Roberto Bolaño

Roberto Bolaño Ávalos ( IPA : [ɾoˈβerto βoˈlaɲo ˈaβalos] ) ( Santiago de Chile , 28. april 1953 - Barcelona , 14. juli 2003 ) var en chilensk forfatter , poet og essayist .

Biografi

Bolaño ble født i Santiago de Chile i en småborgerlig familie [1] , den eldste sønnen til lastebilsjåføren og tidligere amatørbokser León Bolaño, av galisisk og katalansk opprinnelse [2] , og av læreren Victoria Ávalos [3] . I hovedstaden tilbrakte han ikke engang et år av livet [1] , men vokste opp i forskjellige byer sentralt-sør i Chile , som Los Ángeles , Valparaíso , Quilpué , Viña del Mar og Cauquenes , før han flyttet med hele familien til Mexico i 1968 , i en alder av femten [1] . Han hadde en yngre søster [4] .

Familien bosatte seg i Mexico City , og fant først overnatting i barrioen Lindavista og deretter i Colonia Nápoles og til slutt i Colonia Guadalupe Tepeyac [1] . Bolaño forlot studiene i en alder av sytten, samtidig som han opprettholdt en veldig sterk interesse for lesing (han pleide å tilbringe dagene stengt i timevis på et offentlig bibliotek i hovedstaden ). Med tiden begynte han å vie mer og mer plass til litteraturen, besøkte det som var det livlige litterære og kunstneriske miljøet i den meksikanske hovedstaden, og samtidig forsørge seg med forskjellige jobber og skrev noen artikler for lokale magasiner og aviser. ; i følge det den chilenske poeten Jaime Quezada , en mangeårig venn av morens og som mellom 1971 og 1972 også ble arrangert hjemme hos dem i Mexico City, underholdt ikke den unge Bolaño mange venner og så også ut til å bruke svært lite tid utenfor murene av huset [5] .

Politisk nær den ekstreme venstresiden , bestemte han seg i 1973 - som forfatteren selv gjentatte ganger har fortalt [6] [7] - å returnere til Chile med den hensikt å støtte, sammen med en gruppe trotskister fra hele Latin-Amerika , Salvador Allende sin prosess med sosialistiske reformer . På slutten av en lang reise med buss, haiking og båt (som krysser nesten hele Latin-Amerika ) ankom han Chile noen dager før kuppet til Augusto Pinochet . Kort tid senere ble han fengslet i Concepción , men ble løslatt etter åtte dager, takket være hjelp fra to medstudenter fra tiden til Cauquenes , som var blant politimennene som hadde ansvaret for å overvåke ham. Denne episoden var utgangspunktet for novellen The Detectives (inkludert i Telefonsamtaler -samlingen ). Sannheten i historien hans ble støttet kun av Quezada [8] , som sier at han var vert for ham i sitt hjem i Chile. Samtidig har andre, inkludert sosiologen og politikeren Ricardo Pascoe og forfatteren og poeten Carmen Boullosa , tvil om Bolaños virkelige tilstedeværelse i Chile på tidspunktet for kuppet [9] [10] [11] .

Infrarealisme

Han returnerte til Mexico noen måneder senere, og sammen med poeten Mario Santiago Papasquiaro (som skal være modell for Ulises Lima i romanen The Savage Detectives ), grunnla han den infrealistiske avantgarde-poetiske bevegelsen , som ble dannet etter en få møter i Café de la Habana i Calle Bucarelli. Denne bevegelsen, definert som meksikansk Dada , var radikalt imot de dominerende maktene i meksikansk poesi og det meksikanske litterære etablissementet, som da hadde Octavio Paz som den dominerende skikkelsen . Infrarealismen hadde som sine retningslinjer bruddet med den offisielle litteraturen og viljen til å etablere seg som avantgarden . Selv om rundt femten poeter dreide seg om denne bevegelsen, var Roberto Bolaño og Mario Santiago Papasquiaro de stilmessig mest solide eksponentene, forfattere av en daglig poesi, dissonant og med forskjellige dadaistiske elementer . På grunn av dens egenskaper og protestånd, fant infrealistbevegelsen mange fiender og kritikere som marginaliserte den og nektet den enhver form for anerkjennelse. Bolaños påfølgende popularitet betydde imidlertid at denne marginaliseringen sakte ble overvunnet.

Den litterære konsolideringen

Bolaño fikk sin fiktive debut med The Ice Rink (1993), men utgitt i noen få dusin eksemplarer og uten distribusjon; av denne grunn generelt regnes hans debutbok som The track of the elephants (1994), utgitt av utgavene av Toledo kommune etter seieren i en litterær konkurranse [12] og deretter utgitt på nytt i en revidert versjon i 1999 med tittelen av Monsieur Pain . Anerkjennelsen av litterær kritikk og berømmelse som forfatter ble brått konsolidert i 1998, da Bolaño med sin roman The Savage Detectives ble den første chilenske forfatteren som ble tildelt Herraldeprisen . 2. august året etter bekreftet han forrangen [13] , og mottok også Rómulo Gallegos-prisen [14] , igjen for den samme romanen.

De siste årene

I 1977 emigrerte han til Spania , nettopp til Catalonia , hvor hans mor og søster allerede hadde flyttet i kjølvannet av kvinnens nye ektemann. Der praktiserte han ulike jobber - høster om sommeren, nattevakt på en campingplass i Castelldefels , ekspeditør i en nabolagsbutikk - før han kunne vie seg helt til litteraturen.

Bolaño døde 15. juli 2003 på Valle de Hebrón sykehuset i Barcelona , på grunn av leversvikt og mens han ventet på en levertransplantasjon, og etterlot romanen El Tercer Reich ufullstendig , som kunngjort av agent Andrew Wylie [15] .

Hans nest siste roman, 2666 , tar hans oppfinnsomhet til det ekstreme, og bygger historien rundt en karakter, Benno von Arcimboldi , som tok opp figuren som en forsvunnet forfatter. Bolaño skulle gjerne ønsket at boken, bestående av fem deler, ble utgitt i fem uavhengige bøker, for bedre å kunne beskytte barnas økonomiske velvære ved dødsfall. Etter hans død reviderte forleggeren Jorge Herralde og litteraturkritikeren Ignacio Echevarría innholdet i manuskriptet og bestemte seg for å publisere det som et unicum .

Bolaño har levd de siste årene uten å forlate hjemmet, og har vist en overbeskyttendehet overfor barna sine. Imidlertid beholdt han ifølge venner sin sans for humor og ironi intakt til slutten, så vel som sin glede i lange samtaler, debatter og argumenter. [16]

Trykk

I 1998 vant han Herraldeprisen for sitt verk Los detectives salvajes , som han også mottok Rómulo Gallegos - prisen for i 1999 . I 2004 , et år etter hans død, fikk han posthumt Salambó- prisen for det beste verket skrevet på kastiliansk, med 2666 .

Fungerer

Romaner

Råd fra en disippel av Jim Morrison til en Joyce-fanatiker ( Consejos de un discípulo de Morrison to a fanático de Joyce , 1984), skrevet med Antoni García Porta , Palermo, Sellerio Editore Palermo , 2007. [17] [18]
Monsieur Pain , Palermo, Sellerio, 1999: roman skrevet i 1981 eller 1982, den ble opprinnelig utgitt i 1984 [19] [20] med tittelen La senda de los elefantes som vinneren av en litterær konkurranse arrangert av Toledo kommune.
Skøytebanen ( La piste de hielo , 1993), Palermo, Sellerio, 1993-2004; Milan, Adelphi, 2019 [21] .
Nazilitteratur i Amerika ( La literatura nazi en América , 1996), Palermo, Sellerio, 1998; Milan, Adelphi, 2013.
Fjern stjerne ( Estrella distante , 1996, Palermo, Sellerio, 2009; Milan, Adelphi, 2013.
Den ville detektiven ( Los detectives salvajes , 1998), Palermo, Sellerio, 2009; Milan, Adelphi, 2014.
Amuleto ( Amuleto , 1999), Milan, Mondadori , 2001; Milan, Adelphi, 2010.
Chilensk Nocturne ( Nocturno de Chile , 2000), Palermo, Sellerio, 2000; Milano, Adelphi, 2016.
Antwerpen ( Amberes , 2002), Palermo, Sellerio, 2002.
En useriøs roman ( Una novelita lumpen , 2002), Palermo, Sellerio, 2002; med tittelen A lumpen novel , Milan, Adelphi, 2013.
2666: The part of the critics - The part of Amalfitano - The part of Fate ( 2666 , 2004), Milan, Adelphi, 2007, posthumt.
2666: Delen av forbrytelsene - Delen av Arcimboldi ( 2666 , 2004), Milano, Adelphi, 2008, posthum [22] .
Det tredje riket ( El Tercer Reich , 2010), Milan, Adelphi, 2010, postuum.
Sorgene til den ekte politimannen ( Los sinsabores del verdadero policía , 2011), Milan, Adelphi, 2012, posthumt.
Science fiction-ånden ( El espíritu de la ciencia-ficción , 2016), Milano, Adelphi, 2018, posthumt.
Cowboy -graver ( Sepulcros de vaqueros , 2017), Milano, Adelphi, 2020, postuum.

Novellesamlinger

Telefonsamtaler ( Llamadas telefónicas , 1997), Palermo, Sellerio, 1997; Milan, Adelphi, 2012.
Morderiske horer ( Putas asesinas , 2001) Palermo, Sellerio, 2001; Milan, Adelphi, 2015.
Den uholdbare gauchoen ( El gaucho insufrible , postuma 2003), Palermo, Sellerio, 2003; med tittelen The unbearable gaucho , Milan, Adelphi, 2017.
El secreto del mal , 2007, posthum utgave upublisert i Italia.

Diktsamlinger

Gorriones cogiendo altura , med Bruno Montané, 1975, upublisert.
Reinventar el amor , 1976, upublisert i Italia.
Fragmentos de la Universidad Desconocida , 1992, upublisert i Italia.
De romantiske hundene (Los perros románticos. Poemas 1980-1998 , 1993), overs. Ilide Carmignani , Milan, SUR Editions, 2018, ISBN 978-88-699-8127-2 .
El último salvaje , 1995, upublisert i Italia.
Tre (Tres , 2000), overs. Ilide Carmignani, Forord av Andrés Neuman , Milan, Edizioni SUR, 2017, ISBN 978-88-699-8060-2 .
Det ukjente universitetet (La Universidad Desconocida , 2007), overs. Ilide Carmignani, Milan, Edizioni SUR, 2020, ISBN 978-88-699-8226-2 . [Postum diktsamling fra 1977 til 1983]
Poesía reunida , 2018.

Essays, intervjuer, artikler

Entre paréntesis , Barcelona, Anagrama, 2004.
I parantes. Essays, artikler og taler (1998-2003) (Bolaño por sí mismo: entrevistas escogidas, 2006) , oversettelse av Maria Nicola, Series Saggi.Nuova series n.63, Milan, Adelphi, 2009, ISBN 978-28-559 -2 .
Den siste samtalen , oversettelse av Ilide Carmignani, med et essay av Nicola Lagioia , Milano, SUR, 2012, ISBN 978-88-97505-07-5 .
A la intemperie: Colaboraciones periodísticas, intervenciones públicas y ensayos , 2018.

Bibliografi om Bolaño

Wild Bolaño ( Bolaño salvaje , 2008 ), essaysamling (Without a homeland, 2012 )
Den siste samtalen (Edizioni SUR, 2012 ), intervjuer (postume). [23]
Roberto Bolaño ti år senere. En retrospektiv , monografisk utgave av det vitenskapelige halvårlige Pagine Inattuali (Alessio Mirarchi og Andrea Pezzè (redigert av), n.3, juni 2013, Arcoiris Editions, Salerno, 202 s., ISSN 2280-4110, ISBN 88-978 96583-41-8 ).
Francesco Brancati, Tre: prosa + poesi (× erfaring) = poesi , i «Contemporanea», 15, 2017, s. 11-25.