Luigi Maieron
Luigi Maieron ( Cercivento , 25. januar 1954 ) er en italiensk singer - songwriter , poet og forfatter av det friuliske språket .
Biografi
Opprinnelig fra en liten by i Carnia , begynte han snart sin karriere som musiker som akkompagnerte sin mor Cecilia, trekkspiller og bestefaren, kontrabassist. Etter flere opplevelser innen både folk og rock, tar han fatt på en karriere som låtskriver. Han gjør seg kjent på Friulian Singing Festival hvor han vant i 1993 og 1995, deretter blir han tildelt Friûl-prisen i 1997.
Hans første offisielle album Anime Femine (Anima donna) ble utgitt i 1998, [2] , er utelukkende komponert av sanger på det friuliske språket og fører ham til tildelingen av Moret d'Aur- prisen . I 2000 ble diktsamlingen (alltid på friulisk) Orepressint (I dette øyeblikk) [3] publisert . I 2001 iscenesatte han showet Il troi e la ruvis (Stien og skredet), en dagbok med ord og sanger. I 2002 ble albumet Si vif (Si vive) [4] gitt ut , co-produsert av Massimo Bubola og Michele Gazich (fiolinist og komponist som deltok i arrangementene av albumet). Han oppnådde fjerdeplassen i "Tenco"-prisen i kategorien "Album på dialekt").
I 2003 laget han sangen "Un Paîs" for dobbeltalbumet Friûl av Raul Lovisoni med historien til Friuli i musikk. Albumet ble offisielt presentert i provinsen Udine av den friuliske forfatteren Carlo Sgorlon .
Samme år foreslår Maieron showet Vestu cun nou? (Kom med oss?), Basert på sammenvevingen av den friuliske musikktradisjonen og dens forfattermusikk. I 2004 ga han ut den selvbiografiske romanen Annas snø [5] , som beskriver hennes ungdomstid og hennes dype og dypt forankrede forhold til musikk; året etter vant han 2005-utgaven av litteraturprisen "Leggimontagna". Også i 2005 mottok Maieron "Tor Awards", for sin nyfortolkning i musikk av Pier Paolo Pasolinis ungdomsverk I turcs tal Friul (Tyrkerne i Friuli). [6]
Sammen med Ertano er Mauro Corona hovedpersonen i prosjektet [7] To menn av hans ord… , representert både i 2006 og i 2007. Det er et show uten formidlere. Musikk og monologer følger hverandre med én regel: improvisasjon. I 2006 skrev Luigi Maieron en omlesning på det friuliske språket av Markusevangeliet ; den første av showet er iscenesatt i oktober 2006.
I 2007 ble albumet Une springs [8] gitt ut . Blant de ulike musikerne, også trommeslageren Ellade Bandini , gitaristen Giorgio Cordini og nok en gang Michele Gazich , som aktivt tar seg av arrangementene, i tillegg til å være medforfatter av musikken i sangen "In viaç" og kunstnerisk produsent av albumet, delta i opptakene. . Platen, vinner av 2007 Deganutti Targa [9] og finalist ved Tenco-prisen 2008, inneholder syv sanger på friulisk og tre på italiensk, inkludert "La neve di Anna", som tar opp temaet for en novelle fra boken med samme navn av Maieron.
I 2008 spilte Luigi Maieron sammen med Pino Petruzzelli i teaterforestillingen "Con il cielo e le selve", basert på historier av Mario Rigoni Stern, inkludert i programmet til Teatro Stabile i Genova. Også i 2008 ble showet "3 menn av deres ord ..." født, [10] der ordene til Toni Capuozzo og Mauro Corona blander seg sømløst med musikken til Luigi Maieron og bandet hans. andre, i Torino og kl. " Caffeina Cultura "-anmeldelser i Viterbo, på "International Journalism Festival" i Perugia og på "Reportage Atri Festival".
I november 2009 deltok Maieron og bandet hans, sammen med Davide Van de Sfroos , Francesco De Gregori , Teresa De Sio , Enrico Ruggeri og andre italienske artister i den første utgaven av musikkfestivalen for territoriene og folkene ID&M - "Identità e Musica" , holdt på Teatro degli Arcimboldi i Milano.
I 2010 presenterte han sammen med Mauro Corona teaterforestillingen I ghosts of stone som forteller historier satt i Erto , en landsby som ble tømt som et resultat av diasporaen, etter raset i innsjøen Vajont-demningen . [11]
Diskografi
Album
- 1998 - Anime femine (Merk)
- 2002 - Si vif (Eccher Music)
- 2007 - En vår (OCM / FOES)
- 2011 - Tobakk og skyvin
Teaterverk
- 2009 - I turcs tal Friul av Pier Paolo Pasolini (Block Nota - Nota Music). musikalsk nytolkning av Pasolinis tidlige opera (med Gabriella Gabrielli, Franco Giordani, Daniele Masarotti, Ivan Cossetti og Spontaneous Choir "Dai Turcs" av Cleulis).
- 2010 - I spøkelser av stein -sangteater med Mauro Corona .
Samlinger og samarbeid
- 1995 - Spin - Lino Straulino (tekster til sangene "Seren" og "S'al vantse timp")
- 1997 - Cjaule Male - Lino Straulino (tekster av sangene "Dulà ch'a son lats i oms" og "Il cil a no si ferme")
- 1999 - Blomsten og brenneslen (Merk) - Samling redigert av Folkeklubben Buttrio - Deltakelse med sangen "Fabio da Eme"
- 2000 - Dulinvie (Note) Samling av Valter Sivilotti, med A. Giavitto, E. Zampa og L. Straulino, Karmelòs Orchestra og Majanese Choral Group - deltakelse med sangene "Amors", "Anime femine" og "Om o furmie"
- 2004 - Il cil da l'Irlande (Eccher Music) - Album de La Sedon Salvadie produsert av M. Bubola og K. Oblak - deltakelse i sangene "Il cil da l'Irlande" (med M. Bubola), "Dapit da cjere (Lands ende) "og" Ferdig mari "
- 2005 - Songs of the border (Numar 1) - Samling av den homonyme begivenheten, deltakelse med sangen "Fabio da Eme", sunget av Claudia Grimaz
- 2005 - Mantova Music Festival (UPR - Edel 2005) - Samling av den homonyme festivalen. Deltakelse med en uutgitt versjon av sangen "Il vento di casa" [12]
- 2006 - Bruno Lauzi in marilenghe (nummer 1) - Tribute album - deltakelse med sangen "Il forest" (friulisk oversettelse av "The stranger")
- 2009 - "Graziano Romani revisited again" (Adios Records) - Tribute album - deltakelse med sangen "Moira del circco" (med intervensjoner på mandolin og bouzouki av Franco Giordani)
- 2009 - "Grops" - Hyllest til Giorgio Ferigo (Block Nota) - Live-innspilling, sang "Flaba Secondo" (Franco Giordani - mandolin, Elvis Fior - trommer og Paolo Manfrin - kontrabass)
- 2010 - "Piel scure", Friulian Song Festival 2010 - Sang satt til musikk og tolket av Franco Giordani på teksten av Luigi Maieron "Blanc e neri", hentet fra diktsamlingen "Orepresint"
- 2011 - "Yanez" - Davide Van de Sfroos - Hvor havet ikke er nok
Bøker
- 2000 - Orepressint - Samling av 40 dikt på friulisk, med italiensk oversettelse, av Mountain Community of Carnia og Cultural Association Foes. Etterord av Michele Gazich
- 2004 - Annas snø (Bildebibliotek), selvbiografisk roman
- 2017 - Nesten ingenting med Mauro Corona , Chiarelettere , Milano 2017
- 2018 - Jeg sverger til deg i himmelen , Chiarelettere, Milano 2018
Artikler
- Si vif distes, men ved kysten litt plui. Observasjoner på den siste Maieron , i "Black and White, VII" av Luigi Gregoris - University of Udine
- Minner med rynker , redigert av Luigi Gregoris , University of Udine
- 2006 - Faces in poetry (Kappa Vu) fotoalbum av Giuseppe Mariuz og Renzo Daneluzzi. Maieron dukker opp i galleriet med "ansikter fikset av mørkerommet"
- 2007 - "V Nubu Luna Plava" - Et møte mellom forfattere, poeter og mer, av Kulturno drustvo Recan Circolo Culturale Liesa - Garmak. Publisering av sangene "I scarpets" og "La to vous" Litho Press Pasian di Prato (UD)
- 2010 - "Strolic Furlan 2011", Friulian Philological Society - s. 36 - 41 og s. 50
Merknader
- ^ Luigi Bolognini, Maieron, singer-songwriteren fra Carnia , på ricerca.repubblica.it , Repubblica.it, 19. mars 2005. Hentet 14. desember 2019 ( arkivert 4. mars 2016) .
- ^ LUIGI MAIERON | Wine Tobacco and Sky Arkivert 6. desember 2006 på Internet Archive .
- ^ LUIGI MAIERON | Wine, Tobacco and Sky Arkivert 4. februar 2007 på Internet Archive .
- ^ Luigi Maieron, Si vîf , på maggiesfarm.it , Eccher Music. Hentet 14. desember 2019 ( arkivert 29. oktober 2015) .
- ^ Luigi Maieron, Annas snø , på bielle.org , La Brigata Lolli. Hentet 14. desember 2019 ( arkivert 7. juli 2012) .
- ^ I turcs tal Friul , på maieron.it . Arkivert fra originalen 10. oktober 2007 .
- ^ To menn av deres ord ... , på maieron.it , www.maieron.it. Arkivert fra originalen 16. juli 2007 .
- ^ Giorgio Maimone, Luigi Maieron: "Une springs" , på bielle.org , The Lolli Brigade. Hentet 14. desember 2019 ( arkivert 9. januar 2016) .
- ^ Lenghe.Net - The Awards Friûl Al È Lât Ai "R.Esistence In Dub" , på lenghe.net . Hentet 24. november 2010 ( arkivert 13. mars 2016) .
- ^ SPEECH MEN - Luigi Maieron, Mauro Corona, Toni Capuozzo | Circolo Culturale Spaziorizoma
- ^ Mauro Corona og Luigi Maieron i Volta Mantovana , på mantovanotizie.com , MantovaNotizie, 25. juli 2010. Hentet 14. desember 2019 ( arkivert 27. juli 2010) .
- ^ Giorgio Maimone, "Mantova Musica Festival 2005" , på bielle.org , La Brigata Lolli, 3. september 2005. Hentet 14. desember 2019 ( arkivert 27. november 2005) .
"Og blant disse noen perler som den upubliserte romanen av Luigi Maieron," Il vento di casa ""
Eksterne lenker