skyldes hovedsakelig den andre av de to litterære karakterene, gjort berømt av Wagner gjennom sin serie med musikalske dramaer L'anello del Nibelungo [1] .
Navnedag
Som et adhespot- navn , det vil si uten skytshelgen , kan navnedagen feires 1. november i anledning Allehelgensdag .
Folk
Varianter
Navnet i kunsten
- Brunhilde er det opprinnelige navnet på hovedpersonen i 2008 -filmen Ponyo on the Cliff , som senere ble omdøpt til Ponyo av venninnen Sōsuke.
- Karakteren dukker opp i TV-filmen The Nibelungen Saga og spilles av Kristanna Loken . Den følger hendelsene i historien slik den er foreslått i sin germanske variant, og derfor er her dronningen av Island og først forelsket i Siegfried , som vil forlate henne for å gifte seg med Crimilde på grunn av en kjærlighetsdrikk laget for å drikke av sistnevnte. Oppslukt av sjalusi vil Brunhild forårsake Siegfrieds død, og når rivalen hennes innrømmer sannheten, vil hun drepe Hagen og deretter begå selvmord på liket av sin elskede.
- I Django Unchained , Quentin Tarantinos 7. film , er navnet på hovedpersonens kone Broomhilda og søket etter hovedpersonen kaller, ifølge Dr. King Schultz, å redde Siegfried. Schultz forteller Django en kort oppsummering av legenden.
- På figuren til Brunhilde er Marvel -karakteren til Valkyrie bygget , som Brunhild selv er en av inkarnasjonene av; karakteren vises i historiene til Thor og andre sagaer fra Marvel-universet.
- Kua som ble oppdratt av Bud Spencer og Terence Hill i filmen «Born with the shirt» heter Brunhilde.
Toponymer
Merknader
- ^ a b c d og La Stella T. , s. 72.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o ( EN ) Brünhild , på Behind the Name . Hentet 15. juli 2015 .
- ^ a b c Accademia della Crusca , s. 610.
- ^ Galgani , s. 314.
- ^ Galgani , s. 391.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart , s. 62.
- ^ a b c d e f g h i Förstemann , koll. 285, 663.
- ^ a b c ( EN ) Brynhildr , Bak navnet . Hentet 15. juli 2015 .
- ^ Burgio , s. 95.
Bibliografi
- Accademia della Crusca , Ordbok for det italienske språket - bind VII , Padua, Minervas typografi, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Ordbok over personlige navn , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , "A. Gabrielli" Historical Studies Center, 2005.
- Enzo La Stella T., Hellige og infanteri - Ordbok over personlige navn , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Andre prosjekter