Fondaco

Lageret [1] (pron. Fóndaco ) [2] er en bygning (eller et kompleks av bygninger) av middelaldersk opprinnelse , som i kystbyene fungerte som lager og ofte også som overnattingssted for utenlandske kjøpmenn .

Historie og beskrivelse

Ordet fondaco kommer fra det greske πάνδοκος [2] [3] , men det nådde de italienske kystbyene gjennom det arabiske فندق , funduq , med betydningen hotell , bokstavelig talt "hus-lager" [4] .

Lagrene var utbredt i byene i Middelhavsbassenget , ja, tilstedeværelsen av deres egne varehus (forstått som et sett med bygninger brukt til handel og gjestfrihet for sine landsmenn) i de viktigste middelhavshavnene regnes som en av de grunnleggende egenskapene å definere en by -maritim republikk . Venezia , Genova , Pisa , Amalfi , Ragusa , Ancona og Gaeta hadde faktisk i middelalderen varehus i Konstantinopel , Alexandria i Egypt og i andre maritime handelssentre [4] .

Et maritimt republikklager kunne nå størrelsen på et nabolag, der det vanligvis var en kirke eller et hospits (og i noen tilfeller til og med et spa), og ble styrt av en fogd , som var dommer i økonomiske tvister.

I Venezia er det fortsatt forskjellige varehus, inkludert Fontego dei Turchi og Fontego dei Tedeschi . Siden de venetianske gatene hvor handel og handelsutveksling fant sted var og fortsatt er kanalene, overså varehusene vanligvis de viktigste kanalene, som Canal Grande , og befant seg dermed i en strategisk og privilegert posisjon. Lagerplassene finnes kun i første etasje, med en portiko bak som inngangspartiet går gjennom hele bygningens dybde, mens rommene i de øverste etasjene ble brukt som boliger.

Andre betydninger

I regional bruk har begrepet fått spesielle betydninger langt fra den opprinnelige betydningen: emporium, lager, butikk for engros- eller detaljsalg av tekstiler, rom i første etasje brukt som hjem. Desueta er betydningen av en taverna med overnatting for kusker og vognmenn [2] .

I Napoli ble varehusene, fra det syttende århundre , brukt som hjem av håndverkere og lokalbefolkningen, på grunn av mangelen på boliger forårsaket av den unormale befolkningsøkningen ; de ble hevet over tid, og nådde til og med de fem etasjene, ble usunne og ble derfor delvis revet under bygningsrenoveringen som ble utført i andre halvdel av det nittende århundre . Fram til den tid var det mer enn nitti av dem i hele byen [5] , mens det nå er et dusin bevart.

Et annet eksempel på et lager som fortsatt eksisterer i Italia er Fondaco di Lido Sant'Angelo i Rossano , Calabria .

På siciliansk og arabisk indikerer ordet et ekte "hotell", selv om det på siciliansk også kan bety "stabil" eller "lager" [6] .

I Ragusa og Syracuse betydde begrepet fondaco også, frem til femtitallet, en slags hotellstall for fremmede eller kjøpmenn med vogner trukket av dyr som skulle administreres og ordnes sammen med eierne i den perioden de stoppet i det. land.

På den milanesiske dialekten stammer ordet "fondeghee" som betyr "kjøpmann" fra fondaco .

Merknader

  1. ^ I flertall fondachi eller, mindre vanlig, fondaci : jf. «Fóndaco» , Treccani Vocabulary online
  2. ^ a b c «fóndaco» , Treccani Vocabulary online
  3. ^ Eller πανδόκος , πάν-δοκος eller παν-δόκος fra A Greek-English Lexicon , online på Perseus-prosjektet
  4. ^ a b Et ord om dagen , Fondaco- stemme
  5. ^ Naples (Italia) Municipal Magistrate, Handbook of the stranger in Naples , Borel E Bompard, 1845. Hentet 20. januar 2022 .
  6. ^ Biesse, Sicilian-Italian Vocabulary , Brancato forlag, Palermo, 2007.

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker