Tiltredelsestraktaten Krim til Russland

Traktat mellom Den russiske føderasjonen og republikken Krim om republikken Krims tiltredelse til den russiske føderasjonen
Undertegnelsen av traktaten i Kreml mellom Russlands president Vladimir Putin og representanter for Krim og den selvstyrte byen Sevastopol .
KontekstFolkeavstemning om selvbestemmelse på Krim i 2014
Signatur18. mars 2014
PlassKreml , Moskva , Russland
ForholdAnnektering av Krim til Russland , inkludert den selvstyrte byen Sevastopol ; ikke anerkjent av Ukraina og det internasjonale samfunnet.
Sett av Republikken Krim Sevastopol Russland

 
Underskrivere Sergey Aksyonov Vladimir Konstantinov Aleksei Čalyj Vladimir Putin


traktatartikler som finnes på Wikipedia

Il trattato tra la Federazione Russa e la Repubblica di Crimea sull'adesione alla Federazione Russa della Repubblica di Crimea ( in russo : Договор между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в состав Российской Федерации Республики Крым ? , traslitterato : Dogovor meždu Rossijskoj Federaciej i Respublikoj Krym or prinjatii v parcov Rossijskoj Federacii Respubliki Krym ) er en traktat signert mellom representantene for Krim og den autonome byen Sevastopol undertegnet i Moskva i Kreml 18. mars 2014 for tiltredelse av halvøya til Den russiske føderasjonen .

Traktaten ble ratifisert av statsdumaen 20. mars 2014, med den eneste stemmen mot av nestlederen Ilya Ponomarëv fra Just Russia . [1]

Traktaten

Traktaten gir [2] :

  1. Unionen av Republikken Krim til den russiske føderasjonen i samsvar med den russiske føderasjonens grunnlov .
  2. Republikken Krim er integrert i den russiske føderasjonen som en føderert republikk , mens Sevastopol er integrert i føderasjonen som en føderal by .
  3. Den russiske føderasjonen beskytter alle befolkninger i Republikken Krim og byen Sevastopol og garanterer bruken av deres morsmål.
  4. Russisk , ukrainsk og krimtatarisk er de offisielle språkene i republikken Krim .
  5. Grensene til Republikken Krim og den autonome byen Sevastopol opprettholdes .
  6. Grensen mellom republikken Krim og Ukraina blir den internasjonale grensen mellom Russland og Ukraina.
  7. De maritime grensene i Svartehavet og Azovhavet er basert på internasjonale avtaler inngått av den russiske føderasjonen.
  8. Borgere i Ukraina og statsløse personer bosatt i republikken Krim og den autonome byen Sevastopol på dagen for annekteringen som en føderasjonsenhet får russisk statsborgerskap.
  9. Russiske statsborgere i militærtjeneste i republikken Krim og i den selvstyrte byen Sevastopol vil forbli i tjeneste til 2016 .
  10. Valgene i republikken Krim og i den selvstyrte byen Sevastopol vil finne sted den andre søndagen i september 2015 [ 13 ed ], inntil da vil de nåværende regjeringsmyndighetene ta seg av de administrative funksjonene.
  11. Lovene i Den russiske føderasjonen har vært i kraft fra dagen for undertegnelsen av traktaten i Republikken Krim og i den autonome byen Sevastopol .
  12. Lovene i Republikken Krim og den autonome byen Sevastopol i strid med russiske lover er avskaffet.
  13. Avtalen er foreløpig frem til ratifikasjonsdatoen, når den er ratifisert blir den endelig mellom avtalepartene [ 19. mars 2014 ed ].

Internasjonal anerkjennelse

Traktaten er ikke anerkjent av Ukraina som fortsatt anser Krim - halvøya som en del av sitt territorium [3] som "midlertidig okkupert" [4] . Siden 8. september 2014 krever imidlertid ukrainske grensevakter i Kherson Oblast at ukrainske statsborgere har pass eller ukrainsk identitetskort hvis de reiser til halvøya [5] .

Merknader

  1. ^ Hvem sa "nei" til Putin? , Posten , 29. mars 2014. Hentet 30. mars 2014 .
  2. ^ Anatoliy V. Pronin, En traktat om tiltredelse av Republikken Krim og Sebastopol til den russiske føderasjonen. Uoffisiell engelsk oversettelse med lite kommentarer . Hentet 16. mars 2022 .
  3. ^ Ukraina vil ikke anerkjenne Krims tiltredelse til Russland: FM , på qha.com.ua. Hentet 21. mars 2014 (arkivert fra originalen 22. mars 2014) .
  4. ^ Ukrainas Rada vedtar lovforslaget som erklærer Krim som 'midlertidig okkupert territorium'
  5. ^ ( IT ) Kiev, ukrainske statsborgere må ha pass for å reise til Krim , på rainnews . Hentet 16. mars 2022 .

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker