Aksel Bakunts

Aksel Bakunts , pseudonym til Alexander Stepani Tevosian ( Goris , 13. juni 1899 - armensk RSS , 8. juli 1937 ), var en armensk forfatter , oversetter og manusforfatter .

Biografi

Han ble født inn i en beskjeden bondefamilie i Syunik -provinsen , en hundre år gammel bastion for armensk uavhengighet [1] . I fem år gikk han på sogneskolen i byen hvor han lærte armensk , det grunnleggende om russisk og historien, folkemusikken og kalligrafien til Armenia .

I 1910 , takket være hans strålende skolastiske resultater, oppnådde han et stipend for å perfeksjonere sin utdannelse ved seminaret i Echmiadzin [2] . I 1915 stengte seminaret dørene for å ta imot flyktninger fra det vestarmenske folkemordet . Han viet seg til å hjelpe flyktninger; og denne perioden, som varte til 1916 , ville påvirke hans fremtidige arbeid betydelig. I 1917 , etter å ha oppnådd vitnemålet sitt, forlot han seminaret [3] for å verve seg som frivillig i første verdenskrig og i den tyrkisk-armenske krigen .

I 1919 gjenopptok han studiene ved Polytechnic Institute of Tbilisi , deretter ved Agricultural Institute of Kharkov . Han ble uteksaminert i 1923 .

Han returnerte til Goris i 1923 hvor han som landbruksingeniør var ansvarlig for provinsens landbruk, til 1926 da han slo seg ned i Jerevan . Han integrerte raskt i litterære kretser, hvor romanene hans snart ble verdsatt. Han skrev også teaterfag.

Utvist fra "Association of Armenian Writers" og arrestert i august 1936 på siktelser for "borgerlig nasjonalisme" og " trotskisme ", ble han dømt til døden i en alder av 38 år, et offer for Stalins " store utrenskninger " som hans venn. og stor forfatter Yeghishe Charents .

Hjembyen har viet et museum til ham.

Forfatteren

Han begynte tidlig med litterær virksomhet, i en alder av 12. Han skrev først noen dikt, deretter en novelle, Himar Marde (Den dumme mannen), publisert i 1911 i et barneblad. I 1915 skrev han en satirisk artikkel til Goris publisert i magasinet Paylak (Lyn), organ for det sosialdemokratiske partiet i byen Shusha , rettet mot provinsrådet og ordføreren i Goris; denne artikkelen fikk ham 34 dager i fengsel.

I løpet av 1920-årene beskrev han all sin militære erfaring, og spesielt hendelsene i Erzurum , i en samling med tittelen Garnanayin (våren). I 1924 ble novellen Il Badi dei Vand publisert i ukebladet Nor Akos (New Furrow) i Jerevan. I 1927 samlet Metnadzor- samlingen alle disse historiene og noen andre upubliserte: Lar-Markar , Demonene til Metnadzor , Den ydmyke unge jenta , På skråningene av Mount Ayu og Tanken om Alpene .

Bakunts er mest kjent for sine samlinger av historier som beskriver armenske landsbyer, som Metnadzor (The Dark Valley, 1927 ) der han beskrev det vanskelige livet til en Syunik-landsby, gjennomgått av menneskelige lidenskaper, etniske motsetninger og klassekampen. Han var grunnleggeren av armensk folkelitteratur i posthum kapasitet. Han oversatte Jonathan Swifts Gullivers reiser og Nikolaj Gogols Taras Bul'ba til armensk . Han berømmet arbeidet til den ukrainske forfatteren Taras Shevchenko og den georgiske poeten Shota Rustaveli i sin tale på "den første kongressen for sovjetiske forfattere".

Bakunts gjenopprettet fra glemselen verkene til en armensk fabulist fra 1200-tallet , Vardan Aygektsi , og populariserte dem med sine lærde kommentarer. For ham er den eneste måten å følge i:

"Gå tilbake til originale kilder og populær kreasjon"

Hans litterære virksomhet ble avbrutt sommeren 1936 . Det ble ikke rehabilitert før i 1955 med begynnelsen av de- staliniseringen av Sovjetunionen . Mannen som presenterte sitt folks kamp for frihet og moderlandet klarte ikke å se et bind av hans utvalgte verk publisert. Som skjedde med Yeghishe Charents , betaler Bakunts også med livet for sitt ønske om å:

"Å gjøre litteratur til en kunst til tjeneste for folket og ikke et propagandaverktøy"

Hovedverk (publisert i livet)

Verk oversatt til italiensk

Merknader

  1. ^ Mireille Besnilian, Mtnadzor de Aksel Bakounts , s. 9, Marseille, Éditions Parenthèses, 1990, ISBN 978-2-86364-058-6
  2. ^ Sèda Mavian, Arménie , s. 200, saml. "Guides Evasion", Paris, Hachette, 2006, ISBN 978-2-01-240509-7
  3. ^ "Aksel Bakounts (1899-1937)" ( http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=bakounts-aksel ), ACAM
  4. ^ Utgiverside knyttet til boken

Relaterte elementer

Andre prosjekter

Eksterne lenker