New Oxford Dictionary of English

The Oxford Dictionary of English tidligere " The New Oxford Dictionary of English " ( NODE ), er en enkeltvolums ordbok for engelsk , først utgitt i 1998 av Oxford University Press . Denne ordboken er ikke basert på Oxford English Dictionary og skal ikke forveksles med en ny eller oppdatert versjon av OED. Det er en helt ny ordbok, som bestreber seg på å representere så nært som mulig dagens bruk av engelske ord.

2005-utgaven inneholdt 355 000 ord, setninger og definisjoner, inkludert biografiske referanser og tusenvis av encyklopediske oppføringer. En tredje utgave ble utgitt i august 2010, med noen få nye ord lagt til, inkludert "vuvuzela."

Det er for tiden den største enkeltvolum engelsk ordbok utgitt av Oxford University Press .

Redaksjonelle prinsipper og praksis

Den første redaktøren, Judy Pearsall, skrev i innledningen at den er basert på en moderne forståelse av språket og stammer fra et moderne engelsk språklig korpus . For eksempel frarådet ikke redaktørene delte infinitiver , men rettferdiggjorde i stedet bruken av dem i noen sammenhenger. Ordboken er basert på tekster som British National Corpus og sitatdatabasen til University of Oxford Oxford Reading Program .

Ordboken "ser språket fra det synspunkt at engelsk er verdens lingua franca ". Et nettverk av konsulenter gir omfattende dekning av engelsk talt fra USA til Karibia og New Zealand .

En mer uvanlig beslutning var å utelate uttalen av vanlige, dagligdagse ord, i motsetning til praksisen med større ordbøker. [1] Det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA) brukes for den uttalen av engelsk som igjen er basert på den mottatte uttalen .

Merknader

1. ^ "Generelt trenger ikke morsmålsspråklige informasjon om uttalen av vanlige, dagligdagse ord ... Av denne grunn er det ikke gitt noen uttale for slike ord (eller deres sammensetninger eller derivater) ... prinsippet som følges er at uttale er angitt hvor det er sannsynlig å forårsake problemer for den engelsktalende som morsmål ", The New Oxford Dictionary of English , Oxford University Press, 1998, red. Judy Pearsall og andre , Introduksjon, s. xvii.

Bibliografi

• The New Oxford Dictionary of English , Oxford University Press, 2001. ISBN 0-19-860441-6
• Oxford Dictionary of English , Oxford University Press, 2003. ISBN 0-19-861347-4 , ISBN 978-0-19-861347-3 .
• Oxford Dictionary of English, Revised Edition , Oxford University Press, C. Soanes og A. Stevenson, ISBN 0-19-861057-2 , ISBN 978-0-19-861057-1 , Publiseringsdato: 11. august 2005, hardt omslag, 270 × 208 mm.

Relaterte elementer

• Oxford English Dictionary ( OED ) er navnet som vanligvis brukes for å indikere New English Dictionary on Historical Principles , en monumental historisk ordbok for gammelt og moderne engelsk utgitt av Oxford University Press forlag.
• New Oxford American Dictionary , en lignende publikasjon som NODE , reservert for kanadisk og amerikansk engelsk
• Stor ordbok over det italienske språket
• Oxford stavemåte

Eksterne lenker

• Oxford University Press , på oup.com .
• Oxford Dictionaries Online nettversjon publisert i 2010
• World Wide Words anmeldelser: New Oxford Dictionary of English redigert av Judy Pearsall av Michael Quinion, sider opprettet 15. august 1998; sist oppdatert 27. mai 2000.