| Kontrakten | |
|---|---|
| Komedie i tre akter | |
| Forfatter | Eduardo De Filippo |
| Originalspråk | italiensk |
| Sjanger | napolitansk teater |
| Komponert i | 1967 |
| Absolutt premiere | 12. oktober 1967 La Fenice Theatre , Venezia |
| Tegn | |
og utøvere av TV-versjonen
| |
| Filmreduksjoner | TV : en TV-transposisjon regissert av samme forfatter 13. juni 1981 . |
Kontrakten er en komedie i tre akter skrevet og tolket av Eduardo De Filippo i 1967 , satt inn av forfatteren i gruppen verk som han kalte Cantata dei giorni odari [1] .
Hovedpersonen i stykket er Geronta Sebezio som i navnet ser ut til å hentyde til betydningen av gammel (geronto) salvie av Sebeto , en elv i Campania hvor spor av de første napolitanske bestandene ble funnet.
Geronta, en høy, tynn mann, 55 år gammel, er den adelige etterkommeren, så han sier, av en rik aristokratisk familie som eier et slott fra 1200-tallet og landområder som strekker seg fra Mondragone til Sebeto-elven. Geronta minner i sin historie om ordføreren i Sanità-distriktet . Også han som ung fikk en urett fra brødrene sine som fikk ham til å forby og ekspropriere alle eiendommene som ble mottatt fra farens arv fordi han av raushet og nestekjærlighet ga pengene sine til alle som trengte det. Redusert til å bo på et lite landsted, fortsatte Geronta å gi sin kjærlighet til menneskeheten til andre. Faktisk, uten noe formål med personlig vinning, sier kontrakten han får søkerne til å signere, vekker han tilbake til livet de som i løpet av livet har elsket hans familie og slektninger. Dette er bevist av forstørrelsene av bildene med dedikasjoner av de oppstandne som er stablet i det store rommet der Geronta tar imot aspirantene til oppstandelsen .
Gerontas berømmelse stammer fra en bestemt episode: vennen hans Isidoro, en foreldreløs oppvokst av familien, for ham som en bror, dør plutselig, i det minste slik det ser ut, og det tror de som var vitne til faktum. Legen er i ferd med å utarbeide dødsattesten når Geronta kommer som, bedrøvet og presset av sin store kjærlighet, foran "kroppen" til sin brodervenn utbryter: «Hva gjør du? Her er broren din, Geronta Sebezio! Du er ikke død! Kom deg opp!" . Og Isidore, den nye Lasarus , reiser seg fra dødsleia. Geronta hevder at det var hans store og uinteresserte kjærlighet, kombinert med den til de tilstedeværende vennene, som gjenopplivet Isidoro og bestemte seg derfor for å stille seg til tjeneste for de som elsker sine avdøde slektninger uten grenser, betro seg til ham som ved å kanalisere deres kjærlighet til de døde, vil han gjenreise ham.
I kontrakten står det som følger: ingenting skyldes Geronta som sørger for oppstandelsen hvis aspiranten til det nye livet (som må være rik, men dette er ikke rapportert i kontrakten), forplikter seg til å elske alle sine slektninger i livet, fra nærmere til det fjerneste, selv de som har vært hatske og fiender for ham; han må hjelpe og hjelpe dem ved å kalle dem til seg. Videre må han etterlate et testamente hvor det er forutsett at alle hans eiendommer, ingen ekskludert, skal deles likt mellom hans familie og hans slektninger. Aspiranten til oppstandelsen vil dermed fortsette å bli elsket også etter døden, og da vil den kjærlighetskjeden dannes som, som for Isidore, som var elsket av alle, lot hans kall tilbake til livet.
Geronta vet godt at Isidoro faktisk ble rammet av en tilsynelatende død, og at det kontrakten lover, for menneskers ondskap og grådighet, aldri vil skje.
I den første delen av stykket presenterer Geronta seg selv som en velgjører med den overnaturlige kraften til å gjenreise de døde. I virkeligheten har han bare utviklet en måte å bli rik på lett. Trikset blir tydelig når Geronta, advart per telefon av slektningene til Gaetano Trocina, en av underskriverne av kontrakten som døde plutselig, skynder seg til huset deres for å gjenopplive de kjære avdøde.
I virkeligheten er hans kone og barn ikke det minste triste over Gaetanos død (så mye å spise og drikke grådig noen minutter etter oppdagelsen av hans død), men har til hensikt å få ham til å gjenoppstå bare fordi de har oppdaget at en store deler av arven var bestemt til den grådige Giacomino, en fjern kusine som Gaetano på tidspunktet for undertegningen av kontrakten med Geronta hadde lovet å tjene og huske i sitt testamente.
Geronta påkaller "kjærlighetskjeden" som Gaetanos kone og barn ville ha makt til å gjenopplive de døde med, men åpenbart ikke noe av dette skjer. Unnlatelsen av å gjenoppstå tilskrives ikke Gerontas manglende evne, men mangelen på kjærlighet fra slektningene, som fremstår som slemme, grådige og revet av nag.
Dermed åpner arven, men Giacomino, begunstiget av en betydelig del av arven, i henhold til arveloven, vil nesten bli fullstendig fratatt sin andel for skatten som skal betales, veldig høy for de fjerneste slektningene til den avdøde, og hvis han vil insistere på å få delen på grunn av arven gjennom juridiske kanaler, vil han måtte møte motstanden fra sine nærmeste slektninger, og derfor den svært lange tidsrammen for sivile saker: "Vennligst referer, vennligst referer ... utsettelser, anker, kontrappelli, kassasjon ... titalls og titalls år går, til og med femti, seksti, åtti ... når endelig saken er avgjort og du har tapt den, fordi du taper den, har saksomkostningene nådd astronomiske tall, du klarer ikke å betale dem og havner i fengsel."
Så Geronta ber Giacomino om å overbevise ham om å gi fra seg sin del av arven (en tredjedel på rundt tre hundre millioner) for å motta en sum i kontanter i bytte. Faktisk er det blant de dødes eiendommer statskasseveksler , som ikke er skattepliktige (som merkelig nok alltid finnes i tilfellene av oppstandelse som Geronta tar for seg) og som familien er villig til å selge for å ha hele arven i bytte ..
I saken knyttet til skuespillet, etterlot avdøde tre hundre millioner statskasseveksler som ble deponert av en notarius som vil levere dem til den som gir ham skjøtet om avkall på arven. Ved å bruke en lånehai, som vil ta den rike prosentandelen hans på fem millioner, vil Geronta forskuttere to hundre millioner i bærer statskasseveksler og hundre millioner i kontanter. Til den avskrevne slektningen vil Geronta tilby, fra den avdødes familie, hundre millioner i ikke-skattepliktige statskasseveksler og i tillegg førti millioner i kontanter.
Geronta får derfor et pent overskudd på 155 millioner skattefritt. Slektningen er naturligvis overbevist, han vil punge ut sine 140 millioner, mange flere enn de han ville ha fått fra arven etter å ha betalt arveavgiften, han vil signere avståelsen som Geronta vil levere til lånehaien som igjen vil gi den. til notarius som innkrever forskuddsbeløpet.
Geronta er glad fordi som han sier til den grådige slektningen: "Jeg har gitt deg tilbake til verden" fordi en mann uten penger er som om han var død og han fikk ham i stedet til å gjenoppstå. Nettopp dette vil han skrive på bildet som Geronta ønsket å «huske»: «Til min bror Geronta som gjenoppstod meg» .
Og slik vil bedraget fortsette. Allerede en annen pretender til oppstandelsen, Napoleone Botta, som giftet seg med en lyssky enke med barn bare for å ha slektninger tilgjengelig for kjærlighetskjeden, har fått kontrakten fra Geronta.
Handlingen foregår utelukkende i den napolitanske kommunen Massa Lubrense : byen er prosceniumet til første og tredje akt, mens den andre finner sted i grenda Monticchio. Sant'Agata sui Due Golfi er nevnt flere ganger , stedet hvor "oppstandelsen" av Isidoro fant sted; og lokaliteten San Liberatore er også navngitt, som ligger mellom Massa og Marina della Lobra [2] .