Ma Jian (forfatter)

Ma Jian [1] ( forenklet kinesisk : 马 建 ; tradisjonell kinesisk : 馬 建 ; pinyin : Mǎ Jiàn ; Wade-Giles : Ma Chien ; Qingdao , 18. august 1953 ) er en kinesisk forfatter .

Biografi

Ma Jian ble født i Qingdao 18. august 1953. I 1986 forlot han Beijing til Hong Kong , kort tid før verkene hans ble forbudt i Kina . Etter returen av Hong Kong til Folkerepublikken Kina , flyttet Ma Jian til Europa i 1997, først til Tyskland og deretter til London i 1999, hvor han fortsatt bor sammen med sin partner og oversetter, Flora Drew og deres barn.

Ma Jian ble verdenskjent med boken Stick out your tongue. Historier fra Tibet , skrevet i 1987 og oversatt til engelsk i 2006. Denne boken er et annerledes portrett av Tibet enn vanlig. Her er ikke den tibetanske kulturen idealistisk, men ganske streng og til tider umenneskelig. Boken ble forbudt i Kina som en vulgær bok som baktaler bildet av våre tibetanske landsmenn , og tvang forfatteren i eksil fra landet sitt. Ingen av bøkene hans kan sirkulere i Folkerepublikken. Ma Jian kommer imidlertid tilbake ganske ofte, og har fortsatt et Hong Kong-pass som det ikke kreves visum på.

Beijing is in a Coma (2008) forteller historien om protestene fra Den himmelske freds plass i 1989 fra synspunktet til Dai Wei, en deltaker i hendelsene i koma i ti år på grunn av en kule som traff ham i hodet under volden. av protestene. Fortelleren i koma er en metafor for evnen til å huske, men manglende evne til å handle. Boken ble entusiastisk mottatt av amerikanske kritikere.

Fungerer

Merknader

  1. ^ I kinesisk navnevitenskap går etternavnet foran navnet. "Ma" er etternavnet.

Andre prosjekter

Eksterne lenker