Skjerf | |
---|---|
Tony Montana ( Al Pacino ) i en scene fra filmen | |
Produksjonsland | Amerikas forente stater |
År | 1983 |
Varighet | 170 min |
Rapportere | 2,35: 1 |
Sjanger | noir , gangster , drama , thriller |
Retning | Brian De Palma |
Emne | Howard Hawks , Ben Hecht , Armitage Trail |
Filmmanus | Oliver Stone |
Produsent | Martin Bregman |
Utøvende produsent | Louis A. Barnevogn |
Produksjonshus | Universelle bilder |
Distribusjon på italiensk | United International Pictures |
Fotografering | John A. Alonzo |
montering | Gerald B. Greenberg , David Ray |
Spesialeffekter | Ken Pepiot , Stan Parks |
Musikk | Giorgio Moroder |
Scenografi | Edward Richardson , Bruce Weintraub |
Kostymer | Patricia Norris |
Triks | Stephen Abrum og Barbara Guedel |
Tolker og karakterer | |
| |
Italienske stemmeskuespillere | |
| |
Offisiell filmlogo |
Scarface er en film fra 1983 regissert avBrian De Palma , skrevet av Oliver Stone og med Al Pacino i hovedrollen .
Filmen er en nyinnspilling av spillefilmen fra 1932 med samme navn regissert av Howard Hawks . I motsetning til det originale settet i Chicago under forbudsårene , finner hendelsene i denne filmen sted i 1980 -tallets Miami , da sentrum for betydelig narkotikahandel .
I 1980 , blant flyktningene fra Mariel-eksodus , er det Antonio "Tony" Montana og Manolo "Manny" Ribera, to små cubanske kriminelle brakt til Freedom Town, en ghetto med cubansk befolkning i Miami . De to klarer å forlate raskt, og tjener tilliten til sjefen Frank Lopez, i spissen for et godt etablert narkotikakartell . Etter å ha fått det grønne kortet , begynner de to vennene å jobbe som servitører og oppvaskere i en kiosk, men Tony viser utålmodighet for sitt nye liv.
Så snart Lopez kommer tilbake gjennom sin håndlangere Omar Suarez, går Tony og Manny inn i forretninger med ham, og blir dermed gangstere . Først blir de sendt for å kjøpe et parti kokain fra noen colombianere på et hotell i Miami, men denne jobben viser seg å være vanskeligere enn forventet og partneren deres, Angel, blir brutalt drept med en motorsag . Senere begynner Tony å gå inn i underverdenen med større selvtillit ved å skaffe seg tilliten til Lopez, som vil bli overrasket over sin karisma og sin sterke karakter. Hjemme hos Lopez møter Tony Elvira Hancock, som han er imponert over; cubanerne vil gjøre alt for å erobre den. Etter å ha samlet inn de første pengene, drar Tony til morens og søsterens hus for å gi dem økonomisk hjelp. Her gjenoppstår konfliktforholdet til moren, samt aktelsen og den sterke følelsen av beskyttelse overfor den yngre søsteren.
I løpet av sin voksende velstands underverden blir Tony sendt fra Lopez i Bolivia til Cochabamba sammen med Suarez for å forhandle om en stor forsyning av kokain fra Alejandro Sosa, en av de største produsentene i Andesfjellene . Sosa ble høyt ansett av Tony og hans vidd, til tross for Suarez , som etter møtet ble slått og deretter hengt fordi han ble ansett som en politiinformant .
Tony returnerer deretter til Miami og sikrer Lopez en dyr forsyning som vil bære frukt over tid. Tony, som nå er på vakt mot Lopez, bryter alle forhold til ham og retter retten til kona Elvira, en handling som koster ham et angrep. Tony slipper unna leiemorderne for å oppdage at Lopez er pådriveren deres, og får Manny til å drepe ham. Herfra blir Tony rikere og mektigere nok til å bli en av byens narkobaroner . Han gifter seg med Elvira og får bygget en enorm villa med all slags pomp og prakt.
Etter tre år, når Tonys valgte bank begynner å heve gebyrene for mye for å oppmuntre til gjenbruk av ulovlige inntekter, henvender Manny seg til en jøde som godtar hver pengesum med en kurs på 4 %, men dette viser seg å være en felle av politiet som kan anklage Tony for hvitvasking , skatteunndragelse og narkotikasmugling . Før rettssaken blir den cubanske gangsteren raskt tilkalt av Alejandro Sosa: begge har problemer som kan løses med gjensidig hjelp. De høyeste politiske og økonomiske personlighetene fra Bolivia og USA er til stede på Villa Sosa, i nærvær av hvilken Tony får vist en dokumentar som snart skal kringkastes på alle TV-er i verden som forklarer i detalj all menneskehandel med Sosa og hans politiske samarbeidspartnere. Tony blir deretter bedt om å eskortere Alberto, Sosas spesialiserte morder, for å drepe journalisten som skrev dokumentaren og for å hjelpe ham siden mannen ikke kan engelsk og aldri har vært i USA. Til gjengjeld vil Washington bli pålagt å lukke øynene for de økonomiske ugjerningene til Miami Ras. Tony godtar oppdraget.
I mellomtiden blir forholdet mellom ham og kona mer og mer konfliktfylt på grunn av apati , hennes laster og utskeielser, så mye at Elvira etter en rasende scene på restauranten forlater mannen sin for alltid. Tony fokuserer på drapet på den bolivianske journalisten, planlagt gjennom en bilbombe i New York , men når han innser at angrepet også ville utrydde hans kone og barn, trofast mot hans kanoniske moralske prinsipper, gir han opp og dreper Alberto; Sosa oppdager faktum og sverger hevn. Cubaneren returnerer til Miami, hvor han får beskjed om at Manny i mellomtiden har forsvunnet og at Gina også har stukket av. Etter et møte med moren, som har oppdaget hvor hans unge datter har dratt for å bo, drar Tony umiddelbart dit. Å se henne og vennen hennes i en badekåpe, forestille seg hva de har gjort, vekker hans besettelse av søsteren og dreper Manny i et anfall av galskap. Gina, desperat, avslører for broren at de to hadde giftet seg dagen før og ønsket å overraske ham.
Narkobaronen vender tilbake til villaen sin med søsteren sin, ved siden av seg selv av sorg, akkurat da Sosas hær av leiemordere sniker seg usett inn på eiendommen. Tony holdt seg inne på kontoret og snøftet kokain og tenkte over den forferdelige feilen å drepe sin beste venn av sjalusi. Gina slutter seg til ham, fortsatt i badekåpen men bevæpnet med en pistol, og etter å ha anklaget ham for ikke å bære ideen om henne sammen med noen mann bortsett fra kanskje seg selv, begynner han å skyte på ham og såre ham; en leiemorder fra Sosa skyter henne ved et uhell og blir deretter drept av Tony. Jaget og nå ødelagt av sorg, kommer Tony ut av studioet sitt bevæpnet med en M16 utstyrt med en granatkaster (i originalversjonen roper han den berømte setningen " Si hei til min lille venn! ", Oversatt som " Hill min venn Sosa! " I den italienske dubbingen ), som han møter den enorme hæren med. Fortvilelse og de enorme dosene kokain som pustes inn lar ham avvise angriperne, helt til en av dem, The Skull , sakte nærmer seg bak ham og fryser ham med en hagle . Tony dør under monumentet som lyder The World Is Yours .
Den embryonale fasen av filmens tilblivelse begynte da Al Pacino var vitne til filmen fra 1932 med samme navn på Tiffany Theatre mens han var i Los Angeles . Han ringte senere manageren sin, produsent Martin Bregman, og informerte ham om hans tro på potensialet for en nyinnspilling av den filmen. [1] [2] Pacino ønsket først å beholde den originale handlingen til filmen fra 1932 , men innså at den ville være vanskelig å lage på grunn av dens melodramatiske natur. [3] På den annen side mente Bregman at en film om en amerikansk gangsters oppgang og fall ikke hadde blitt laget på lenge . Brian De Palma begynte å jobbe med Scarface -prosjektet sammen med manusforfatter David Ray , men resultatet ble ikke det regissøren forventet. Bregman kontaktet andre mennesker, inkludert Sidney Lumet som kom på ideen om å sette filmen i sammenheng med de blodige " narkokrigene" mellom cubanske immigranter i Miami . Bregman henvendte seg deretter til Oliver Stone , som han hadde kjent lenge, som gikk med på å skrive manus og fant seg selv i økonomiske vanskeligheter etter fiaskoen til The Hand . [2]
Stone reiste ofte til Miami, hadde en rekke intervjuer med politi, DEA , advokater, kriminelle og eks-kriminelle (en av scenene i filmen der en Tony Montana - venn blir brutalt drept med en motorsag er tatt av et faktum som faktisk skjedd). [4] Han dro også til Ecuador , Bolivia og Bimini hvor han møtte farlige narkotikasmuglere : faktisk er karakteren til Alejandro Sosa inspirert av Roberto Suárez Gómez (kjent som " kongen av kokain "), en rik boliviansk grunneier som i de årene produserte han nesten to tonn kokapasta om dagen og finansierte også et militærkupp i landet sitt. [5] For å skrive manuset trengte Stone å komme seg vekk fra sine egne narkotikaproblemer , så han flyttet til Paris ettersom han hadde mange venner i Amerika som brukte kokain . Sidney Lumet likte ikke manuset, ifølge ham manglet det politisk retning og var for voldelig, så han forlot prosjektet som gikk over i hendene på De Palma, som i stedet satte pris på arbeidet til Oliver Stone. [6]
Umiddelbart etter å ha fått vite om Robert De Niros avvisning [1] [7] , foreslo Al Pacino umiddelbart å spille Tony Montana. [1] For å få rollen ble Pacino trent av bokseren Roberto Durán for å få den rette fysikken, mens Steven Bauer selv (allerede castet for rollen som Manny uten å ha tatt en eneste audition, og slo John Travoltas konkurranse ) hjalp ham med å lære seg spansk . språk og uttalen av den cubanske aksenten.
For rollen som Elvira Hancock foreslo Pacino skuespillerinnen Glenn Close , men produsentene anså henne ikke som passende for rollen, skuespillerinnen Kristy McNichol foreslo rollen, men De Palma avviste henne, til slutt ble en da ukjent Michelle valgt. Pfeiffer , andre skuespillerinner som ble vurdert for roller var Geena Davis , Carrie Fisher , Kelly McGillis , Sharon Stone , Sylvia Kristel og Sigourney Weaver .
Filmen ble spilt inn på 14 uker fra 22. november 1982 til 6. mai 1983.
Filmingen skulle ha funnet sted utelukkende i Florida : Det cubanske samfunnet bestred imidlertid det dårlige bildet som ble tilskrevet dem i filmen; det falske ryktet spredte seg også om at filmen var finansiert av Castro . Etter selv å ha mottatt trusler, flyttet produksjonen til Los Angeles , Santa Barbara , New York og Universal Studios . Scenene som ble skutt i Miami fant sted under beskyttelse av livvakter. [6]
Tony Montanas villa er villa El Fureidis i Montecito nær Santa Barbara , bygget i 1900 [8] .
Lydsporet til filmen med samme navn, utgitt i 1983, ble redigert av den italienske komponisten Giorgio Moroder, vinner av Oscar-utdelingen, i henhold til hans stil, er sammensatt av nybølgemusikk og elektronisk musikk [9]
Gitt volden og språket, hadde filmen problemer med sensur, og ble opprinnelig forbudt for mindreårige. Brian De Palma gjorde noen endringer, men filmen ble forbudt; det forble slik til tross for ytterligere endringer fra regissøren.
De Palma ønsket ikke å foreta nye kutt, fordi han ikke ønsket å forvrenge filmen, og antydet derfor hva som skjedde med noen journalistvenner, som skrev flere artikler om saken. Det kom til voldgift, og for å påpeke at filmen var anti-narkotika, hentet produsent Bregman inn tre bransjekyndige psykiatere, magasinet TIME , politifolk og sjefen for Miami Organized Crime Bureau for å vitne. Med 18 stemmer av 20 ble filmen forbudt for mindreårige under 14 år. Den som ble utgitt på kino 9. desember 1983 , er den første uklippede versjonen, mens den i Italia kom ut 24. februar 1984 . [6]
I Italia, etter å ha blitt sendt i full form i mange år, har filmen nylig blitt replikert i beste sendetid med noen kutt, hvor det mest slående gjelder sekvensen til motorsagen, fratatt de mest urovekkende opptakene.
Filmen spilte inn omtrent 65 millioner dollar, inkludert 45 millioner dollar i amerikanske kinoer. [10]
Verdenspremieren på Scarface fant sted i New York 1. desember 1983 , hvor den ble møtt med blandede anmeldelser. I tillegg til Al Pacino deltok forskjellige karakterer fra showet i presentasjonen, de fleste var enige om den utmerkede kvaliteten på filmen. Den italiensk-amerikanske regissøren Martin Scorsese berømmet medskuespilleren Steven Bauer som kalte ham "en god skuespiller, fremfor alt forberedt" og vurderte skuespillerne som utmerkede, med tanke på at filmen fokuserte mer på karakterenes psykologi enn på historiens epos . 11] .
Negativ kritikk fokuserte på altfor voldelig innhold og vilkårlig bruk av stygt språk. Faktisk var det forskjellige klager for å tillate visning for et publikum på 18 år og under.
Moralen i filmen er det elementet som er mest oversett av seerne. Regissøren ønsket å lage et mesterverk som inneholdt et budskap om avsky mot narkotika, spesielt rettet mot unge mennesker. Dette kan sees fra bruddet til hovedpersonen, som blir ødelagt av overdreven bruk av stoffet i andre del av filmen. Det er et tema som Oliver Stone føler veldig mye for, også av personlige grunner. [12]
I 2005 la American Film Institute til Tony Montanas setning " Si 'hei' til min lille venn ! " . [1. 3]
I 2008 ble filmen listet av American Film Institute på 10. plass av de 10 beste amerikanske gangsterfilmene gjennom tidene.
I Italia ble filmen utgitt på DVD i forskjellige utgaver.
7. september 2011 ble den utgitt på Blu-ray Disc , med tidligere uutgitt ekstra innhold. [14]
Det er to offisielle videospill basert på filmen: det første, Scarface: The World Is Yours utviklet av Radical Entertainment, distribuert av Vivendi Universal Games og utgitt for Wii , PS2 , Xbox og PC -plattformene , forteller historien om Tony Montana i i tilfelle han ikke var død på slutten av filmen. Faktisk, hvis han reddet seg fra villaen sin, ville hovedpersonen måtte gjenoppbygge imperiet sitt ved å ta hevn på erkefienden og eks-forretningspartneren, Alejandro Sosa.
Det andre videospillet, Scarface: Money. Makt. Respekt. , utgitt kun for PSP , er den veldig lik den første, selv om den er mer fokusert på narkotika- og imperiumkontroll enn kampene mellom rivaliserende gjenger som i Scarface: The World Is Yours .
Videospillet Grand Theft Auto: Vice City fra 2002 henter litt inspirasjon i historien og i noen omgivelser fra filmen.
Karakteren til Tony Montana og villaen til filmens finale er begge spillbare i videospillet Payday 2 [15] [16] [17] . Karakterens utseende er stemt av André Sogliuzzo , som også ga stemme til Scarface i videospillene som er offisielt inspirert av filmen.