Thāʾ

The thāʾ ( arabisk : ثاء / θæ: ʔ / ) er den fjerde bokstaven i det arabiske alfabetet . I nummereringen antar abjad en verdi lik 500.

Opprinnelse

Thāʾ (ellers translitterert ṯāʾ ) er en av de seks bokstavene i det arabiske alfabetet som representerer forskjellige versjoner av andre bokstaver. Dette skyldtes det faktum at de originale 22 bokstavene (som stammer fra de nabataiske eller syriske alfabetene , avhengig av tolkningene) ikke var tilstrekkelig til å representere alle fonemene i den arabiske talen.

Fonetikk

Fra et fonetisk synspunkt tilsvarer thāʾ den døve tannfrikativ ( θ ), som derfor ikke har noen like i det italienske språket . Til sammenligning kan det sammenlignes med th av det engelske ordet thing .

Skriving og translitterasjon

Thāʾ er skrevet i forskjellige former avhengig av plasseringen i ordet:

Isolert form Endelig form Mellomform Opprinnelig form
ﺙ ـث ... ... ـثـ ... … ثـ

I vitenskapelig arabisk translitterasjon er det translitterert ṯ , men det er også ofte funnet som th .

Syntaks

Thāʾ er et solbrev . Dette betyr at når et ord som begynner med denne bokstaven må innledes med den bestemte artikkelen (ال alif lām , al ), er det nødvendig å uttale det som om det i stedet for bokstaven lām var en andre thāʾ .

Andre prosjekter