Betydning

"Vi vet ikke hva de enklere ordene betyr, bortsett fra når vi elsker og ønsker."

( Ralph Waldo Emerson )

Mening er et begrep uttrykt gjennom tegn som kan være grafiske, verbale-muntlige eller gjennom hint og bevegelser. Betydningen gjør det mulig å forstå eller uttrykke tegnets betydning, verdi eller innhold. I følge den genferske lingvisten Ferdinand de Saussure utgjøres det språklige tegnet av foreningen av en betydning (et begrep, det vil si den mentale forestillingen vi har om et bestemt objekt) med en betegner (det vil si en lydform, eller en auditivt bilde).

I semantikk (disiplinen som studerer relasjonene mellom tegn og objekter), ifølge den klassiske treelementsmodellen, er mening den generiske forestillingen eller mentale bildet vi besitter av et objekt, som medierer mellom ordet og tingen. F.eks. begrepet tre lar oss gjenkjenne det enten det er en eik eller et epletre. Betydningen angis grafisk eller fonetisk med betegneren , mens det virkelige treet utenfor den språklige sfæren kalles referent . Det skal bemerkes at mens mening og signifikant alltid er tilstede, kan referenten mangle eller slutte å eksistere (f.eks. i ordene "Napoleon" eller "enhjørning").

I semiotikk er betydningen en av toppunktene i den semiotiske trekanten postulert av Charles Peirce , som vist i neste figur.

Når det gjelder den delen av virkeligheten som er angitt, skilles det vanligvis mellom:

• denotasjon , eller hva et ord indikerer som sådan ( menneske , og dets betydning som et rasjonelt dyr );
• referanse , eller hva et ord indikerer i en gitt setning ( den mannen er høy ).

Bibliografi

• Gottlob Frege , Sense, function and concept , (originalutgave 1892).
• Giorgio Graffi; Sergio Scalise, Språk og språk . Bologna, Il Mulino, 2002. ISBN 88-15-09579-9
• Charles Kay Ogden og Ivor Armstrong Richards , The Meaning of Meaning. Studie av språkets innflytelse på tanken og av symbolismens vitenskap, med essays i vedlegget av B. Malinowski og FG Crookshank , trans. Luca Pavolini, Milan, Il Saggiatore, 1966 (orig .: The Meaning of Meaning. A Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism , London, Routledge & Kegan Paul, 1923).
• Ferdinand de Saussure , Kurs i generell lingvistikk , Bari, Laterza, 1970, (originalutgave 1916).

Relaterte elementer

• Disambiguation
• Semantikk
• Leksikalsk semantikk
• Betydning (psykologi)
• Struktur (semiotikk)
• Semiotisk trekant

Andre prosjekter

• Wiktionary inneholder ordboklemmaet « betydning »