Apocalypse Now Redux
| Apocalypse Now Redux |
|---|
| Kaptein Willard, spilt av Martin Sheen |
| Originaltittel | Apocalypse Now Redux
|
|---|
| Produksjonsland | Amerikas forente stater
|
|---|
| År | 2001
|
|---|
| Varighet | 203 min
|
|---|
| Rapportere | 2,35: 1
|
|---|
| Sjanger | action , krig , drama , eventyr , thriller
|
|---|
| Retning | Francis Ford Coppola
|
|---|
| Emne | Fra romanen Heart of Darkness av Joseph Conrad
|
|---|
| Filmmanus | Francis Ford Coppola , Michael Herr , John Milius
|
|---|
| Produsent | Kim Aubry
|
|---|
| Fotografering | Vittorio Storaro
|
|---|
| montering | Lisa Fruchtman , Gerald B. Greenberg , Richard Marks , Walter Murch , Lisa Fruchtman
|
|---|
| Musikk | Carmine Coppola , Francis Ford Coppola , Mickey Hart , The Doors , Richard Wagner
|
|---|
| Scenografi | Dean Tavoularis , Angelo P. Graham , George Nelson
|
|---|
| Kostymer | Charles E. James
|
|---|
| Tolker og karakterer |
|---|
|
|
| Italienske stemmeskuespillere |
|---|
|
|
Apocalypse Now Redux er den restaurerte og forlengede versjonen (47 minutter lenger) av filmen Apocalypse Now (1979), utgitt i 2001 med en ny redigering og inkludering av en betydelig mengde forkastede scener i den første versjonen [1] som gir film av betydelige tematiske og uttrykksfulle forskjeller [2] . Filmen erregissert av Francis Ford Coppola og er løst basert på Joseph Conrads roman Heart of Darkness . Han spilles blant annet av Martin Sheen , Marlon Brando , Robert Duvall , Laurence Fishburne , Dennis Hopper og Harrison Ford .
Forhåndsvist utenfor konkurranse på filmfestivalen i Cannes i 2001 [3] Apocalypse Now Redux var vellykket, og fikk gode tilbakemeldinger fra kritikere og publikum. Den nye versjonen ble også tilbudt på DVD .
Plot
Scener lagt til siden Apocalypse Now
- Under helikopterangrepet på Vietcong - landsbyen henger kameraet på en pilot, spilt av tidligere marinesoldat R. Lee Ermey , som ble skuespiller og helikopterpilot på Filippinene, som senere ble kjent i rollen som sersjantmajor Hartman i Full Metal Jakke (1987). En vietnamesisk kvinne med sin skadde sønn i armene løper til oberstløytnant Kilgore. Oberstløytnanten beroliger barnet og beordrer mennene hans til å ta ham til sykehuset.
- I den originale versjonen slutter delen av filmen der oberstløytnant Kilgore dukker opp med den berømte setningen om lukten av napalm (som lukter bensin og seier). I den utvidede versjonen Redux introduseres en påfølgende scene der soldaten spilt av Robert Duvall er desperat over hvordan napalmbombardementet fikk bølgene til å avta, og avbrøt det ettertraktede surfeshowet; hvoretter kaptein Willard med et lynrask trekk stjeler brettet som sjefen foretrekker og drar avgårde med en flott karriere sammen med sin tropp.
- Dagen etter det vanvittige Playboy - kaninshowet , tenker Chef besatt om favorittlekekameraten sin , «Miss December», og Clean formaner ham til å glemme alt, og forteller ham historien om en mann som er like forelsket i en kanin til det punktet at han dreper en kanin. Vietnamesisk offisiell respektløs overfor magasinet det var representert i.
- Kaptein Willard ankommer med sine menn i et forstyrret forsyningsfelt, uten effektiv kommando, under et uopphørlig monsunregn. Willard gir drivstoff til den lokale "traffichinoen" for å la mennene hans tilbringe noen timer med "fritid" med de etterlengtede Playboy-modellene (det er ikke klart hvordan jentene gjorde dette etter den forhastede flukten fra showet på vann der de var i ferd med å bli misbrukt av overbegeistrede soldater). Chef kroner drømmen sin med papegøyetreneren «Miss May» (tidligere «Miss December») mens Lance trekker seg tilbake med årets unge og umodne lekekamerat. Clean er ekskludert fra møtene (skuespilleren Fishburne var da femten).
- Etter Cleans død er det den lengste delen som noen gang er introdusert i denne utvidede versjonen. Willard og de andre av mannskapet når en fransk utpost i Kambodsja , hvor De Marais-familien i flere tiår har bodd, isolert fra verden, sammensatt av grunneiere implantert siden fransk Indokinas tid , som tilbyr arbeidsstyrken til kaptein Willard sjansen. å hvile og gi Clean en skikkelig begravelse. Willard er invitert på middag og lytter til et dikt på fransk resitert av to barn (spilt av regissørens sønner, Roman og Gio Coppola). Ved bordet avslører familiemedlemmer sine teorier om kolonialisme , inkludert teoriene til familieoverhodet Hubert De Marais ( Christian Marquand ), om feilene fransk kolonialisme har gjort og som amerikanerne gjentar, og dømmer seg selv til et uunngåelig nederlag i en krig som de i stedet kunne vinne. På slutten av middagen røyker Willard en opiumspipe med Roxane Sarrault-De Marais ( Aurore Clément ), en attraktiv og driftig enke, som han så overnatter med. Denne delen på nesten 30 minutter (helt utelukket fra originalfilmen) hjelper seeren til å forstå Kurtz' valg til fordel for en hensynsløs gjennomføring av sin egen krig, nødvendig nettopp på grunn av feilene som militærhierarkiene gjør.
- Når Willard, Lance og Chef ankommer den kambodsjanske landsbyen , som har blitt kongeriket til " halvguden " Kurtz (i mellomtiden er Phillips også død, gjennomboret av et spyd), er vi allerede i den originale versjonen vitne til fangsten av kapteinen (fengslet i et veldig smalt bambusbur ), og til halshugging av Chef (som ble igjen på båten). Nyheten er at Kurtz besøker Willard for å lese og kommentere noen Time -artikler om Vietnamkrigen og deretter gi ham friheten (faktisk en "semi-frihet" gitt omstendighetene).
Den nye dubben har noen endringer fra 1979-versjonen, med noen søte uttrykk, som oberstløytnant Kilgores vurdering av Nung River Delta og typen medisiner Chef kjøper fra Playboy -showmannen .
Soundtrack
Lydsporet ble utgitt 31. juli 2001 av Nonesuch -selskapet . Platen inneholder de originale Apocalypse now -sporene med tillegg av sangene relatert til de nye scenene ("Clean's Funeral", "Love Theme").
Spor
- The End - The Doors
- Deltaet - Carmine Coppola , Francis Ford Coppola
- Dossier - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola
- Orange Light - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola
- Ride of the Valkyries - Richard Wagner
- Suzie Q - Dale Hawkins
- Nung River - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola, Mickey Hart
- Do Lung - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola, Richard Hansen
- Brev hjemmefra - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola
- Clean's Death - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola, Mickey Hart
- Clean's Funeral - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola
- Kjærlighetstema - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola
- Sjefens død - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola
- Voyage - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola
- Chef's Head - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola
- Kurtz 'Chorale - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola
- Finale - Carmine Coppola, Francis Ford Coppola
Mottak
Kritikk
Paolo Mereghetti understreker den mer utvidede rytmen sammenlignet med originalfilmen og den større dybden i temaene galskap (individuelt og kollektivt) og sex. Han liker ikke spesielt godt den nye dubbingen [2] . Morando Morandini ser på de tilføyde delene som interessante digresjoner fra hovedledemotivet i filmen, spesielt den franske delen, i forhold til hvilken han understreker det upassende ved bruken av elektronisk musikk . [1] I følge Paolo Cherchi Usai " Apocalypse Now is to Redux as Odyssey is to the Iliaden " [1] . David Stratton fremhever hvordan de nye scenene passer naturlig inn i filmen [4] . Ifølge Kim Newman er filmen mindre overveldende, men mer intellektuell enn originalen. [5]
Distribusjon
Apocalypse Now Redux ble distribuert i USA og Danmark , Tyskland , Italia , Nederland , Polen , Spania , Storbritannia , Brasil , Mexico , Australia og Japan , og samlet inn omtrent 12,5 millioner dollar. [6]
Plakaten for det italienske markedet fremhever navnet til den svært unge Laurence Fishbourne, fersk fra den nylige suksessen til Matrix .
Merknader
- ^ a b c Morando Morandini, Il Morandini , Zanichelli, 2011
- ^ a b Paolo Mereghetti, Il Mereghetti , BC Dalai, 2011
- ^ Offisielt utvalg 2001 , på festival-cannes.fr . Hentet 7. juli 2011 (arkivert fra originalen 3. desember 2013) .
- ^ David Stratton, Apocalypse Now Redux Review: A great film, made greater , i SBS , 1. januar 2009.
- ^ Kim Newman, Apocalypse Now Redux Review , i Empire , 1. januar 2001.
- ^ Apocalypse Now Redux (gjenutgivelse i 2001) , på boxofficemojo.com .
Relaterte elementer
Eksterne lenker
- ( NO ) Apocalypse Now Redux , på MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
- Apocalypse Now Redux , på Stemmeskuespillernes verden , AntonioGenna.net.
- Apocalypse Now , på Internett - filmdatabasen , IMDb.com.
- Apocalypse Now Redux , på AllMovie , All Media Network .
- Apocalypse Now Redux , på Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( NO ) Apocalypse Now Redux , på Metacritic , Red Ventures.
- Apocalypse Now Redux , på Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( NO ) Apocalypse Now Redux , på TV.com , Red Ventures (arkivert fra originalen 1. januar 2012) .