Climb Ev'ry Mountain er en sang fra Rodgers og Hammersteins musikalThe Sound of Music først sunget av Patricia Neway . Den synges på slutten av første akt av Mother Abbedissen. Den tar for seg et etisk problem ved å oppmuntre folk til å alltid gå fremover for å gjøre en drøm til virkelighet.
Denne sangen deler inspirasjon med You'll Never Walk Alone fra musikalen Carousel . De er begge sunget av en kvinnelig karakter, og brukes til å gi styrke til hovedpersonene i historien, og begge har et kraftfullt inntrykk på slutten av sine respektive musikaler. Men siden Oscar Hammerstein II hadde skrevet teksten, utviklet han sin egen inspirasjon i tråd med en tidligere sang, There's a Hill Beyond a Hill . Han følte at metaforen om å klatre i fjell og krysse bekker passet til Marias åndelige søken. [1] Imidlertid var musen bak sangen søster Gregory, direktøren for teatret ved Rosary University i Illinois . Brevene hun sendte til Hammerstein og til Mary Martin , den første Maria von Trapp i Broadway-oppsetningen, beskrev parallellen mellom å velge en nonne for et religiøst liv og valgene som enhver menneskelig skapning må ta for å finne sin egen mening med livet. [2] Da hun leste manuskriptet til teksten, tilsto hun at "hun ble rettet mot kapellet" fordi tekstene formidlet "følelser som alle sjeler føler, men ikke kan kommunisere". [2]
Mens denne sangen hadde paralleller med You'll Never Walk Alone , delte den noen soniske signaler med Something Wonderful fra The King and I. Begge låtene er preget av et stort tempo, og har et akkompagnement preget av tunge orkesterakkorder .
Opprinnelig sang Mother Abbedissen sangen på slutten av første akt, men da Ernest Lehman skrev manuset til filmen endret han scenen slik at sangen skulle bli den første store sangen i andre akt. Da Robert Wise og mannskapet hans filmet scenen, hadde Peggy Wood forbehold om ordene, som hun mente var for "pretensiøse". [3] Så de filmet Peggy Wood ved siden av henne, mot veggen på Mother Abbedissens kontor. Peggy Wood ble imidlertid stemt av Marjorie McKay, kona til øvingspianisten Harper McKay, da Ms. Wood ikke var i stand til å synge de altfor høye tonene til sangen.
I noen utenlandske versjoner av filmen, som den italienske, ble denne sangen sensurert fordi det ikke virket hensiktsmessig for en nonne å synge ikke-religiøse sanger (av samme grunn mangler den første sangen til nonnene, Maria , også i den franske utgaven ). Da den første DVD -en ble utgitt i Italia i 2002 , ble sangen gjeninnført, men i motsetning til alle de andre melodiene dubbet på italiensk, forble denne på engelsk (med automatiske italienske undertekster). Den italienske gjenutgivelsen av DVDen fra 2005 inneholder en versjon av Climb Ev'ry Mountain spesielt dubbet til italiensk av den da 12 år gamle Matteo Gasparri med tekst identisk med den som opprinnelig ble skrevet av Amurri på 1960-tallet (italiensk tittel: Cerca il tuo mondo ).
Tony Bennett gjorde den til en middels hit da han spilte den inn i 1960 og Shirley Bassey i 1961 nådde #1 på den offisielle singellisten .