Synonym
I semantikk indikerer synonymi (fra gresk synōnymía , "navnets fellesskap") forholdet mellom to leksemer , kalt "synonymer", som har samme betydning (det vil si at de kan brytes ned i samme frø ) [1] . Det er derfor det motsatte forholdet til antonymi .
Generell informasjon
Gjenkjennelsen av synonymer kan styres av substituerbarhetskriteriet, men den absolutte substituerbarheten til to ord er sjelden oppnåelig. Fra et denotativt synspunkt kan referenten også være den samme, men fra et konnotativt synspunkt er det nesten alltid en variasjon av betydning, som i tilfellet med de italienske begrepene papa , papa , padre , som tilhører forskjellige registre og i visse sammenhenger er ikke utskiftbare ( hellige far , far død ). [1]
Noen synonymer (som samme pappa og pappa , men også vask og vask ) er geosinonymer , det vil si synonymer som kan refereres til forskjellige regionale språkvarianter. [1]
Synonymien kan avhenge av konteksten (som i tilfellet med bruk av preposisjoner mellom eller mellom for å unngå fraser som mellom tre timer eller mellom brødre ), men oftere avhenger det av konteksten og konteksten sammen (som i tilfellet med den gamle damen , som bare er synonymt med Juventus i visse tekster, spesielt sportsjournalistikk, ved metonymi ). [1]
Både i leksikografi og i allmenn undervisning brukes synonyme omskrivninger . [1]
Synonymi som talemåte
Synonymi er også en retorisk gjentakelsesfigur som består i å uttrykke den samme ideen med flere ord med lignende betydning, som kan være sanne synonymer eller troper .
Merknader
Bibliografi
- Gian Luigi Beccaria (redigert av), Dictionary of Linguistics , Torino, Einaudi, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8 .
- Giorgio Graffi og Sergio Scalise, Språk og språk . Bologna, Il Mulino, 2002. ISBN 8815095799
Relaterte elementer
- Antonimia
- Denotasjon
- Konnotasjon
- Kontekst (lingvistikk)
- Dette
- Omskriv
- Leksikografi
- Synonymi (figur av tale)
Andre prosjekter
Wiktionary inneholder ordboklemmaet « synonymi »
