Tabula Peutingeriana

Tabula Peutingeriana er en kopi fra 1100- og 1200 - tallet av et gammelt romersk kart som viser veiene til Romerriket , fra De britiske øyer til Middelhavsregionen og fra Midtøsten til India og Sentral-Asia ; dens vestligste del er nå tapt. En Sera maior , noen ganger tolket som et kinesisk imperium , dukker opp i Fjernøsten , uten imidlertid å ha markert de tilsvarende territoriene.

Tabula er sannsynligvis en kopi av en karolingisk modell , som i sin tur dateres tilbake til originalen av et romersk veikart. Den er konstruert som en skjematisk fremstilling og de geografiske forholdene - med unntak av noen få detaljer - er sterkt forvrengt. Imidlertid ga den reisende all relevant informasjon om plasseringen av de viktigste byene og hvilestedene ( mansio ) i Romerrikets veinett, samt rekken av daglige stopp på de viktigste reiserutene. Territoriene er representert av horisontale bånd, atskilt av Middelhavet og Adriaterhavet. Byer er indikert med bygningsikoner; jo større symbol, jo viktigere er byen. De daglige stadiene er representert ved segmentering av røde linjer. Indikasjonene til de gamle toponymene og avstandene i romerske mil danner grunnlaget for vitenskapelig forskning på romerske veier. Kartet er i dag en av de viktigste kildene for klassifisering og identifisering av eldgamle toponymer.

Det bærer navnet til humanisten og antikvitet Konrad Peutinger som arvet det fra sin venn Konrad Celtes , bibliotekar til keiser Maximilian I ; Peutinger ønsket å publisere avisen, men han døde først. Den oppbevares ved Hofbibliothek i Wien (i Østerrike ) og av denne grunn kalles den også Codex Vindobonensis . Det er også en svart-hvitt kopi av den i arkivene til cartothèque de l' IGN , i Paris , og en annen reproduksjon oppbevares i det underjordiske museet i Arena of Pula i Istria . Dateringen og herkomsten er usikre. I 2007 ble den inkludert av UNESCO i World Memory Register .

Historie

Den sene antikke originalen

Den påståtte originalen av veikartet fra andre halvdel av 300-tallet (ca. 375 e.Kr.) inneholder en grafisk fremstilling av den da kjente verden, der veiene ble representert som forbindelseslinjer mellom de enkelte etappene av rutene.

Den sene antikke originalen kan spores tilbake til flere mulige tidligere kort, inkludert et kart over verden utarbeidet av Marcus Vipsanius Agrippa ( 64 f.Kr. - 12 f.Kr. ). Det antas at dens utforming var rettet mot å illustrere cursus publicus (dvs. det offentlige veinettet som trafikken til imperiet fant sted på, utstyrt med poststasjoner og tjenester med jevne avstander, som var blitt omorganisert av Augustus). Etter keiserens død ble kortet gravert inn i gravsteinen i marmor og plassert under Porticus Vipsaniæ , ikke langt fra Ara Pacis , langs Via Flaminia i Roma. Andre presedenser tar også hensyn til Antonine Itinerary (et 3. århundres veikart i tekstform) og mange andre omarbeidinger av et gammelt romerrikskart.

Det originale kartet var absolutt ferdig etter 330, da det allerede viser byen Konstantinopel , grunnlagt i disse årene, mens for andre indikasjoner (som i Pars IV - Liguria di Levante) kan det være før 109 f.Kr. Via Emilia Scauri , som ikke er angitt for deg. Veiforbindelsen mellom Pisa og Luni er heller ikke angitt , tatt i betraktning at denne strekningen ser ut til å være okkupert av Fosse Papiriane (de omfattende myrene som okkuperte den nåværende Versilia omtalt som Fossis Papirianis ). Tydeligvis må Tabula opprinnelig ha blitt bygget "av observasjonsblokker" og burde ikke ha blitt oppdatert lenger, siden byene Pompeii , Herculaneum , Oplontis og Stabiae også fortsatt var indikert, som etter Vesuvs utbrudd i 79 e.Kr. hadde blitt ødelagt og aldri gjenoppbygd. I tillegg var noen steder i provinsen Nedre Tyskland merket , som hadde blitt ødelagt på 500-tallet.

Det originale kartet har i forskningsfeltet blitt betraktet som et produkt av romersk kartografi med utgangspunkt i studiet av Franz Christoph von Scheybs i 1753. Michael Rathmann antar i stedet at modellen av kartet ble laget i den hellenistiske perioden (ca. 250 f.Kr. ) siden den overskrider i representasjonen romerrikets innflytelsessfære og skildrer avsidesliggende områder i Asia, som ikke var av interesse for romernes keiserlige politikk. Dessuten er bare verden kjent i den hellenistiske tidsalderen representert og andre territorier, som Kina og Tyskland, allerede kjent av romerne, var ennå ikke merket. [1] [2]

Den middelalderske kopien

Veikartet fra den sene keisertiden er kun bevart i en middelalderkopi fra 1100 -tallet . Humanist Conrad Celtis (kjent som Konrad Bickel, 1459-1508) oppdaget kalligrafi og overleverte den i 1507 til sin venn Konrad Peutinger . Det er ikke kjent hvordan Celtis kom i besittelse av denne kopien og til og med hvor den ble skrevet. Worms , Speyer , Colmar , Tegernsee og Basel har blitt antatt som mulige skapelsessteder . Etter Peutingers død fikk en annen forfatter i oppdrag på vegne av et familiemedlem å skrive en kopi; etter dette publiserte Abramo Ortelio en fullstendig utgave i Antwerpen i 1598 .

Senere ble Peutingers kopi ansett som savnet. Den ble funnet for første gang i 1714 og kom i besittelse av prins Eugene av Savoy . Etter hans død i 1736 kjøpte Karl VI av Habsburg hele biblioteket og la det til det keiserlige biblioteket ( Codex Vindobonensis 324 ). I 1863 ble nettbrettet delt inn i individuelle segmenter i biblioteket av bevaringsgrunner, som opprinnelig ble lagret i glassplater og deretter, fra 1977, i akrylplater.

De siste reproduksjonene

Peutinger fikk keiserlig autorisasjon og utarbeidet en utgave, men han døde først. Grev Hermann von Neuenahr den eldre (1492-1530) sa at han så Konrad Peutingers fortsatt upubliserte "gamle reiserute" i Augsburg, sannsynligvis under hans besøk til Augsburgs riksdag i 1518. [3]

Den første utgaven ble trykt i 1591 i Venezia av Mark Welser av Augusta , en slektning av Konrad Peutinger, og senere i Antwerpen i samarbeid med Abramo Ortelio , som stilte kvalitative krav som faksimilen ble redigert med i 1598. [4] Dette print vises også i den siste utgaven av Theatrum Orbis Terrarum fra 1624 og regnes for å være den beste gjengivelsen av dette kortet (bedre enn originalen, som i mellomtiden hadde fått skade). [4] Dette kortet ble, som dataene sier, trykt 1225 ganger. [5]

Franz Christoph von Scheyb publiserte sin utgave i Budapest , gravert av S. Lehnhardt i år 1825. En kopi oppbevares nå ved American Academy i Roma.

Konrad Millers faksimile er fra 1887. Ekkehard Weber trykte den på nytt i 1976 og fremhevet noen mindre Miller-feil.

Kortet

Struktur

Middelalderkartet ble delt inn i tolv segmenter.

Beskrivelse

Veikartet tar navnet Tabula Peutingeriana for første gang i den trykte utgaven av Peter Bertius (Leiden, 1618/1619). I nasjonalbiblioteket i Østerrike bærer den navnet Codex Vindobonensis 324 . Kopier finnes - i tillegg til faksimilen - 1976-utgaven av Graz [6] - i en rekke museer, men også i byene som er merket med sine romerske navn på kartet. Bordet består av 11 pergamenter samlet i en stripe på 675 x 34 centimeter. Den viser 200 000 km med veier og plasseringen av byer, hav, elver, skoger, fjellkjeder. Segmentet opprinnelig på andre plass representerer øst for De britiske øyer , Nederland , Belgia , en del av Frankrike og vest for Marokko . Fraværet av den iberiske halvøy antyder at et første segment, som nå mangler, representerte Spania , Portugal og den vestlige delen av De britiske øyer. Det første segmentet i svart og hvitt, representert av Konrad Miller , er et forsøk på rekonstruksjon basert på Antonino Itinerary . For forskere er dette forsøket allment åpent for kritikk.

Papiret er tegnet med brunt blekk ; veiforbindelser er markert med røde linjer, bynavn og avstander vises i mørkere farger. Det er også bilder. Identifikasjonsmerker med små bokstaver i Carolina fra 1100-tallet antyder et sørtysk scriptorium . Fjellkjeden i Schwarzwald heter Silva Marciana . Siden dette begrepet på 400-tallet bare finnes i Ammianus Marcellinus , i Tabula på den ene siden og på 1000 - tallet i Reichenau - krønikeskriveren Ermanno il Contratto , kan det konkluderes med at originalen til Tabula ble oppbevart i Reichenau klosteret . Her er det i et register fra 900-tallet en Mappa mundi in duobus rotulis , som ville tilsvare Tabula med sine tolv originale segmenter.

Romerrikets territorium er representert opp til den nordlige grensen. I territoriene utenfor Romerriket, øst for Rhinen og nord for Donau, er noen stammeområder eller stammenavn skrevet, derfor Frankrike for frankernes territorium , etterfulgt av Burcturi for Bructeri , Suevia for territoriet til Suebi , Alemannia for territoriet til Alemanni , Armalausi , Marcomanni for Marcomanni , og så videre. De eneste fjellkjedene på hele kartet er Vogesene ( Silva Vogasus ) og Schwarzwald ( Silva Marciana ), hvor trær og busker med fantasifulle former er representert.

Betydning

Veikartet tegnet fra 400-tallet er det eneste i sitt slag, som er bevart som Itinerarium pictum , i motsetning til det mer vanlige veikartet i bokform ( Itinerarium adnotatum ). Videre har avstandene mellom etappene også blitt indikert ved å følge de lokale måleenhetene, som i de germanske provinsene hvor det er ligaer . En legering tilsvarer ca. 1500 romerske fot eller rundt 2,22 kilometer. Vannveiene og innsjøene som er representert samsvarer bare sjelden i virkeligheten og det samme gjelder også for de angitte fjellkjedene.

Navnet og plasseringen av noen steder er ikke alltid korrekt rapportert: for eksempel byen Kempten (Allgäu) ( Cambodunum ) på veien fra Augusta (kjent som Augusta Vindelic (eller) um ) til Juvavum (= Salzburg ) via Epfach ( Abodiaco ) ), ... Bratananium (= Gauting ), Isinisca (= Helfendorf), Adenum (= ad Oenum = Pons Oeni = bro over elven Inn (på latin Aenus eller Oenus) = Pfunzen, i Rosenheim kommune ), Bedaium ( = bro over innsjøen Chiem). Den nevnte Abodiacum (Epfach sul Lech) dukker sannsynligvis opp i forfalsket form av Auodiaco , men på den annen side dukker den opp igjen på et mer sannsynlig sted, nemlig i veien fra Augusta som går oppover Lech -elven og går gjennom Innsbruck , Matrei og Vipitenum ( Sterzing ) opp til Trento .

I dag har kartet en stor historisk-kulturell verdi, siden det er markert mange steder på det og viser bebyggelsen og gatene i den historiske perioden. Kartet representerer over 200 000 kilometer med veier , men også steder, hav, elver, skoger og fjell. På grunn av formatet ble ikke avstander og landskap gjengitt på en realistisk måte, men dette var ikke forfatterens intensjon. Kartet bør heller betraktes som en topologisk representasjon, et slags diagram som for en t-bane, som gjorde det mulig å bevege seg lett fra ett punkt til et annet og å kjenne avstandene mellom etappene.

Mer enn 555 byer og landsbyer er representert, samt 3500 geografiske elementer som fyrtårn og viktige helligdommer , ofte gjennom små tegninger. Byene ble markert med en tegneserie av to hus, mens metropoler som Roma , Konstantinopel og Antiokia i Syria med store illustrasjoner.

Merknader

  1. ^ Michael Rathmann: Heinrich Kiepert und die Tabula Peutingeriana (Codex Vindobonensis 324) . I: Michael Bischoff, Vera Lüpkes og Wolfgang Crom (Hrsg.): Kartographie der Frühen Neuzeit. Weltbilder und Wirkungen (= Studien zur Kultur der Renaissance 5). Rastede 2015, s. 13–18, her sitert på s. 13-16.
  2. ^ Ulf von Rauchhaupt : Der Erdkreis zum Einwickeln. I: Frkf. Allg. Ztg. , 25. januar 2019, åpnet 28. januar 2019.
  3. ^ Se (publisert posthumt) De Galliae Belgicae Commentariolvs , nunc primum in lucem editvs. I: Peter van Dieven: Petri Divaei Louanensis De Galliae Belgicae Antiqvitatibvs Liber I. Statum eius quem sub Romanorum imperio habunt, complectens. Accessit huic editioni, H. Nvenari de eadem Galliae Belgicae Commentariolvs . 2. Ediz. Christoffel Plantijn, Antwerpen 1584, s. 15 (Google-bøker).
  4. ^ a b Cartographica Neerlandica Bakgrunn for Ortelius-kart nr. 227, Marcel van den Broecke: orteliusmaps.com (det finnes også bilder av Welser-Ortelio-faksimilen).
  5. ^ Indeks over platene til Ortelius' Theatrum Orbis Terrarum av Ortelius (Ort) -nummer , orteliusmaps.com - til sammenligning (lagt til), her nr. 227.
  6. ^ Ekkehard Weber, Tabula Peutingeriana. Codex Vindobonensis 324, Österreichische Nationalbibliothek, Wien. Kommentert av Ekkehard Weber , Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt Dr. Paul Struzl, 1976.

Bibliografi

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker