Peyton Manning

Peyton Manning
Manning i 2015
Nasjonalitet  forente stater
Høyde 196 cm
Vekt 104 kg
amerikansk fotball
Rolle Quarterback
Karriereavslutning 2015
Hall of fame Pro Football Hall of Fame  (2021)
Karriere
Ungdom
1994-1997 Tennessee frivillige
Klubblag
1998-2011 Indianapolis Colts
2012-2015 Denver Broncos
Statistikk
Fyrstikker 266
Matcher som starter 265
Gård forbi 71.940
Tidligere touchdowns 539
Fikk avlyttinger 251
Passasjervurdering 96,5
Palmarès
Super Bowl 2
Super Bowl MVP 1
MVP for NFL 5
Pro Bowl- valg 14
All-Pro 10
 

Peyton Williams Manning ( født 24. mars 1976 i New Orleans ) er en tidligere amerikansk fotballspiller som fungerte som quarterback for Indianapolis Colts og Denver Broncos i National Football League (NFL). Han ble valgt av Colts som det første sammenlagte valget i 1998 Draft [1] etter en karriere på høyt nivå i college-fotball med Tennessee Volunteers . Han er sønn av tidligere NFL quarterback Archie Manning og eldre bror til tidligere New York Giants quarterback Eli Manning . I 2021 ble han hentet inn i Pro Football Hall of Fame . [2]

Manning var den første quarterbacken i historien som ledet to forskjellige franchiser (Colts i 2006 og Broncos i 2015 ) til Super Bowl -seier , en rekord utlignet av Tom Brady i 2021 med Tampa Bay Buccaneers . Han har rekorden for flest NFL MVP- titler med fem [3] og ble i 2010 kåret til åttende beste spiller i NFLs historie, ifølge NFLs topp 100 , eneste aktive spiller blant de ti beste [4] .

Han har flere andre NFL-rekorder, inkludert flest passerte yards i en enkelt sesong (5 477), flest touchdown-pasninger denne sesongen (55), flest sesonger på rad med mer enn 4 000 yards tidligere (6) og det høyeste antallet totale sesonger fra mer enn 4000 yards i karrieren (14) [5] . Karrierepasseringsvurderingen hans ( 96,5 ) er også den sjette i NFLs historie og har Colts-rekorden gjennom tidene med karriereseire, karriereyards, forsøk på pasninger, fullførte pasninger og touchdowns ved pasninger [6] . I 2009 kom han på førsteplass i Sporting News -rangeringen av NFL-spillere [7] . Samme år kåret Fox Sports ham tiårets spiller. Siden Colts valgte ham i 1998-draften, har laget hatt den høyeste konverteringsraten på tredje ned (44,6%) og fjerde ned (61,1%) i NFL. Mens han ledet Colts til seier i Super Bowl XLI i 2007, hjalp Manning laget med NFL-rekorden på 56,1 % på konverteringer fra tredje ned [8] .

Manning er en svært kommersiell off-fotballkarakter, og har dukket opp i en rekke reklamefilmer og på forsidene til NFL Fever-videospill for Xbox , vært vertskap for en episode av Saturday Night Live , og lånt stemmen sin på en episode av The Simpsons , i selskap med brødrene hans. , Eli og Cooper. [9] [10] [11]

Mannings håndtering av pre- snap har blitt et av de mest kjente bildene i NFL [12] . Generelt, i NFL, før hver handling samles det angripende laget for å bestemme opplegget som skal brukes, og danner den såkalte huddle ; i stedet unngikk Manning and the Colts nesten alltid å krøpe seg , og foretrakk et fullfartsangrep fra scrimmage-linjen [13] .

Universitetskarriere

Manning spilte med Tennessee Volunteers , et representativt team fra University of Tennessee . Han ble Tennessees leder gjennom tidene med 11 201 tidligere yards og 89 touchdowns, og vant 39 av 45 kamper som startspiller, og brøt karriererekorden i Southeastern Conference (SEC) [14] [15] . Den 9. januar 2017, et år etter at han gikk av, ble Manning innlemmet i College Football Hall of Fame [16] .

Statistikk på college
NCAA-statistikk
Tennessee frivillige
Årstid Trinn Racing
Comp Ti Verft % TD Int P. vurdering Att Verft Gjennomsnitt TD
1994 89 144 1,141 61,8 11 6 145,2 21 -28 -1.3 0
1995 244 380 2.954 64,2 22 4 146,5 41 6 0,1 0
1996 243 380 3.287 63,9 20 12 147,7 42 -131 -3.1 0
1997 287 477 3.819 60,2 36 11 147,7 49 30 0,6 0
Total 863 1.381 11.201 62,5 89 33 147,1 153 -123 -0,6 0

Profesjonell karriere

( NO )

"" For meg er han den største gjennom tidene. Han er en venn av meg, og noen som jeg alltid ser på og beundrer, fordi han alltid ønsker å forbedre seg, han vil alltid bli bedre, og han nøyer seg ikke med noe mindre enn de beste. Så når du ser på de beste og du kan lære av de beste, hjelper det meg forhåpentligvis å bli bedre. ""

( IT )

"" For meg er han den beste gjennom tidene. Han er en venn av meg og noen jeg alltid har sett på og beundret fordi han alltid ønsker å forbedre seg, han vil alltid gjøre det bedre og er ikke fornøyd med noe mindre enn best. Så når du ser på de beste og lærer av de beste, er håpet å forbedre deg personlig også."

( Tom Brady på Peyton Manning [17] )

Indianapolis Colts

Manning i 1998 NFL Draft ble valgt som første sammenlagtvalg av Indianapolis Colts [18] . Han debuterte i NFL 6. september 1998 mot Miami Dolphins . Fra debuten til 2010-sesongen gikk Manning ikke glipp av en eneste kamp som startspiller.

1998: rookie sesong

I sin rookie-sesong gikk Manning for 3739 yards med 26 touchdowns, og satte fem forskjellige rekorder for en rookie i NFL, inkludert flest touchdown-pasninger i en sesong og ble inkludert i NFL All-Rookie First Team [19] . Mannings første seier kom med en annen rookie-quarterback, venn Ryan Leaf , 17–12 over Chargers. Uker senere måtte Manning kjempe med Steve Young ; ved den anledningen kastet han for 3 touchdowns, og utlignet rekorden for en Colts rookie, men 49ers sparket det vinnende field goal, 34–31 [20] . I november, mot Jets, kastet Manning 3 touchdowns i en seier på 24–23; for denne prestasjonen ble han kåret til ukens offensive spiller i AFC . Det var den første kjøringen som førte til Mannings karriereseier da han plukket opp Marcus Pollard med touchdown-pasningen for å vinne [21] . Manning var absolutt den positive noten av 1998-sesongen for Colts, men han hadde også ligaens negative rekord med 28 interceptions og laget slet, og avsluttet med en rekord på 3-13 og et forsvar som slapp inn mer enn 27 poeng per kamp. Colts tapte mange kamper med noen få poeng, inkludert fem kamper der de hadde ledet med ti eller flere poeng [22] .

1999: første sesong fra 4000 yards

The Colts åpnet 1999-sesongen med en 31–14 seier over Buffalo, men uken etter sløste de bort en 28–7 ledelse over Patriots og tapte [23] . Etter å ha passert San Diego 27–19 i en kamp hvor Manning kastet 400 yards, og ble kåret til ukens offensive spiller i AFC, tapte de igjen mot Miami [24] . Colts svarte med å vinne 11 av de resterende 12 kampene, avslutte 13–3 og vinne AFC East-divisjonen. De 10 kampene de vant mer enn forrige sesong satte en NFL-rekord [25] Med den nest beste rekorden fra AFC, tjente Colts farvel i første runde og møtte Tennessee i den neste. Colts tapte 19–16 mot fremtidige Super Bowl-deltakere, og Manning ble pålagt bare ett touchdown-løp [26] . Manning avsluttet året med 4135 yards på pasninger og 26 touchdowns, ble belønnet med valg i Second-team All-Pro og kalt opp til den første Pro Bowl . Under arrangementet gikk han gjennom 270 yards med 2 touchdowns.

2000

Colts hadde en dårlig start på sesongen 2000. Etter seier i åpningsrunden mot Kansas City tapte de 21–0 mot Raiders. Den påfølgende mandagskvelden kom de seg med en seier over Jacksonville 43–14 hvor Manning passerte for 430 yards og 4 touchdowns, og ble tildelt som ukens offensive spiller i AFC for denne prestasjonen [27] . Colts vant fire av de neste fem kampene, inkludert en mot New England der Manning satte sammen karrierens første perfekte passervurdering. De tapte senere 4 av de neste 5 kampene. Etter det kom Colts tilbake og vant de resterende 3 løpene, inkludert en 31-10 seier over Minnesota i uke 17. Manning gikk gjennom 4 touchdowns i den seieren og vant igjen AFC Offensive Player of the Week-prisen, noe som ga Colts rekord med 10–6 og treffer jokerkortet for sluttspillet [28] . I den første runden av sluttspillet ble Colts beseiret av Dolphins, 23–17 i ekstraomganger. Manning passerte 194 yards og et touchdown [29] . Han avsluttet sesongen med 4413 pasningsyards og 33 touchdowns ved å bli med på andrelagets All-Pro og Pro Bowl [30] . På Pro Bowl kastet Manning to touchdown-pasninger.

2001

Manning og Colts introduserte sin nye signatur til ligaen med angrepet uten scrum før snapper brukte den effektivt den første uken med en 45–24 seier over Jets. To uker senere (uke to kamper ble ikke spilt på grunn av angrepene 9/11 ), tok Colts det til 2–0 med seier over Buffalo, takket være Mannings prestasjon med 421 tidligere yards. Quarterbacken ble kåret til Ukens offensive spiller i AFC for denne kampen. Uken etter tapte Colts mot New England og fortsatte sitt negative øyeblikk ved også å tape de neste to kampene [31] . Colts kom seg en stund, og vant to kamper, men tapte syv av de ni siste, inkludert et 40-21 hjemmetap mot 49ers. Manning kastet karrieren høy av avskjæringer i den kampen, med trener Jim Mora som uttalte: "Playoffs? Ikke fortell meg om sluttspillet. Tuller du med meg. Sluttspill? Jeg prøver bare å vinne en kamp, ​​en annen kamp." på en pressekonferanse [32] . Til tross for en rekord på 6-10, avsluttet Manning sesongen med 4131 yards passerte, 26 touchdownpasninger og 4 løpende touchdowns, med angrepet som ligaens andrerangerte poeng. Forsvaret slapp imidlertid inn flest poeng per kamp og Jim Mora ble sparket på slutten av sesongen.

2002

Tony Dungy ble den andre treneren i Mannings karriere i NFL. Colts begynte 2002-sesongen med en rekord på 4–1, før de tapte en rekke på 3 kamper på rad som tok dem til 4–4. Colts svarte med å vinne alle unntatt to gjenværende kamper, inkludert en overraskende 35-13-seier over Eagles, der Manning hadde en perfekt pasningsvurdering for andre gang i karrieren, og ga laget en 10-6 sluttrekord og en plass i ettersesongen. Imidlertid ble Colts tydelig slått av Jets i Wild Card-spillet, 41–0, med Manning som bare passerte 137 yards. Han avsluttet sesongen med siste 4200 yards og 27 TDs, og ble kalt opp igjen til Pro Bowl. Det 5 pasninger av 11 på 100 yards og et touchdown.

2003: Første gang MVP

The Colts' 2003 startet med perfekte 5–0, inkludert klare 55–21 over Saints, der Manning spilte sin tredje kamp med en perfekt pasningsvurdering, satte den daværende karriererekorden på 6 touchdowns og fikk AFC-tittelen. Ukens spiller. I Monday Night Football mot de regjerende mesterne Buccaneers lå Manning og Colts under 35-14 i de siste fem minuttene. Etter en rask kjøretur lukket med en TD, fikk Colts tilbake onide-sparket. Manning kastet en 28-yard touchdown-pasning til Marvin Harrison på fjerde og 6, noe som brakte stillingen til 35-28. Med 1:41 igjen fikk Manning ballen tilbake og ledet laget med 85-yards drive og TD-pasningen av utligningen. I ekstraomganger sparket Colts seierens feltmål med en utrolig scoring på 35-38. Det var første og eneste gang i NFL-historien at et lag vant en kamp etter å ha vært 21 poeng bak i de siste fire minuttene av ordinær tid. Manning avsluttet kampen med 386 yards passert [33] .

Etter et tap på overtid mot Carolina, vant Colts alle unntatt 3 gjenværende kamper, og endte 12–4 [34] . Den 30. november var Colts vertskap for Patriots, som hadde en 9-2 Patriots-rekord, i spillet som skulle markere starten på NFLs største rivalisering gjennom tiåret. Colts lå bak 31-10 mot slutten av tredje kvartal da Manning kastet tre pasninger fra TD innen seks minutter for å utligne kampen. Igjen under 38-34 i sluttminuttene hadde Colts tre spill på 1-yardlinjen for å forsøke å score det vinnende touchdownet. Edgerrin James ble stoppet i det fjerde forsøket av Willie McGinest og Patriots vant [35] . I uke 14 av seieren over Atlanta la Manning opp til 5 touchdowns for å bli kåret til ukens spiller for andre gang. Han vant også AFC Offensive Player Award for oktober måned.

I sluttspillet, i Wild Card-runden, beseiret Manning and the Colts Denver Broncos 41–10, hans første seier i sluttspillet. Peyton gikk for 377 yards og 5 touchdowns i, igjen med en perfekt pasningsvurdering, den andre av sesongen og den fjerde i karrieren. Etter kampen ble Manning kåret til ukens beste spiller for tredje gang denne sesongen. I den påfølgende runden ledet Manning Colts til en 38–31 seier over Kansas City Chiefs . Begge lag sparket ikke noe punkt i kampen. I AFC-finalen ble Manning stoppet av New England Patriots og deres veldig sterke forsvar, og satte sammen karrierens tredje dårligste passervurdering med 35,5. Patriots-forsvaret snappet ham fire ganger og påførte ham fire sekker, med Colts som tapte 24–14.

I løpet av sesongen ble Manning kåret til månedens AFC-spiller i september og til slutt co-MVP for sesongen, sammen med Titans quarterback Steve McNair [36] . Manning mottok også ESPY-prisen for beste NFL-spiller. Manning ledet ligaen med siste 4267 yards og kastet 29 touchdowns; han ble hentet inn i førstelagets All-Pro og ble kalt opp til Pro Bowl hvor han passerte for 342 yards og 3 touchdowns, og tapte 55-52 [37] .

2004: I følge MVP

Colts i 2004 åpnet sesongen med et 27–24-tap mot Patriots, etter at Mike Vanderjagt bommet på feltmålet i uavgjort i de siste sekundene av kampen. Colts vant de neste fire kampene inkludert en 45–31 over Green Bay der Manning kastet 5 touchdowns, og vant AFC Offensive Player of the Week-prisen. De neste to kampene falt sammen med nederlag mot Jacksonville og Kansas City, til tross for at Manning kastet totalt 840 yards i de to kampene. Colts kom tilbake ved å vinne 8 strake kamper før de tapte den siste kampen i den ordinære sesongen til Denver, en kamp der Manning bare spilte den første serien. I løpet av november måned ble Manning kåret til Ukens offensive spiller i AFC to ganger; én gang for sin 5-touchdown-prestasjon i klare 49–14 over Houston og én gang for en 41–9 over Detroit på Thanksgiving Day da han passerte 6 touchdowns på under tre kvarter. Takket være opptredenen hans i november, vant Manning AFC Offensive Play of the Month-prisen. Han ble kåret til ukens offensive spiller i AFC for fjerde gang i uke 16 mot San Diego hvor han ledet Colts til en 34–31 seier etter å ha gjenvunnet 15 poeng i det siste kvartalet. Med Colts låst på fjerde og 4 på sine 26 yards, sendte Manning tipperen av banen og fullførte en 19-yard pasning for Reggie Wayne for første forsøk. Han avsluttet den kjøreturen med en 21-yards TD-pasning til Brandon Stokley, hans 49. for sesongen, og brøt Dan Marinos rekord på 48. Etter to-poengs konvertering av uavgjort hadde Manning ballen først i ekstraomganger som var vant med et field goal. Colts med den seieren endte på tredjeplass i AFC-trekningen [38] .

I løpet av sesongen gikk Manning for 4557 yards med en rekordpassering på 121,1 (overgått i 2011 av Aaron Rodgers ) og den nevnte rekorden på 49 touchdown-pasninger. For andre år på rad ble han kåret til sesongens beste spiller med 49 stemmer av 50, vant prisen for årets offensive spiller og ble kåret til beste NFL-spiller ved ESPY Awards for andre år på rad; Manning mottok også en annen ESPY-pris for et rekordhøyt pass på 49 TD. Colts avsluttet med en rekord på 12–4 og en andre AFC South-tittel på rad. Tre Colts-mottakere hadde over 1000 yards og 10 touchdowns den sesongen, nok en rekord. Statistikk fra nettstedet Football Outsiders beregnet at Manning hadde den beste sesongen noensinne for en quarterback i 2004 [39] .

I Wild Card-runden mot Denver gikk Manning gjennom 458 yards og 4 touchdowns. Colts-sesongen 2004 ble avsluttet igjen på Foxborough uken etter med et tap på 20–3 for New England, med Manning som hadde en rating på 69,3, sesongens laveste. Det var Mannings syvende nederlag på rad mot Patriots på Foxborough, og Colts tre poeng var deres laveste siden åpningskampen i sesongen 2003. Manning ble kåret til Pro Bowl-holder; på Pro Bowl passerte han 3 touchdowns i 38–27-seieren og ble kåret til kampens MVP [40] . Manning ble også enstemmig innlemmet i First-team All-Pro.

2005

I 2005 hadde Colts et mye forbedret forsvar sammenlignet med tidligere år. Kombinert med angrepet deres vant de sine første 13 kamper, inkludert 40–21-omkampen over vinnerne av de to siste Super Bowl, New England. Dette var Mannings første borteseier over Pats på 8 forsøk, og hans 3 touchdowns ga ham AFC Offensive Player of the Week-prisen. Ved starten av uke 15 hadde Colts en perfekt rekord på 13–0, og sikret AFC South seier og en hjemmefordel i alle sluttspillkamper. Tony Dungy bestemte seg imidlertid for å la alle starterne spille mot Chargers. Colts spilte en middelmådig kamp med San Diego og mistet snart sjansene sine til å vinne; sluttresultatet ble 26–17. Manning avsluttet sesongen med siste 3747 yards, første gang han falt under 4000 siden sin rookie-sesong i 1998, hovedsakelig på grunn av at Manning var på benken mesteparten av tiden av de to siste kampene, og hadde ingen andre lag å erobre. Rangeringen hans på 104,1 var den beste i ligaen den sesongen.

I sluttspillet besøkte Pittsburgh Steelers RCA Dome i andre runde av sluttspillet. I det fjerde kvarteret, med noen få minutter igjen på klokken, kastet Manning interceptionen som senere skulle vise seg å være den som ville ha stengt løpet av Troy Polamalu . Colts gikk deretter for å prøve å score feltmålet som ville avslutte kampen. På det fjerde forsøket fikk Manning en sekk på mållinjen, og kampen virket over med Steelers innenfor én yard fra touchdown. I det påfølgende spillet var det imidlertid en Jerome Bettis-fomling som ble plukket opp av Colts-forsvareren Nick Harper, som så ut til å ha en ganske jevn vei å gå og scoret seiersplassen. Dette skjedde ikke fordi Steelers quarterback Ben Roethlisberger stupte foran Harper og taklet ham i beinet og reddet laget hans fra touchdown. Så ankom Colts 27 yards, før Mike Vanderjagt bommet på feltmålet med tiden over.

Manning endte på andreplass i sesongens MVP-stemme bak Shaun Alexander , og avsluttet sin to år lange serie. Han vant Walter Payton Man of the Year og ble kåret til FedEx Air Player of the Year, sammen med Tom Brady og Carson Palmer. Manning ble inkludert i den første ideelle formasjonen for tredje år på rad og kalte opp til Pro Bowl hvor han gikk for en TD og hadde tre avskjæringer [41] .

2006: Super Bowl-seier

Manning åpnet 2006-sesongen mot broren Elis New York Giants i Sunday Night Football (den første "Manning Bowl"). Det var den første kampen i NFL-historien der de første quarterbackene var to brødre og Peytons lag vant 26-21. Manning gikk for 400 yards mot texanerne i en 43-24 seier, og fikk tittelen AFC Offensive Player of the Week. Han vant igjen denne prisen for 345 yards og 4 TD-pasninger mot Redskins i uke 7). En ny tur til New York, denne gangen for å utfordre Jets, ga nok en seier til Colts. Etter å ha tatt ledelsen to ganger i fjerde kvartal, skulle Manning lede et vinnende tredje drive, denne gangen endte med en one-yard QB-snik og løpende TD i siste øyeblikk for en sluttresultat på 31-28.

I Denver kjørte Manning igjen tre kjøringer til i poeng, og vant 34-31. Peyton fullførte 32 av 39 pasninger for 345 yards og 3 TDs. Etter en andre seier på rad over New England og en hjemmeseier over Buffalo, var Colts det siste ubeseirede laget med 9-0. Deres første nederlag skjedde i Dallas. Bremset av et forsvar på racing som tillot over 100 yards per kamp, ​​sto Colts 11-4 før den siste kampen. Mot Miami kastet Manning for 282 yards, 2 TDs, og en annen løpende TD. Colts vant 27-22, vant AFC South og tok tredjeplassen på AFC-trekningen. Manning ble kåret til ukens offensive spiller i AFC. Han avsluttet den ordinære sesongen med siste 4.397 yards og ledet ligaen med 31 touchdown-pasninger. Passeringsvurderingen hans (101,0) var også den høyeste i ligaen for tredje år på rad. Manning var med på å sette NFL-rekorden for konverteringsfrekvens for tredje ned på en sesong (56,1 %).

Til tross for tre avskjæringer, fullførte Manning 30 av 38 pasninger og Colts slo Kansas City Chiefs i wild card-runden 23–8 [42] . Uken etter var de begrenset til 5 feltmål uten TD-er, men beseiret Baltimore Ravens 15–6. I AFC-finalen mot rivalen Patriots fant Colts etterfulgt av Colts seg bak 14–3, hvoretter Manning kastet en avskjæring som ble returnert til TD av Asante Samuel som ga New England en 21–3 ledelse. Manning ledet Colts til å score 32 i andre omgang for en 38-34 seier. Den endelige scoringen kom på slutten av siste periode da Manning ledet Colts til et oppgjør på 80 avsluttet med et touchdown og tok ledelsen for første gang i kampen. Han avsluttet løpet med 349 passerende yards og 2 TDs (1 løpende). Comebacket var det største i historien til en konferansefinale.

Manning ledet Colts til en 29–17 seier over Chicago Bears i Super Bowl XLI og ble kåret til Super Bowl MVP . Manning, som hadde blitt kritisert for å ha mislykket store kamper tidligere, utdrev denne demonen hans med seier. "Rekorden var skuffende da laget vårt dro tidlig," sa han til journalister. "Vi klarte på en eller annen måte å lære av tapene som gjorde oss til et bedre lag." [43] For sin rolle i Colts-ridningen ble Manning belønnet av ESPY med tittelen beste mesterskapsprestasjon. Manning ble igjen kalt opp til Pro Bowl og plassert i det andre ideelle laget; i Pro Bowl spilte han bare to, og gikk for 67 yards. Etter Super Bowl-seieren gikk han med på å omstrukturere kontrakten sin for å spare Colts på 8,2 millioner dollar i lønnstak.

2007

Mannings Colts åpnet sesongen med 7 seire, og tok ham til kampen med de ubeseirede Patriots i en kamp kalt "Super Bowl 41.5". Manning og Addai hjalp Colts med å lede 13–7 og pause, og en TD tidlig i fjerde periode brakte stillingen til 20–10. Uansett, Brady ledet Patriots med to touchdowns til tider, noe som førte til at Manning tapte sitt første 24–20-tap for sesongen. Manning avsluttet kampen med siste 225 yards, ett forbi touchdown og ett løp.

Manning kom seg ikke godt etter nederlaget. Mot San Diego Chargers lanserte han sin verste karriereprestasjon og franchiserekord med 6 interceptions. Til tross for dette klarte han å bringe Colts tilbake i kampen fra 23–0 til 23–21, noe som ga Adam Vinatieri muligheten til å ta ledelsen med et 29-yard field goal. Vinatiers feil brakte laget tilbake til 7–2. Manning spilte ikke spesielt bra mot Kansas City Chiefs heller, og kastet ingen touchdowns. Imidlertid ledet han Colts til siste oppkjøring som endte med field goal-seieren, og løp i 2 yards på fjerde og 1. Manning fullførte løpet med 163 yards passert, og overgikk de 40 000 i karrieren [44] . Seieren var Mannings 100. karriere. Colts vant de neste 5 løpene, vant AFC South og tjente nummer 2 i AFC. I den siste kampen i den ordinære sesongen spilte Manning bare to serier før han ble erstattet av reserve Jim Sorgi; Colts tapte mot Titans, 16–10. Manning avsluttet sesongen med 4040 tidligere yards, 31 touchdowns og en rating på 98,0. I divisjonsrunden tapte Manning and the Colts mot Chargers, 28–24. Manning førte Colts 4 ganger, men klarte ikke å score den siste TD-en for seieren. Manning avsluttet spillet med 402 pasningsyards og 3 touchdowns. Peyton ble omtalt flere ganger i Super Bowl XLII og heiet på broren Eli og New York Giants i deres rungende seier over New England Patriots. Manning ble kåret til eier av Pro Bowl hvor han passerte for 147 yards og et touchdown i tre serier.

2008: Tredje MVP

Den 14. juli 2008 gjennomgikk Manning en operasjon for å fjerne en infisert serøs bursa fra venstre kne [45] . Manning, som måtte bruke en knestag siden college, ble værende på benken i alle førsesongens kamper og gikk glipp av det meste av treningsleiren.

I den første kampen på det nye Lucas Oil Stadium tapte Colts 29–13 mot Chicago Bears. Uken etter vant de med Vikings etter å ha vært nede med 15 poeng med Manning som passerte 311 yards. I det tredje spillet tapte Colts mot Jaguars mens uken etter måtte Manning velte kampen etter å ha startet fjerde kvartal på en ulempe ved å vinne mot Texans, med Peyton som passerte 3 TDs på litt over to minutter.

Etter seks kamper møtte Colts de ubeseirede Titans, tapte etter å ha tatt ledelsen, og mistet betydelige sjanser til å vinne divisjonen. På den åttende dagen overtok Manning and the Colts de historiske rivalene til Patriots, uten at Tom Brady tok dem til 4-4.

På kampdag 10 kastet Manning 3 TDs for 50. gang i karrieren og hjalp Colts med å slå Steelers på bortebane for første gang siden 1968. I San Diego kastet Manning for 255 yards, 2 TDs og en avskjæring i 23–20-seieren. . Den avlyttingen avsluttet karriererekorden på 140 pasninger uten avskjæringer.

I 35–3-seieren over Cincinnati Bengals passerte Manning 3 TD-er med 26 av 32 for 277 yards. Dette markerte Mannings 11. sesong på rad med mer enn 20 TD-er, den nest lengste i historien.

Manning trengte en seier for å nå femteplassen i sluttspillet, og spilte en av de beste kampene i karrieren i Jacksonville i Thursday Night Football. Der fullførte han de første 17 pasningene i spillet sitt, og nærmet seg Donovan McNabbs NFL-rekord på 24 (inkludert de siste 6 fra forrige kamp). Manning avsluttet med 29/34 pasninger for 364 yards og 3 TDs, og økte NFL-sesongrekorden fra 25 TD til 11. Manning vant AFC Offensive Player of the Week-prisen for tredje gang i 2008. Han vant den æren for den 19. tiden forbi Dan Marino, rekordholder av spesialiteten siden prisen ble etablert i 1984. På slutten av sesongen oversteg Manning igjen 4000 yards, noe som økte NFL-rekorden hans. På slutten av sesongen ble han kåret til MVP for tredje gang, og brøt Brett Favres rekord.

I sluttspillet utfordret Colts sin nemesis fra forrige sesong, Chargers. Under 14-10 ved pause tok Colts ledelsen, men Chargers trakk uavgjort og ekstra tid var nødvendig. San Diego vant myntkastet ved igjen å fjerne Manning og Colts fra sluttspillet.

2009: Fjerde MVP og andre Super Bowl-opptreden

I 2009-sesongen begynte Manning med å slå Jaguars og kastet for 301 yards i den første kampen med den nye manageren Jim Caldwell . Med seieren over Dolphins på den andre dagen, hans 119. karriere, nådde Manning Johnny Unitas på femteplass på stillingen. Colts startet sesongen med å vinne sine første 14 kamper og tape kun de to siste. I uke 15 krysset Manning igjen de siste 4000 yards mens uken etter ble den fjerde quarterbacken i historien som passerte mer enn 50 000 yards i karrieren.

Mottok bye for den første runden av sluttspillet, og Colts passerte Baltimore Ravens 20-3 med Manning passerte to TDs og 246. I AFC-finalen mot det sterke forsvaret til Jets, passerte Peyton for 377 yards og 3 TDs, og nådde den andre Super Bowl i karrieren. Manning satte sluttspillrekord med sin syvende kamp på 300 yard.

I Super Bowl XLIV til New Orleans Saints tapte Colts 31-17 etter å ha startet med 10-0 ledelse og Manning laget en 96-yard pasning fra TD (rekorden uavgjort). Peyton avsluttet med siste 333 yards som ikke var nok til å vinne kampen, og brakte rekorden hans etter sesongen til 9-9. På slutten av året ble han imidlertid tildelt som sesongens MVP for fjerde gang, en ny rekord.

2010

Sesongen 2010 begynte for Manning med et nederlag mot texanerne, der spilleren etablerte sin rekord med forsøk (57) og fullførte (40) pasninger inkludert 3 TDs og 433 yards, den fjerde prestasjonen i et åpningsløp i historien. Colts kom seg ved å vinne de neste 9 kampene før de tapte mot de vanlige Patriots, et spill der Manning kastet 4 TD-er for 22. gang i karrieren, og nådde Dan Marino på andreplass i denne rangeringen. Det ble fulgt av ytterligere 2 tap før Colts vant de siste 4 av sesongen. Under det siste løpet av den ordinære sesongen startet Manning løpet for 208. gang på rad, og brøt Gene Upshaws rekord. Manning avsluttet sesongen med en NFL-rekord på 450 fulle av 679 forsøk (andre i historien) og en karriererekord på 4700 tidligere yards.

I sluttspillet tapte Colts i Wild Card-runden mot New York Jets 17-16 i en veldig balansert kamp. Manning hadde en 18/26 i pasning i 225 yards og en TD.

2011: Ute hele sesongen

The Colts brukte franchisemerket til Manning 15. februar 2011 [46] . Den 30. juli 2011 fikk Colts Manning til å signere en femårskontrakt på 90 millioner dollar, hvor forhandlinger han gjorde det klart at han ikke ønsket å være den best betalte spilleren i NFL [47] .

Etter en nakkeoperasjon 23. mai 2011, satte Colts Manning offisielt av listen for sin første sesongåpning mot Houston 7. september 2011, og avsluttet rekken av 208 påfølgende startende (227 inkludert sluttspill); Colts signerte den pensjonerte Kerry Collins, noe som gjorde ham til den midlertidige startende quarterbacken. Etter å ha undersøkt ulike alternativer, tok Manning en ny operasjon 8. september 2011. Operasjonen skulle motvirke sammensmelting av to nakkevirvler og restitusjonsperioden ville ha vært to til tre måneder.

Manning sa at han ikke hadde til hensikt å spille i sesongen, men at han ikke ville motsette seg ledelsens avgjørelse hvis han skulle trenge å spille. Manning begynte å kaste balltrening igjen med lagkamerat Joseph Addai i midten av desember. Til slutt spilte ikke Manning en kamp i 2011, med Colts som hadde en rekord på 2–14, den dårligste i ligaen. Til tross for dette ble Manning på slutten av sesongen kåret til 50. plass i NFL Topp 100 , den årlige rangeringen av sesongens beste hundre spillere [48] .

Farvel til Colts

Den 7. mars 2012, i en intens felles pressekonferanse, kunngjorde Manning and the Colts-franchisen, representert ved eieren Jim Irsay, slutten på deres 14 år lange joint venture [49] . Colts, som kom tilbake fra sesongen med den dårligste rekorden i NFL og var i besittelse av det første valget i 2012 NFL Draft , bestemte seg for å starte rekonstruksjonen, og startet med en ny daglig leder, en ny hovedtrener og en ny startende quarterback . Manning uttalte at han ville føle seg som en Colts-spiller hele livet, uansett hvilket lag han gikk for å signere for mens Irsay sa at laget hadde planer om å trekke seg tilbake nummer 18 som Peyton hadde på seg, slik at den ikke lenger ble båret av. ingen [ 50] . På samme pressekonferanse sa Manning at veien til hans fullstendige rehabilitering etter skader gikk bra og at han ikke hadde noe mer å bevise, men benektet at han allerede hadde bestemt seg for hvilket lag han skulle spille for i 2012-sesongen [51] [ 51] 52] .

I dagene etter avskjeden med Colts møtte Manning representanter for Denver Broncos , Miami Dolphins , Arizona Cardinals , Tennessee Titans og San Francisco 49ers [53] [54] [55] [56] .

Denver Broncos

2012

Den 19. mars 2012 bestemte Manning seg for å signere for Denver Broncos [57] [58] . Dagen etter signerte han en femårskontrakt verdt 96 millioner dollar [59] [60] . På Broncos bestemte Manning seg for å beholde nummeret 18, etter en samtale med den tidligere franchise-quarterbacken Frank Tripucka som ga ham tillatelse til å bære sitt tidligere nummer til tross for at han ble trukket fra laget [61] .

Den 9. september 2012, i den første kampen med den nye skjorten og tok banen for første gang på 610 dager, spilte Manning bra i Broncos' seier på 31-19 over Steelers, og fullførte 19 pasninger av 26 forsøk på 253 yards. og 2 touchdown som han passerte med, tredje i ligaens historie, 400 i karrieren [62] [63] . Han var den raskeste spilleren som oppnådde denne bragden: 209 kamper, mot Dan Marinos 227 og Brett Favres 228 [64] .

I uke 4 vant Broncos den andre kampen i sesongen 38-6 mot Oakland Raiders : Manning gikk gjennom for 338 yards og 3 touchdowns [65] . I uke 6 ledet han Broncos til et usannsynlig comeback mot Chargers i Monday Night Football: Etter 24-0 ved pause, kastet Manning tre touchdown-pasninger i andre omgang med Denver som scoret 35 poeng på rad og vant 35-24 [66] [ 67] .

Etter friuken ble han den fjerde spilleren i historien som passerte over tre hundre yards og tre touchdowns i fire kamper på rad [68] . På slutten av måneden ble han tildelt AFCs beste offensive spiller i oktober etter å ha fullført 74 % av pasningene sine med 9 touchdowns mot kun ett avskjæring på tre kamper [69] .

I uken overtok Manning og Broncos Carolina Panthers med quarterbacken som passerte 301 yards og den 420. touchdown-pasningen i karrieren, og nådde Dan Marino på andreplass gjennom tidene [70] . I den ellevte runden førte Manning, med 270 yards og 3 touchdowns (1 interception), Broncos til nok en seier over Chargers, hans 148. som startende quarterback, og nådde John Elway på andreplass for det maksimale i historien [71] .

På slutten av året ble Manning kalt opp til den tolvte Pro Bowl i karrieren [72] . Med en serie på 11 strake seire, endte Manning and the Broncos med den beste AFC-rekorden. Hans ordinære sesong endte med passerte 4659 yards, 37 touchdown-pasninger (tredje i ligaen), 11 interceptions og den nest beste passerer-vurderingen i NFL bak Aaron Rodgers . 12. januar 2013 ble han innlemmet i First-team All-Pro [73] .

Mannings store personlige sesong endte på verst tenkelige måte 12. januar 2013 i divisjonsrunden i sluttspillet. Mot Ravens, på en frossen Sports Authority Field ved Mile High , ledet med sju poeng ett minutt etter gangen, kom Broncos først og ble deretter beseiret med et field goal etter to ekstra ganger, forårsaket av en interception påført av quarterbacken som tillot Baltimore sparker fra en gunstig feltposisjon [74] . Manning avsluttet spillet med 290 yards passert, 3 touchdowns, 2 interceptions og en tapt fumble.

Den 2. februar 2013, kvelden før Super Bowl XLVII , ble Manning tildelt prisen NFL Comeback Player of the Year [75] . På slutten av året ble han plassert som nummer 2 i rangeringen av sesongens beste hundre spillere [76] .

2013: rekordsesong, femte MVP og Super Bowl-nederlag

I det første løpet av 2013-sesongen tok Manning og Broncos hevn på Ravens som hadde eliminert dem fra sluttspillet i forrige sesong, og slo dem 49-27. Quarterbacken gjorde nok en historisk prestasjon, og tegnet NFL-rekorden på 7 touchdown-pasninger i ett spill, tilhørende Sid Luckman , Adrian Burk , George Blanda , Joe Kapp og YA Tittle (senere også utlignet av Nick Foles og Drew Brees ). I samme løp nådde han også Brett Favre med den tjuetredje kampen fra minst 4 tidligere touchdowns og Drew Brees med den syvende fra minst fem touchdowns [77] [78] . For denne prestasjonen ble han hedret for niende gang i karrieren som ukens quarterback [79] og AFC offensiv spiller av uken [80] . Uken etter var det den tredje kampen i karrieren hans mot broren Eli's Giants, den såkalte Manning Bowl III , hvor Peyton og Broncos lett vant med 307 yards og 2 TDs [81] . Med tre pasninger i Monday Night Football mot Raiders, nådde Manning 12 i de tre første kampene av sesongen, og slo Tom Bradys NFL-rekord på 11 i 2011 (senere overgått først av Patrick Mahomes og deretter av Russell Wilson ) [82] [83 ] og ble hedret igjen som ukens offensive spiller i AFC [84] og ukens quarterback [85] . Med 327 yards passert og 4 touchdowns i 52-20-seieren over Eagles, satte Manning nye rekorder, inkludert Broncos' franchiserekord for flest poeng scoret i en kamp i deres 54-årige historie, flest touchdowns scoret. i den første måneden av den ordinære sesongen (16 på nivå med Kurt Warner i 1999), de fleste touchdowns uten å kaste noen avskjæringer (på nivå med Mit Plum i 1960) og NFL-rekord for de fleste kamper med minst 4 tidligere touchdowns (24, forbi Brett Favre) [ 86] [87] . Fire dager senere ble Manning hedret for syvende gang i karrieren som månedens offensive spiller i AFC [88] .

Uke 7 så Manning tilbake til Indianapolis for å møte Colts til hans erstatter Andrew Luck som påførte Broncos sitt første nederlag for sesongen [89] [90] .

I uke 12 var det den fjortende kampen i historien mot Brady. Broncos tok ledelsen 24-0 på slutten av første omgang, men sløste bort det hele ved å bli beseiret i tilleggstid [91] [92] .

I uke 14 slo Broncos den matematiske kvalifiseringen til sluttspillet ved å slå Titans hjemme med 51-28 [93] [94] .

I uke 16 gjenvant Manning NFL-rekorden for touchdown-pasninger på én sesong, frarøvet ham av Brady i 2007, passerte fire mot texanerne og nådde 51 [95] [96] . Ved å slå Houston, sikret Broncos AFC West seier og en sjanse til å gå glipp av den første runden av sluttspillet [97] . Nok en gang ble han hedret som ukens offensive spiller i AFC [98] og ukens quarterback [99] . Den 27. desember ble han belønnet med oppfordringen til Pro Bowl i karrieren [100] . I årets siste kamp mot Raiders brøt Manning også NFL-rekorden til Drew Brees for yards passert i løpet av en sesong, og brakte den til 5477 og med ytterligere 4 touchdowns satte han rekorden til 55 [101] . I tillegg brøt Broncos NFL-rekorden satt av Patriots i 2007 for flest poeng scoret i en sesong. For andre gang denne sesongen ble han tildelt AFCs beste offensive spiller for desemberkampene [102] .

I divisjonsrunden av sluttspillet slo Broncos Chargers 24-17 med Manning som passerte 230 yards, 2 touchdowns og en interception. Med den 57. pasningen fra total touchdown mellom ordinær sesong og sluttspill, overgikk han Dan Marinos NFL-rekord fra 1984 [103] [104] . Den 19. januar i AFC-finalen, i det femtende oppgjøret i historien mot Brady, tok Manning og Broncos hevn for nederlaget som ble påført i den ordinære sesongen, og vant Patriots med en score på 26-16, og kvalifiserte seg til Super Bowl XLVIII [ 105] [106] . Han avsluttet med 400 yards forbi og to touchdowns, en kamp som gjorde at han ble den tredje startende quarterbacken i Super Bowl-historien som nådde kampen med to forskjellige lag. Tidligere har Craig Morton (som tapte Super Bowl V til Dallas Cowboys og Super Bowl XII til Broncos) og Kurt Warner (som vant Super Bowl XXXIV og tapte Super Bowl XXXVI til St. Louis Rams, hvoretter han tapte Super Bowl XLIII mot Arizona Cardinals). 1. februar, dagen før den store finalen, ble Manning hedret for femte gang i karrieren som NFL MVP [107] og for andre gang som Årets offensive spiller [108] .

I Super Bowl XLVIII mot Seattle Seahawks ble Broncos klarert av sine motstandere for 43-8, Super Bowl med det største poenggapet de siste tjue årene [109] [110] . Manning satte en begivenhetsrekord med 34 fullførte pasninger, men alle av kort lengde, og klarte aldri å finne sine dype kast-mottakere, presset av Seattle-forsvaret som hadde rangert best i ligaen i den ordinære sesongen. Han avsluttet med 280 yards passerte, en touchdown-pasning (på slutten av tredje kvartal, da stillingen var 36-0 for Seattle) og 2 interceptions påført, hvorav den ene returnerte i touchdown, i en av hans mest bitre skuffelser karriere.

2014

Uten den suspenderte Wes Welker og med Eric Decker som flyttet til Jets, begynte Manning 2014-sesongen med å slå "hans" Colts hjemme med 269 tidligere yards og 3 touchdowns, alt for Julius Thomas, og nådde Brett Favre som den eneste andre quarterbacken som hadde slått dem alle. ligaens 32 franchise [111] [112] . I omkampen i tredje runde mot Seattle lanserte han sin 100. touchdown-pasning i sin 35. kamp med Broncos, og ble den raskeste quarterbacken i historien som oppnådde den bragden med et enkelt lag, og overgikk Marinos tidligere rekord på 44 kamper .

Den 5. oktober, etter friuken, sluttet Manning seg til Brett Favre og ble en av de eneste to spillerne i historien som har lansert 500 touchdowns i karrieren, og passert 4 (med 2 interceptions) samt 479 yards i seieren over den da ubeseirede Cardinals [114] , som ga ham prisen for ukens quarterback [115] . To uker senere, med ytterligere fire touchdowns i 49ers-seieren, nådde han 510 i karrieren, og ble tidenes rekordholder i NFLs historie, og ble hedret som ukens offensive spiller i AFC [116] og ukens quarterback [117] . I slutten av oktober begynte Broncos å ta i bruk et mer raseorientert spill med backback CJ Anderson som førte til ytterligere to seire, inkludert en i uke 14 mot Bills der Manning endte sin serie på 51 med minst et tidligere touchdown, bare tre poeng fra Drew Brees' rekord. 23. desember ble han kalt opp til den fjortende Pro Bowl i karrieren, en rekord gjennom tidene som ble delt med Merlin Olsen , Bruce Matthews og Tony Gonzalez [118] . Hans ordinære sesong endte med passerte 4727 yards (fjerde i ligaen), 39 touchdowns (andre) og 15 interceptions.

11. januar 2015 ble Broncos umiddelbart eliminert i divisjonsrunden i sluttspillet, og tapte 24-13 hjemme mot Colts [119] . Manning, som tok banen med en quadriceps-skade som ble avslørt først dagen etter [120] , spilte en av sine verste kamper etter sesongen ved å fullføre 26 pasninger av 46 forsøk på 211 yards og en touchdown [121] . Det var den niende gangen i karrieren at lagene hans ble eliminert i den første sluttspillkampen; ingen annen quarterback har noen gang lidd mer enn fire elimineringer i første runde.

2015: Andre Super Bowl-seier og pensjonering

Broncos i 2015, spesielt takket være deres forsvar, begynte med å vinne alle sine syv første løp for første gang siden 1998. Den 17. september, i borteseieren over Chiefs, ble Manning den andre spilleren i historien som passerte 70 000 yards i karrieren etter Favre [122] . Den 4. oktober mot Vikings oppnådde han sin 100. hjemmeseier som startende quarterback, en milepæl tidligere kun oppnådd av Favre selv. 1. november, med seieren over Packers, utlignet Favre nok en rekord med den 186. seieren i den ordinære sesongen. Denvers ubeseirede løp endte i den niende runden i Indianapolis, med Manning som led to interceptions for å nå 13 denne sesongen, ligaens topp på den tiden [123] .

15. november ble Manning tidenes rekordholder for karriereyards forbi Favre. [124] Det var imidlertid en bitter dag for spilleren som, bremset av plantar fasciitis , ble utsatt for fire avskjæringer og fullførte bare fem av tjue pasninger for en passerervurdering på 0,0, bare for å bli erstattet av Brock Osweiler i nederlaget til Høvdinger. På grunn av denne skaden ble han tvunget til å gå glipp av de neste seks kampene [125] . Under hans fravær var det den unge Osweiler som tok plassen hans, helt til Manning ble tilgjengelig for å ta over i andre halvdel av sesongens siste løp, noe som førte Denver til comebackseier over San Diego og førsteplass på AFC-resultattavlen. [126] . Mannings ordinære sesong endte med minimum 9 touchdown-pasninger i karrieren, mens til tross for å ha spilt bare ti kamper, var hans 17 avskjæringer det nest verste resultatet i ligaen.

Manning ble igjen kåret til innehaver for divisjonsrunden i sluttspillet hvor han passerte 222 yards i seieren over Steelers som åpnet døren til den 17. direkte kampen mot Brady and the Patriots i konferansefinalen [127] [128] . I den kampen passerte han 176 yards og 2 touchdowns, og løp også en gang i 13 yards, hans lengste i sluttspillet siden hans rookie-sesong, med Broncos som fortsatte med å vinne 20-18 og kvalifisere seg til Super Bowl 50 , den fjerde i karrieren. [129] .

Den 7. februar 2016, på Levi's Stadium i Santa Clara , tok Manning sin andre tittel da Broncos beseiret Carolina Panthers 24-10 i Super Bowl 50, til tross for en 141-yards prestasjon med bare én interception og to baller. tapt [130 ] . Han ble dermed den første quarterbacken i historien som vant Super Bowl som starter med to forskjellige franchiser, og tjente også den ensomme rekorden for det høyeste antallet karriereseire for en QB (200), forbi Brett Favre, stoppet på 199.

Den 7. mars 2016 kunngjorde Manning offisielt at han trakk seg fra profesjonell fotball [131] . Den 18. mars erklærte Colts at de hadde til hensikt å bygge en statue av deres tidligere quarterback utenfor Lucas Oil Stadium , i tillegg til å trekke seg tilbake nummer 18 han hadde på seg i løpet av sine fjorten sesonger med franchisen [132] .

NFL Records

  • Flest rekke som vanlig sesongstarter: 23
  • De fleste yards passerte i en enkelt sesong: 5.477
  • Flest touchdown-pasninger i en enkelt sesong: 55
  • De fleste sesonger med minst 4000 yards passerte: 14
  • De fleste sesonger med minst 10 seire som starter (sluttspill ekskludert): 14
  • Flest sesonger på rad med minst 25 touchdown-pasninger: 13
  • De fleste karrierespill med en perfekt passervurdering på 158,3: 4
  • De fleste kamper med minst 300 yards brukt i karrieren: 93
  • De fleste kamper med minst 400 yards brukt i karrieren: 17
  • De fleste kamper med minst 4 touchdown-pasninger i karrieren: 25
  • De fleste kamper med minst 4 touchdown-pasninger i en enkelt sesong: 8
  • De fleste kamper med minst 5 touchdown-pasninger i karrieren: 8
  • Flest påfølgende kamper med minst 2 touchdown-pasninger: 15
  • Flest påfølgende kamper med minst 4 touchdown-pasninger: 5
  • De fleste kamper med minst 70 % fullførte pasninger (minst 10 pasninger forsøkt) i karrieren: 66
  • Flest yards passerte i første halvdel av en sluttspillkamp: 360
  • Flest påfølgende sluttspillopptredener som starter: 9
  • Flest tap for en quarterback i sluttspillet: 13
  • De fleste kamper med minst 300 yards passert av en rookie: 4
  • De fleste kamper med minst én touchdown-pasning av en rookie: 15
  • Flest påfølgende kamper med minst én touchdown-pasning av en rookie: 13
  • De fleste NFL MVP- priser vunnet: 5
  • Den eneste quarterbacken i historien med 7 sesonger på rad fra minst 12 seire som starter
  • Den eneste quarterbacken i historien med 9 sesonger på rad fra minst 10 seire som starter
  • Den eneste quarterbacken i historien med minst 6 touchdown-pasninger i 3 forskjellige kamper
  • Første quarterback i historien som vant Super Bowl som startspiller med to forskjellige franchiser ( Colts og Broncos )
  • En av bare fire quarterbacks (med Don Meredith , Terry Bradshaw og Dave Krieg ) med en perfekt pasningsvurdering på 158,3 i en sluttspillkamp
  • NFL (delt) rekord for flest touchdown-pasninger i en enkelt kamp: 7
  • NFL-rekord (delt) for flest kamper med minst 300 yards passert i sluttspillet: 9
  • NFL (delt) rekord for flest touchdown-pasninger i en enkelt sesong av en rookie: 26

Palmarès

Egenandel

Indianapolis Colts: Super Bowl XLI Denver Broncos: Super Bowl 50 Indianapolis Colts: 2006, 2009 Denver Broncos: 2013, 2015

Individuell

2006 2003 (delt med Steve McNair ) , 2004, 2008, 2009, 2013 2004 2004, 2013 2012 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014 2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2012, 2013 1999, 2000, 2006
  • AFCs beste offensive spiller i måneden : 7
september 2003, november 2004, oktober 2006, september 2009, oktober og desember 2012, september 2013 2003, 2004, 2012, 2013 4. og 5. 2003; 3. og 12. 2004; 16. 2008; 3. og 5. 2009; 17. 2012; 1., 3., 10. og 16. i 2013; 5. og 7. i 2014 2000, 2004, 2006, 2013 2003, 2004, 2013 2005 1997

Statistikk

Vanlig sesong

Årstid Troppen Fyrstikker PT PV Trinn Racing Passasjervurdering
Fullstendig Forsøk % Fullført Yards TD INT Ti løp Yard løp Gjennomsnitt TD
1998 IND 16 16 3 326 575 † 56,7 3.739 26 28 15 62 4.1 0 71,2
1999 IND 16 16 1. 3 331 533 62,1 4.135 26 15 35 73 2.1 2 90,7
2000 IND 16 16 10 357 † 571 62,5 4413 † 33 † 15 37 116 3.1 1 94,7
2001 IND 16 16 6 343 547 62,7 4.131 26 23 35 157 4.5 4 84,1
2002 IND 16 16 10 392 591 66,3 4200 27 19 38 148 3.9 2 93,7
2003 IND 16 16 12 379 † 566 67,0 † 4267 † 29 10 28 26 0,9 0 99,0
2004 IND 16 16 12 336 497 67,7 4.557 49 † 10 † 10 25 38 0 121,1 †
2005 IND 16 16 14 305 453 67,3 3.747 28 10 33 45 1.4 0 104,1 †
2006 IND 16 16 12 362 557 65,0 4.397 31 † 9 23 36 1.6 4 101,0 †
2007 IND 16 16 1. 3 337 515 65,4 4040 31 14 20 −5 −0,3 3 98,0
2008 IND 16 16 12 371 555 66,8 4.002 27 12 20 21 1.1 1 95,0
2009 IND 16 16 14 393 571 68,8 4500 33 16 19 −13 −0,7 0 99,9
2010 IND 16 16 10 450 679 66,3 4700 33 17 18 18 1.0 0 91,9
2011 IND 0 0 0 0 0 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0,0
2012 HI 16 16 1. 3 400 583 68,6 † 4.659 37 11 23 6 0,3 0 105,8
2013 HI 16 16 1. 3 450 † 659 † 68,3 5477 † 55 † 10 32 -31 -1,0 1 115,1
2014 HI 16 16 12 395 597 66,2 4.727 39 15 24 -24 -1,0 0 101,5
2015 HI 10 9 7 198 331 59,8 2.249 9 17 6 -6 -1,0 0 67,9
Karriere 266 265 186 6.125 9.380 65,3 71.940 539 † 251 431 667 1.5 18 96,5
† Ligaleder, † NFL rekord

Sluttspill

Årstid Troppen Fyrstikker PV Trinn Racing Passasjervurdering
Fullstendig Fristet % Fullført Verft TD INT Ti løp Yard løp Gjennomsnitt TD
1999 IND 1 0 19 42 45,2 227 0 0 2 22 11 1 62,3
2000 IND 1 0 17 32 53,1 194 1 0 1 −2 −2 0 82,0
2002 IND 1 0 14 31 45,2 137 0 2 1 2 2 0 31.2
2003 IND 3 2 67 103 65,0 918 9 4 4 3 0,8 0 106,4
2004 IND 2 1 54 75 72,0 696 4 2 2 7 3.5 1 107,4
2005 IND 1 0 22 38 57,9 290 1 0 0 0 0 0 90,9
2006 IND 4 4 97 153 63,4 1034 3 7 8 3 0,4 1 70,5
2007 IND 1 0 33 48 68,7 402 3 2 1 −6 −6 0 97,7
2008 IND 1 0 25 42 59,5 310 1 0 1 −1 −1 0 90,4
2009 IND 3 2 87 128 68,0 956 6 2 3 −2 −0,7 0 99,0
2010 IND 1 0 18 26 69,2 225 1 0 0 0 0 0 108,7
2012 HI 1 0 28 43 65,1 290 3 2 1 −1 −1 0 88,3
2013 HI 3 2 91 128 71.1 910 5 3 3 -2 -0,7 0 94,2
2014 HI 1 0 26 46 56,5 211 1 0 - - - - 75,5
2015 HI 3 3 51 nittito 55,4 539 2 1 5 10 2.0 0 75,4
Karriere 27 14 649 1027 63,2 7.339 40 25 32 34 1.1 3 87,4

Filmografi

Personvern

Manning i massekultur

Manning ble kreditert for å forbedre bildet av byen Indianapolis . En kurator fra Indiana State Museum bemerket at "det ville ikke vært noen Super Bowl her uten Peyton. Det ville ikke vært noe Lucas Oil Stadium uten Peyton. Uten Peyton ville Colts sannsynligvis vært i Los Angeles akkurat nå" [133] . Han ble ligaens sterkeste kommersielle aktør, og dukket opp i flere TV-reklamer og på trykk for noen av NFLs største sponsorer [9] .

Manning dukket opp i en episode av Saturday Night Live i 2008 der han var med i en skisse satt i ungdomsfotball og en annen i basketball på videregående skole. En ESPN - reklame fra 2006 for This is SportsCenter inkludert hele Manning-familien; foreldrene Archie og Olivia, med barna Peyton, Eli og Cooper, ender opp i SportCenter-studiene med Peyton og Eli som leker vitser foran alle.

Manning dukket opp i en serie med DirecTV -reklamer der kjendiser blir sett på arbeidsplassen deres, bare for plutselig å vende seg til seeren ved å bryte den fjerde veggen . I denne reklamefilmen ble hans pre-snap-rutine parodiert. Manning dukket også opp i reklamefilmer for St. Mary's Medical Center i Knoxville , Tennessee .

Manning var vert for en episode av Saturday Night Live med Carrie Underwood som musikalsk gjest 24. mars 2007, hennes 31-årsdag. Episoden var den mest sett på showet de siste ti månedene [11] . Under åpningen av episoden hentydet Peyton til sin status som en svært kommersiell karakter ved å spøke med at han hadde oppnådd de to målene han hadde satt seg i livet: å vinne Super Bowl med Colts og å vises i halvparten av de amerikanske reklamefilmene. ... Den 27. mai 2007 viftet Manning med det grønne flagget ved starten av den nittiførste utgaven av Indianapolis 500 [134] .

Merknader

  1. ^ "1998 NFL Draft Analysis: Indianapolis Colts" , på sportsillustrated.cnn.com .
  2. ^ Pro Football Hall of Fame Class of 2021 avslørt på 'NFL Honors', på nfl.com , 6. februar 2021. Hentet 7. februar 2021 .
  3. ^ "Peyton Manning vinner rekord 4. AP MVP i jordskred" , på abcnews.go.com .
  4. ^ All-Time Top 100 , på top100.nfl.com (arkivert fra originalen 30. juli 2013) .
  5. ^ "Titans QB Volek kaster for rekordlengde i de syv første starter" , på sportsillustrated.cnn.com .
  6. ^ "Manning slår Unitas' touchdown-rekord" , på cbs.sportsline.com (arkivert fra originalen 31. oktober 2007) .
  7. ^ "Sporting News' NFL Topp 100: Colts QB Peyton Manning kåret til nr. 1 av vårt panel av eksperter" , på sportingnews.com . Hentet 22. januar 2012 (arkivert fra originalen 12. september 2009) .
  8. ^ "Indianapolis Colts Release, Regular Season Game 10" ( PDF ), på colts.com (arkivert fra originalen 19. desember 2008) .
  9. ^ a b "Eksklusive undersøkelse navngir Peyton Manning mest salgbare NFLer" , på sportsbusinessdaily.com (arkivert fra originalen 5. januar 2009) .
  10. ^ "Peyton Manning Returns to Quarterback" NFL Fever 2003 "" , på microsoft.com .
  11. ^ a b "SNL Scores Ratings Touchdown with Manning" , på mediaweek.com (arkivert fra originalen 21. september 2007) .
  12. ^ "Borte på 40 sekunder: Peyton Mannings presnap-rutine" , på usedday.com .
  13. ^ "Det er hans oppfordring: i Colts' krenkelse velger Peyton Manning spillet på linjen. Dette systemet er ikke uten feil, men det gir vanligvis Indianapolis et forsprang på motstanderne" , på findarticles.com .
  14. ^ "Tennessee fotballhistorie og rekorder - bestått ledere" , på utsports.com .
  15. ^ "Peyton Mannings College Stats" , på peytonmanning18.com .
  16. ^ Marshall Faulk, Peyton Manning leder 2017 CFB HOF-klassen , NFL.com , 9. januar 2017. Hentet 9. januar 2017 .
  17. ^ "Topp 100" kommer ned til Brady-Manning , på blogs.nfl.com .
  18. ^ ( NO ) 1998 National Football League Draft , Pro Football Hall of Fame. Hentet 7. oktober 2012 (arkivert fra originalen 12. januar 2014) .
  19. ^ "Pro Football Reference" , på pro-football-reference.com .
  20. ^ "Bemanning skarp; Ung skarpere" , på sportsillustrated.cnn.com .
  21. ^ "2008 Indianapolis Colts Media Guide" ( PDF ), på colts.com (arkivert fra originalen 30. oktober 2008) .
  22. ^ "Pro Football Reference - 1998 Indianapolis Colts" , på pro-football-reference.com .
  23. ^ "Indianapolis 31, Buffalo 14" , på sportsillustrated.cnn.com .
  24. ^ "Colts støter mot Bolts; Indianapolis fortsetter offensivt show i San Diego" , på sportsillustrated.cnn.com .
  25. ^ "Year-by-Year Highlights of the Indianapolis Colts" , på colts.com (arkivert fra originalen 25. oktober 2007) .
  26. ^ "Titans rope Colts, get Jags again" , på static.espn.go.com .
  27. ^ "NFL: Roundup; Manning Throttles Jaguars" , på query.nytimes.com .
  28. ^ "The Colts, Given Some Daylight, Burst Through to the Playoffs" , på query.nytimes.com .
  29. ^ "Miami 23, Indianapolis 17" , på sportsillustrated.cnn.com .
  30. ^ "2000 All-Pro Second Team" , på sportsillustrated.cnn.com .
  31. ^ "Colts' forbannelse fortsetter på Foxboro" , på sports.espn.go.com .
  32. ^ "Manning kaster fire interceptions i karrieren" , på sports.espn.go.com .
  33. ^ Colts gjør et av de største comebackene mot Bucs D , på cbssports.com , 7. oktober 2003. Hentet 7. februar 2012 .
  34. ^ "Foster fyller ut for Davis når Panthers overlever 23–20 i OT" , usedday.com .
  35. ^ "Patriots gode og heldige igjen, hold av Colts" , på cbssports.com .
  36. ^ "CBS Sportsline - Peyton Manning" , på sportsline.com .
  37. ^ http://www.highbeam.com/doc/1P1-89082397.html , på highbeam.com . Hentet 23. januar 2012 (arkivert fra originalen 25. oktober 2012) .
  38. ^ "Colts overvinner 15-poengs underskudd for åttende strake seier" , på sports.espn.go.com .
  39. ^ Football Outsiders: QUARTERBACKS 2004 , på footballoutsiders.com .
  40. ^ " Mannings tre TD-er veileder AFC til 38–27 Pro Bowl-seier " , usedday.com .
  41. ^ "2005 NFL All-Pro Team" , på sports.espn.go.com .
  42. ^ "Colts forsvar hever spillet til nedover Chiefs; Ravens neste test" , på sports.espn.go.com .
  43. ^ "Super Bowl Victory Seals Legacy for Peyton Manning" , på archive.newsmax.com (arkivert fra originalen 5. februar 2008) .
  44. ^ "Vinatieri borer vinner for å løfte Colts over pesky Chiefs" , på sportsline.com (arkivert fra originalen 20. november 2007) .
  45. ^ "Manning har fjernet bursa-sekken fra kneet" , på msn.foxsports.com (arkivert fra originalen 22. juli 2008) .
  46. ^ "Colts satte franchisemerke på Manning mens de forhandlet om en ny avtale , på nfl.com .
  47. ^ Manning får avtalen sin, Colts ser fremover , på espn.go.com .
  48. ^ NFL.com - Topp 100 spillere i 2012 , på nfl.com .
  49. ^ "Takk fra bunnen av mitt hjerte", på nfl.com .
  50. ^ Irsay: 'Nei. 18-trøye vil aldri bli brukt igjen , på nfl.com .
  51. ^ Manning siterer fremgang i rehab, sier at han ikke har noe å bevise , på nfl.com .
  52. ^ Manning: 'Har ikke tenkt på hvor jeg skal spille neste' , på nfl.com .
  53. ^ Peyton Manning skal møte Broncos fredag ​​kveld , på nfl.com .
  54. ^ Peyton Manning ankommer Cardinals' anlegg; Delfiner på trykk? , på nfl.com .
  55. ^ Peyton Manning antas å være på vei til Titans-møtet på nfl.com .
  56. ^ Peyton Manning trener angivelig for 49ers' Harbaugh , på nfl.com .
  57. ^ Peyton Manning vil signere en avtale med Broncos på nfl.com .
  58. ^ Peyton Manning blir den nye Denver Broncos - quarterbacken på mondonfl.blogspot.it .
  59. ^ Peyton Manning, Broncos godtar en femårskontrakt , på nfl.com .
  60. ^ Peyton Manning, Broncos OK-avtale , på espn.go.com .
  61. ^ Ex-Bronco Tripucka sier at Manning kan ha på seg kjente nr. 18 på nfl.com .
  62. ^ Spillsenter: Pittsburgh 19 Denver 31 , NFL.com, 9. september 2012. Hentet 10. september 2012 .
  63. ^ NFL 2012 Uke 1: Resultater og kommentarer , NFL Italia Blog, 10. september 2012. Hentet 10. september 2012 .
  64. ^ Peyton Manning kaster karrierens 400. touchdown-pasning , NFL.com, 10. sept. Hentet 10. september 2012 .
  65. ^ Game Center : Oakland 6 Denver 38 , NFL.com , 30. september 2012. Hentet 2. oktober 2012 .
  66. ^ Spillsenter : Denver 35 San Diego 24 , NFL.com , 15. oktober 2012. Hentet 16. oktober 2012 .
  67. ^ NFL - Manning drar Broncos til suksess mot Chargers , Eat Sport, 16. oktober 2012. Hentet 16. oktober 2012 .
  68. ^ Peyton Manning nominert til FedEx Air Award , denverbroncos.com , 30. oktober 2012. Hentet 6. november 2012 .
  69. ^ Peyton Manning kåret til månedens offensive spiller i AFC , NBC Sports, 1. november 2012. Hentet 9. november 2012 .
  70. ^ Denver 36 Carolina 14 , NFL.com , 11. november 2012. Hentet 12. november 2012 .
  71. ^ Spillsenter : San Diego 23 Denver 30 , NFL.com , 18. november 2012. Hentet 19. november 2012 .
  72. ^ 2013 Pro Bowl-liste , NFL.com , 26. desember 2012. Hentet 27. desember 2012 .
  73. ^ All-Pro Team ledet av Adrian Peterson, JJ Watt , NFL.com , 12. januar 2013. Hentet 13. januar 2013 .
  74. ^ Ravens topper Broncos i dobbel OT , NFL.com , 12. januar 2013. Hentet 13. januar 2013 .
  75. ^ Peyton Manning vinner Comeback Player of the Year , NFL.com, 3. februar 2013. Hentet 3. februar 2013 .
  76. ^ Topp 100 spillere i 2013 , NFL.com , 27. juni 2013. Hentet 28. juni 2013 .
  77. ^ Peyton Manning kaster syv TD-pasninger; Broncos roll , NFL.com, 5. september 2013. Hentet 6. september 2013 .
  78. ^ Nfl, Peyton Manning overgår seg selv. Denver tilintetgjør Baltimore , La Gazzetta dello Sport, 6. september 2013. Hentet 9. september 2013 .
  79. ^ Peyton Manning er FedEx Air Player of the Week , NFL.com , 14. september 2013. Hentet 14. september 2013 .
  80. ^ Broncos ' Peyton Manning kåret til ukens offensive spiller i AFC , The Denver Post, 11. september 2013. Hentet 14. september 2013 .
  81. ^ Game Center : Denver 43 New York 23 , NFL.com , 15. september 2013. Hentet 18. september 2013 .
  82. ^ Game Center : Oakland 21 Denver 37 , NFL.com , 23. september 2013. Hentet 24. september 2013 .
  83. ^ Nfl, Manning still amazing: Denver crushes Oakland , La Gazzetta dello Sport, 24. september 2013. Hentet 24. september 2013 .
  84. ^ Broncos' Peyton Manning blant ukens spillere , NFL.com , 25. september 2013. Hentet 25. september 2013 .
  85. ^ Ukens spiller i FedEx Air: Peyton Manning , NFL.com , 27. september 2013. Hentet 27. september 2013 .
  86. ^ Game Center : Philadelphia 20 Denver 52 , NFL.com , 29. september 2013. Hentet 1. oktober 2013 .
  87. ^ Nfl, Manning på toppen, Flacco-flopp; som treffer Detroit og Seattle , La Gazzetta dello Sport, 30. september 2013. Hentet 30. september 2013 .
  88. ^ Peyton Manning, Jimmy Graham vinner månedens spillere , NFL.com, 3. oktober 2013. Hentet 3. oktober 2013 .
  89. ^ Spillsenter : Denver 33 Indianapolis 39 , NFL.com , 20. oktober 2013. Hentet 21. oktober 2013 .
  90. ^ Nfl: Manning vender tilbake til Indianapolis og taper. Kansas bare ubeseiret, Houston slått ut , La Gazzetta dello Sport , 21. oktober 2013. Hentet 21. oktober 2013 .
  91. ^ Game Center : Denver 31 New England 34 , NFL.com , 24. november 2013. Hentet 25. november 2013 .
  92. ^ Nfl, Brady signerer Patriots comeback. San Diego takker Philip Rivers , La Gazzetta dello Sport , 25. november 2013. Hentet 25. november 2013 .
  93. ^ Game Center : Tennessee 28 Denver 51 , NFL.com , 8. desember 2013. Hentet 9. desember 2013 .
  94. ^ Nfl, Saints blokkerer Panthers. Spennende seier for Patriots , La Gazzetta dello Sport , 9. desember 2013. Hentet 11. desember 2013 .
  95. ^ Peyton Manning setter rekord med 51 touchdown-pasninger , NFL.com , 22. desember 2013. Hentet 23. desember 2013 .
  96. ^ Nfl, Manning-rekord: AFC West i Denver. Hixon til siste pust, ler Carolina , La Gazzetta dello Sport , 23. desember 2013. Hentet 23. desember 2013 .
  97. ^ Spillsenter : Denver 37 Houston 13 , NFL.com , 22. desember 2013. Hentet 23. desember 2013 .
  98. ^ Ukens spillere i AFC og NFC , iHigh.com , 24. desember 2013. Hentet 26. desember 2013 (arkivert fra originalen 27. desember 2013) .
  99. ^ Peyton Manning er FedEx Air Player of the Week , NFL.com , 27. desember 2013. Hentet 27. desember 2013 .
  100. ^ 2014 Pro Bowl: Complete rosters , NFL.com , 27. desember 2013. Hentet 28. desember 2013 .
  101. ^ Game Center : Denver 34 Oakland 14 , NFL.com , 29. desember 2013. Hentet 31. desember 2013 .
  102. ^ Peyton Manning, McCoy blant månedens spillere , NFL.com, 2. januar 2013. Hentet 2. januar 2014 .
  103. ^ Broncos holder av Chargers for tur til AFC-tittelspillet , NFL.com , 12. januar 2014. Hentet 13. januar 2014 .
  104. ^ Nfl , 49ers skutt på Panthers' hjem , La Gazzetta dello Sport , 13. januar 2014. Hentet 13. januar 2014 .
  105. ^ Broncos best Patriots på vei til Super Bowl-køye , NFL.com , 19. januar 2014. Hentet 20. januar 2014 .
  106. ^ Nfl, Denver og Seattle på Super Bowl i New York , La Gazzetta dello Sport , 20. januar 2014. Hentet 20. januar 2014 .
  107. ^ Denver Broncos' Peyton Manning er MVP for femte gang , NFL.com , 1. februar 2014. Hentet 2. februar 2014 .
  108. ^ Broncos ' Peyton Manning kårer Årets offensive spiller , NFL.com , 1. februar 2014. Hentet 2. februar 2014 .
  109. ^ Seahawks knuser Broncos for første Super Bowl-seier , NFL.com , 2. februar 2014. Hentet 3. februar 2014 .
  110. ^ Super Bowl , forsvar tilintetgjør Manning , Seattle vinner: mester for første gang , La Repubblica , 3. februar 2014. Hentet 3. februar 2014 .
  111. ^ Game Center : Indianapolis 34 Denver 31 , NFL.com , 7. september 2014. Hentet 8. september 2014 .
  112. ^ Nfl, Buffalo og Atlanta vinner overtid. Ok Jets, 49ers and Broncos , La Gazzetta dello Sport , 8. september 2014. Hentet 9. september 2014 .
  113. ^ Jhabvala, Nicki, By the Numbers: Broncos' uke 3-tap mot Seahawks , i The Denver Post , 21. september 2014. Hentet 8. november 2014 .
  114. ^ Game Center : Arizona 20 Denver 41 , NFL.com , 5. oktober 2014. Hentet 6. oktober 2014 .
  115. ^ FedEx Air & Ground Players of the WeekLyd film , NFL.com , 10. oktober 2014. Hentet 10. oktober 2014 .
  116. ^ Peyton Manning, Rodgers lead Players of the Week , NFL.com , 22. oktober 2014. Hentet 22. oktober 2014 .
  117. ^ Uke 7: FedEx Air and Ground-vinnereLyd film , NFL.com , 23. oktober 2014. Hentet 24. oktober 2014 .
  118. ^ Fullfør Pro Bowl Roster , NFL.com , 23. desember 2014. Hentet 24. desember 2014 (arkivert fra originalen 22. januar 2015) .
  119. ^ Nfl, Seattle-Green Bay og New England-Indianapolis finaler , La Gazzetta dello Sport , 11. januar 2015. Hentet 12. januar 2015 .
  120. ^ Peyton Manning spilte vs. Colts with quad strain , NFL.com, 12. januar 2015. Hentet 12. januar 2015 .
  121. ^ Flaks, Colts sender Broncos hjem , NFL.com , 11. januar 2015. Hentet 12. januar 2015 .
  122. ^ Spillsenter : Denver 31, Kansas City 24 , NFL.com , 18. september 2015. Hentet 18. september 2015 .
  123. ^ Nfl, Newton og Panthers sluppet løs. Carolina slår Green Bay og går 8-0 , gazzetta.it, 9. november 2015. Hentet 9. november 2015 .
  124. ^ Nfl: Carolina og New England ubeseiret, bad Green Bay, Seattle og Denver , gazzetta.it, 16. november 2015. Hentet 16. november 2015 .
  125. ^ Brock Osweiler vil være Broncos startende QB vs. Bears , NFL.com, 16. november 2015. Hentet 16. november 2015 .
  126. ^ Nfl, kampdag 17: Ryan tar hevn med Jets. The Pats forlater nr. 1 i Miami , gazzetta.it, 4. januar 2016. Hentet 4. januar 2016 .
  127. ^ Broncos starter Peyton Manning i Divisional Round , NFL.com , 7. januar 2016. Hentet 7. januar 2016 .
  128. ^ Denver Broncos topp Pittsburgh Steelers 23-16 , NFL.com , 17. januar 2016. Hentet 18. januar 2016 .
  129. ^ Broncos på vei til Super Bowl 50 etter 20-18 seier over Pats , NFL.com , 24. januar 2016. Hentet 26. januar 2016 .
  130. ^ Broncos overlever Panthers, hevder tredje Super Bowl-tittel , NFL.com , 7. februar 2016. Hentet 8. februar 2016 .
  131. ^ Peyton Manning kunngjør pensjonering fra NFL , på nfl.com , 7. mars 2016. Hentet 4. april 2016 .
  132. ^ Indianapolis Colts for å konstruere Peyton Manning-statue , NFL.com , 18. mars 2016. Hentet 18. mars 2016 .
  133. ^ "Ti samtaler om en quarterback" , på grantland.com .
  134. ^ "Super Bowl MVP Manning To Wave Green Flag To Start 91st Indy 500" , på indy500.com ( arkivert fra originalen 22. mars 2007 ) .

Andre prosjekter

Eksterne lenker